Арментроут Дженнифер Ли - Жаркий поцелуй стр 14.

- Не тебя. - Я взглянула вперед. Миссис Клео листала свои записи. - Развернись, пока не доставил нам неприятности.

Рот наклонил голову.

- О, я могу доставить вам только "приятности". И они бы вам очень понравились.

Стейси вздохнула… или простонала.

- Не сомневаюсь.

Я сжала ручку.

- Нет. Нам бы они. Не. Понравились.

- Говори за себя, сестренка. - Стейси прикусила зубами кончик своей ручки.

Рот послал ей очаровательную улыбку.

- Мне нравится твоя подруга.

Ручка треснула у меня в руке.

- Ну а мне не нравишься ты.

Тихо рассмеявшись, Рот наконец отвернулся. Остаток урока прошел в том же духе. Время от времени Рот оглядывался на нас и усмехался или шептал что-то до крайней степени раздражающее. Когда миссис Клео включила свет, я была готова закричать.

Стейси лишь моргнула. У нее был такой вид, будто она только что вышла из глубокого транса. Я накарябала на ее записях: "шлюшка". Расхохотавшись, она изобразила на моих: "невинная Снегурочка".

К звонку я уже собрала вещи, чтобы по-быстрому слинять из класса. Мне нужен был воздух, которым, желательно, не дышал Рот. Удивительно, но к тому моменту, как я поднялась со стула, он уже вышел за дверь, да так быстро, словно спешил по каким-то делам. Может, его позвал Ад? Я могла только надеяться на это.

- Что с тобой такое? - спросила меня Стейси.

Я прошла мимо нее, вытаскивая из-под лямки рюкзака пряди длинных волос.

- Со мной-то ничего, это же не у меня течка.

- Фу. Ну и противная ты, - поморщилась она.

- Это ты противная, - бросила я через плечо.

Стейси догнала меня.

- Слушай, скажи честно, чем он тебе так не нравится? Я не понимаю. Он просил тебя нарожать ему детей?

- Что? - скривилась я. - Я уже говорила тебе: он плохой парень.

- Такие как раз в моем вкусе, - ответила Стейси, когда мы друг за другом вышли из класса.

Коридор переполняли розовые и голубые души, и я крепче вцепилась в свой рюкзак. Свисающий сверху баннер частично закрывал эту разноцветную радугу.

- С каких это пор ты предпочитаешь плохих парней? Всех твоих бывших дружков можно назвать святыми.

- Со вчерашнего дня, - усмехнулась она.

- Ты неподражаема… - Морща нос, я остановилась перед рядом шкафчиков. - Ты это чувствуешь?

Стейси вдохнула носом воздух и тут же простонала.

- Боже, несет канализацией. Наверное, чертовы толчки забились.

Другие ученики тоже начали прислушиваться к запашку тухлых яиц и испорченного мяса. Послышались шутки, кто-то захихикал. Мое сердце сжалось от дурного предчувствия. Запах был слишком отвратительный. Как я с моим обонянием учуяла его только сейчас? Во всем Рот виноват.

- Думаешь, они отменят занятия из-за такой вонищи? - Стейси начала натягивать на лицо блузку как щит, но тут же осознала, что для этого ей не хватит ткани. Она зажала нос и рот ладонью и приглушенно добавила: - Это может быть небезопасно.

Стоящий у двери класса учитель, махал перед лицом рукой, пытаясь отогнать неприятный запах. Отвернувшись от него, я последовала за Стейси. Глаза жгло. На лестнице пахло еще хуже.

- Увидимся на обеде? - взглянула на меня Стейси.

- Да, - ответила я, пропуская вперед нескольких высоких и здоровых старшеклассников. Рядом с ними я выглядела какой-то малолеткой.

Свободной рукой Стейси снова попыталась натянуть юбку пониже.

- Надеюсь, к тому времени они разберутся с этим амбре. Если нет, я буду голодать в знак протеста.

Не дожидаясь моего ответа, она побежала вверх по лестнице. Я же направилась на первый этаж, стараясь подавить рвотные позывы.

- Чем так воняет? - спросила изящная девушка с короткими светлыми волосами и лиловой душой.

- Не знаю, - рассеянно пробормотала я. - Нашим обедом?

Она рассмеялась.

- Меня бы это не удивило. - Девчонка взглянула на меня, прищурившись. - Эй, а это не ты живешь со Стражами?

Я вздохнула. Ну почему эта толпа на ступеньках не может двигаться быстрее?

- Я.

Ее карие глаза расширились.

- Ева Хашер сказала, что ты и тот пожилой мужик, который всегда забирает тебя из школы, - их человеческие слуги.

У меня отпала челюсть.

- Что?

Она энергично закивала.

- Так мне сказала Ева на уроке истории.

- Мы с Морисом не слуги, - воскликнула я. - Меня удочерили. А Морис - член семьи.

- Как скажешь, - пожала плечами она, проталкиваясь в толпе дальше.

Слуга? Размечталась. В поле моего зрения попала темно-розовая душа со всполохами красного - Гарет Ричмонд. Парень, который, возможно, пялился на мою задницу.

- Тут так воняет. - Он прикрыл рот тетрадью. - Знаешь, в спортзале будет пахнуть еще хуже. Как думаешь, Лейла, они отменят уроки?

Надо же, а он и правда знает мое имя.

Гарет опустил тетрадь и растянул губы в мегаваттной улыбке. Наверное, с ее помощью он закадрил немало девчонок.

- Они же не заставят нас бегать и дышать этим дерьмом? Кстати, ты отлично бегаешь. Почему никогда не выходишь на дорожку?

- Ты… видел, как я бегаю? - Мне захотелось ударить себя по лбу. Мои слова прозвучали обвиняюще, как будто он какой-то противный сталкер. - Я не хотела сказать, что ты следил за мной. То есть, ты и не следил, конечно. В общем, просто я не знала, что ты в курсе, что я неплохо бегаю.

Гарет, смеясь, глянул на ступеньки перед собой.

Боже, лучше бы я молчала.

- Да, я видел, как ты бегаешь. - Он поймал дверь до того, как она ударила нас, и придержал ее открытой. - И на то, как ты ходишь, я тоже обратил внимание.

Я не знала, дразнит он меня или флиртует со мной. Или просто думает, что я идиотка. Если честно, мне было все равно. Мне вспомнилось, как Стейси предложила, чтобы я назло Еве завязала с Гаретом отношения. Какие только дурацкие мысли не приходят в голову.

- Что делаешь после школы? - спросил Гарет, подстраиваясь под мой шаг.

Ставлю метки на демонов.

- Выполняю кое-какие поручения.

- А. - Он постучал тетрадью по бедру. - После уроков у меня тренировка по футболу. Никогда не видел тебя на игре.

Я бросила взгляд на пустой шкафчик для призов возле дверей, ведущих в спортивный зал.

- Не люблю футбол.

- Жаль. После игры я всегда устраиваю вечеринки. Ты бы знала это, если бы…

Между нами материализовался кто-то высокий, во всем черном.

- Если бы ей было интересно, она бы знала, но сомневаюсь, что ей это интересно.

Я быстро отошла назад, испуганная внезапным появлением Рота.

У Гарета демон вызвал точно такую же реакцию. Он был высоким здоровяком, но Рот излучал просто убийственную ауру. Человеческий парень благоразумно промолчал. Не произнеся больше ни слова, он медленно обошел нас и поспешил к спортзалу. Двери, раскачиваясь, закрылись за его спиной. Я потрясенно стояла столбом, и в чувство меня привел прозвеневший звонок.

- Я что-то не то сказал? - делано удивился Рот. - Просто указал на очевидное.

Я медленно подняла на него глаза.

- Что? - он проказливо улыбнулся. - Я же ничего не испортил? Ты не похожа на девчонок, которые смотрят футбол, тусуются с крутыми парнями и лишаются невинности с одним из них на заднем сиденье "бимера".

- Лишаются невинности?

- Ну да. Теряют ту раздражающую вещь, которая называется "девственность".

Я мгновенно вспыхнула от стыда. Резко развернулась и направилась к дверям в спортзал. Разумеется, я знала, что значит "лишиться невинности", просто не могла поверить, что он использовал такие слова в двадцать первом веке. И что я вообще говорю с ним о девственности.

Рот схватил меня за руку.

- Эй. Это был комплимент. Поверь мне. Он все равно на всех парах спешит в ад. Как и его отец.

- Рада это слышать, - сумела спокойно ответить я. - Но не мог бы ты отпустить мою руку? Я должна идти на урок.

- У меня есть идея получше. - Рот наклонился ко мне, и на его золотистые глаза упала темная челка. - Мы с тобой немного повеселимся.

Я так сильно стиснула зубы, что десна заныли.

- Не в этой жизни, приятель.

- Что, по-твоему, я тебе предлагаю? - обиженно спросил он. - В отличие от Гарета я не собирался напоить тебя и облапать на заднем сиденье "бимера". Хотя, может, он планировал сделать это на заднем сиденье "Киа" - что гораздо хуже.

Я моргнула.

- Что?

Пожав плечами, Рот отпустил мою руку.

- Одна девушка по имени Ева убедила его, что ты позволишь пообжиматься с тобой после одной бутылки пива.

- ЧТО?! - Мой голос чуть не сорвался на визг.

- Лично я этому не верю, - беззаботно продолжил он. - К тому же у меня "Порше". В нем не так много места для ног, как в "бимере", но он намного круче.

"Порше" - это действительно классно, но не в этом дело.

- Эта сука сказала ему, что я даю себя полапать после одной бутылки пива?

- Мяууу. - Рот по-кошачьи поскреб пальцами в воздухе. И что все это значило? - В любом случае, это не то веселье, которое имел в виду я.

Но меня словно переклинило на его словах.

- Другой девчонке Ева сказала, что я долбаная служанка. Получается, я служанка, которая позволяет себя лапать. К тому же неразборчивая и непривередливая. Я убью…

Рот щелкнул пальцами у моего лица.

- Соберись. Забудь о Еве и мальчике-на-минуту. У нас есть срочное дело.

- Не щелкай передо мной пальцами! - рявкнула я. - Я не собака.