- У тебя в самом деле так плохо с деньгами? - спросил он с присущей ему откровенностью.
- А ты как думаешь? Мне пришлось вылить все молоко за четыре дня, а дела и так шли плохо. Отключение света мне дорого обошлось. Что уж говорить о ремонте трактора. Да и машина моя того и гляди сдохнет, как будто без нее мало проблем.
- Дать тебе взаймы?
- Нет!
- Без процентов? - не отступал он.
Джемайма подумала о закладной, которую пришлось оформить, чтобы выплатить долги дяди Тома, - закладной, которая грозила ей потерей дома и скота.
- Я не смогу отдать долг.
- Тогда прими в подарок.
Она отошла от дерева.
- В чем дело, Сэм? Все еще чувствуешь себя виноватым в том, что я упала в реку?
Он резко вздохнул и пошел за ней.
- Не говори глупостей! Я просто хотел сказать... ну, мне больно видеть, как тебе трудно.
Она с горечью рассмеялась.
- Это фермерство, Сэм. Не забывай, я всегда могу продать стадо и снова заняться адвокатской практикой. Не беспокойся обо мне. Я выкручусь. В конце зимы дела всегда идут хуже. Летом, когда скот не придется кормить, положение улучшится, станет легче.
С минуту он внимательно смотрел на нее, потом покачал головой.
- Ладно, но, если тебе что-нибудь понадобится, дай знать.
Она кивнула, к горлу подкатил комок.
- Спасибо. - Она снова повернула на тропинку и зашагала на вершину холма. Ее душили слезы. Как легко было бы броситься в его объятия и позволить ему решить все ее проблемы!
Однако она не из тех, кто легко сдается. Она упрямо вскарабкалась наверх, окинула взглядом зеленый ландшафт и поблагодарила свою счастливую звезду за то, что может радоваться красоте окружающей природы, какие бы беды ни выпадали на ее долю.
- Вот это да! - восхищенно присвистнул Сэм. - Потрясающий вид!
- Красиво, правда? Смотри, вон там, внизу, дом твоей бабушки, а вот моя ферма.
Он стоял рядом, так близко, что она улавливала запах его лосьона после бритья. Его рука обнимала ее за плечи. Он посмотрел в указанном направлении.
- Это деревня?
- Да, отсюда видно пивную, а за ней церковь.
- Знакомая картина. Мы приходили сюда в детстве?
- Очень часто. Играли в лесу. Дядя Том, бывало, сердился, потому что мы надолго пропадали.
Сэм усмехнулся.
- Помню, однажды мне крепко досталось от деда за то, что я поздно явился домой и тебя задержал.
Джемайма хмыкнула.
- Мне столько раз доставалось за опоздания, что подробности стерлись в памяти. Кстати, нам следует поторопиться, чтобы успеть к вечерней дойке.
Подозвав свистом собак, они спустились вниз по холму и направились через поле к дому Дика и Мэри.
Когда они добрались до цели, времени оставалось только на то, чтобы попить чаю.
- Сэм может отвезти тебя и собак на "лендровере", - предложил Дик. - Тогда ты успеешь выпить еще чашечку.
Так и сделали. Сэм отвез ее домой на стареньком автомобиле, который даже собаки уже не могли испортить, и, когда они въехали во двор, он повернулся к ней.
- Ты занята сегодня вечером после дойки?
Джемайма мысленно перебрала все, что ей надо было сделать, но желание побыть с Сэмом перевесило. Она отрицательно покачала головой.
- Нет, не очень.
- Хочешь, пообедаем в пивной? Ничего особенного, просто поедим, если не хочешь переодеваться. Или можем съездить в Дорчестер.
Она подумала о своем гардеробе, о руках, которые не стоило показывать в обществе, и покачала головой.
- Пивная мне подходит, - сказала она. - Только не наряжайся, у меня нет ничего, кроме джинсов и деловых костюмов.
Сэм рассмеялся.
- Я тоже надену джинсы. Увидимся... когда? В восемь?
- Отлично, - согласилась она, задаваясь вопросом, не глупо ли позволять их отношениям развиваться, когда у них явно нет будущего. Она вышла из "лендровера", и он выглянул из окна, усмехаясь.
- Вряд ли тебе нужна компания во время дойки?
- А что, ты уже соскучился по ней, Сэм? - поддразнила она, и он расхохотался.
- О да, особенно по Дейзи.
Джемайма прыснула.
- Бедняжка Дейзи.
- Нашла бедняжку! Можно я останусь?
- Конечно, если хочешь. Сапоги дяди Тома там, где ты их снял.
Он надел их и старую куртку тоже, пока Джемайма наливала воду из чайника в ведро и кормила собак. Потом она разложила вилами силос по кормушкам, включила доильный аппарат, а Сэм болтался рядом и всюду совал свой нос.
- Теперь дело идет быстрее? - спросил он, когда она прикрепила присоски к вымени первой коровы.
- Немного быстрее. Но все равно времени уходит достаточно. Более современный аппарат был бы гораздо эффективнее, но мне приходится довольствоваться тем, что имею. - Она выпрямилась. - Я поблагодарила тебя за ремонт мотора?
Он подошел ближе, дразнящая улыбка заиграла на его губах.
- Можешь поблагодарить еще раз, - пробормотал он и привлек ее к себе.
Первое прикосновение его губ было подобно дождю в пустыне, и, словно иссохший цветок, она вся раскрылась ему навстречу. Он издал низкий гортанный стон и крепче прижался к ее рту. Ноги у нее подкосились.
Сэм вдавил ее в стену, только это оказалась не стена, а бок Дейзи, которая неодобрительно замычала и попятилась.
Он чуть было не потерял равновесие, но устоял на ногах. Он привлек Джемайму к себе, она засмеялась, повернула голову и взглянула в немигающие глаза коровы.
- Дейзи, ты такая ханжа, - укоризненно произнесла она.
Сэм хмыкнул и отпустил ее.
- Потом, - пообещал он, и огонь страсти запылал в его глазах.
Джемайма почувствовала, как ее сердце сбилось с ритма, и, повернувшись к коровам, сосредоточилась на работе. Вернее, пыталась, но Сэм продолжал стоять рядом, прислонясь к стене, и наблюдал за ней затуманенными глазами, в которых горело откровенное желание, и ей не удавалось думать ни о чем, кроме того, что должно было произойти позже.
- Если тебе нечем заняться, можешь убрать навоз, - посоветовала она, выпрямившись после третьей коровы и не в силах больше выдержать его пристальный взгляд.
- Навоз? - огорчился он и, закрыв глаза, издал низкий, безрадостный смешок. - Так я и знал, что меня заманивают в ловушку.
- Никакой ловушки. Я и сама могу убрать, но очень устану.
Его глаза расширились, он отошел от стены и хмыкнул.
- Где тележка?
- Вон в углу стоит.
Он пошел за тележкой, через минуту вернулся, насвистывая себе под нос, и принялся кидать грязную солому почти с удовольствием.
- Только представь себе, в какой ты будешь форме, - поддразнила она, и он расхохотался.
- Упаду замертво. Только предупреди Дейзи: если она обольет меня и на этот раз, я из нее жаркое сделаю!
В пивной было полно народу. Сэм и Джемайма нашли свободный столик в углу возле камина и заказали картошку в мундире с тунцом и майонезом. Джемайма проголодалась, как волк: кроме пары ломтиков поджаренного хлеба, она два дня ничего не ела. Ей и правда пора съездить в магазин.
Хозяин принес заказ и подмигнул Джемайме.
- На этой неделе вы пользуетесь успехом! Сначала Оуэн, теперь этот молодой человек. Смотрите, выбор портит.
Он поставил тарелки на стол и удалился. Сэм покосился на нее.
- Оуэн? - тихо произнес он.
Как ни странно, она почувствовала себя виноватой.
- Он пригласил меня сюда во вторник немного выпить. - Она хотела рассказать ему о Дженни, но передумала. Это было бы предательством по отношению к Оуэну.
Сэм замолчал - он явно расстроился.
- Сэм! Он просто друг и ничего для меня не значит.
- Не значит? Он очень хотел от меня избавиться.
Джемайма вздохнула, воткнула вилку в картофелину и принялась сердито разминать ее.
- Послушай, это была дружеская встреча, и ничего больше. Давай забудем.
Сэм, однако, забывать не спешил. Выглядел он раздосадованным и несчастным, пока они ели, и тарелку отодвинул, почти ничего не съев. Джемайма опустошила свою, глянула на своего спутника и указала вилкой на его еду.
- Ты закончил?
Он подвинул ей тарелку и откинулся на спинку стула, скрестив на груди руки.
- Угощайся, - сухо обронил он и стал смотреть, как она уминает остатки его порции. - Не знаю, как в тебя столько влезает, - заметил он, когда она проглотила последний кусочек.
Она встретилась с ним глазами и, обнаружив в них насмешку и обиду, положила вилку.
- Послушай, Оуэн попросил меня пойти с ним...
- Меня не касается, почему ты была здесь с Оуэном, ты уже дала понять, что это не мое дело.
- ...потому что ему нравится эта девушка... Привет, Дженни!
- Развлекаетесь, да? - съязвила та, собирая тарелки. - Десерт принести?
- Яблочный пирог и взбитые сливки, пожалуйста. Сэм?
- То же самое. Уверен, ты сможешь съесть и мою порцию.
Дженни прыснула и оглядела Сэма оценивающим взглядом, потом подмигнула ему и удалилась с тарелками в руках.
- Оуэну нравится эта девушка. Он уже год пытается набраться смелости и пригласить ее на свидание. Он привел меня сюда, чтобы заставить ее ревновать, поскольку все остальные средства, похоже, исчерпаны. Поэтому я и оказалась здесь. Это единственная причина.
Сэм посмотрел на свой стакан, поболтал ломтик лимона в минеральной воде.
- Извини, я не должен был в тебе сомневаться. Обычно я не ревнив. Просто в Оуэне есть что-то такое... или, возможно, все дело в тебе. Похоже, ты пробуждаешь во мне собственнические инстинкты. Я и не подозревал, что они у меня имеются. Наверно, просто устал.
Джемайма улыбнулась.