Тристан остановился у двери.
– Бодро…
– Мы уже это обсудили, уже второй час. Ты со своей ногой задержишь нас. И разве тебе не надо возвращаться к жене? Ты же беспокоился о ее безопасности?
– Ты же сам сказал, что ей ничто не грозит! – пробормотал Тристан.
Бодро ничего не ответил, а только пристально посмотрел на друга.
– И потом, Мюррей сказал, что похититель велел ему оставить Сэнди в покое. Мы отправляем Ли доказательство, что я живой. Так что теперь ему незачем за ней следить.
Бодро кивнул. Тристан вышел и заковылял к дереву, к которому был привязан Мюррей с таким расчетом, чтобы он мог свободно двигаться. Рыбак пытался развязать узлы, но, видимо, не смог и заснул. Тристану пришлось разбудить его, толкнув ногой в бок.
– Что? Патрик… – Мюррей дернулся и проснулся. – О!
Он осмотрелся и вспомнил, где находится. Тогда он поднял взгляд на Тристана, стараясь быть спокойным и невозмутимым.
– Не понимаю, зачем вы меня связали. Ведь вы обещали найти моего сына. Зачем мне сбегать?
Тристан пожал плечами.
– Ну, один раз ты уже пытался сбежать. Вот тебе кофе. – Он поставил кружку на землю.
Он по-прежнему не доверял Мюррею, опасаясь, что тот собьет его с ног.
– Бодро велел тебе выпить его, потому что вам с ним скоро идти.
Мюррей взял кружку, подул на горячий кофе и осторожно отхлебнул глоток.
– Сколько сейчас времени? И где мой телефон? Похитители должны уже позвонить.
– Да, но здесь мобильная связь не работает. Посмотри вокруг, сплошь болота и джунгли. Ты сможешь услышать их только по дороге в Галфпорт.
– Они могут убить Патрика, если не смогут со мной связаться.
– Не волнуйся, ты успеешь вовремя добраться до своего фургона. Бодро объяснит тебе, что делать и говорить.
Тристан прислонился к грубой скамье и пил крепкий горячий кофе, поглядывая за Мюрреем, пока не появился Бодро с тазиком. Он выплеснул воду и поставил тазик на землю. Тристан обратил внимание, что он тщательно побрился и захватил с собой ружье.
Так же ловко, одним движением он дернул за веревку и освободил руки рыбака. Тот тупо уставился на веревки, которые безуспешно пытался развязать.
– Видишь это ружье? – спросил Бодро у Мюррея. – Оно без угрызений совести застрелит любого, у кого не хватает ума. А оно не знает, насколько ты умный.
– Мистер Бодро, я сделаю все, что вы скажете. Я хочу, чтобы мой мальчик вернулся. Я не хочу, чтобы он пострадал. Я умный человек, мистер Бодро, мистер Дюшод, поверьте! – в отчаянии взмолился Мюррей.
– Ну? – обратился Бодро к Тристану. – Ты так и не сказал мне, что будешь делать.
– Я бы пошел с вами.
Бодро покачал головой.
– Я сказал, нет. С тобой нам придется идти слишком медленно. Возвращайся к жене. – Он сделал знак Мюррею. – Идем. Нам нужно добраться до причала, а потом к старому сараю, где Мюррей оставил свой пикап.
Дождавшись их ухода, Тристан вошел в хижину Бодро и достал пистолет, который его друг прятал за отставшей доской. Это потайное место Бодро показал ему много лет назад. "Если попадешь в историю, – объяснил ему Бодро, – за этой доской есть все, что тебе понадобится". Так оно и было. Порывшись в узком пространстве за доской, Тристан нашел большой магазин с патронами для пистолета, спички, зажигалку, заводной фонарик и еще один на батарейке, а еще пятьсот долларов пятерками и двадцатками.
Его старый друг добавил тогда: "Если ты окажешься в такой беде, что этого будет недостаточно, тогда помогай тебе Бог, потому что я не смогу".
– Спасибо тебе, Бодро, – бормотал Тристан, отбирая необходимые ему вещи. Первым делом, конечно, пистолет и патроны, еще зажигалку и всю наличность. – Все это мне очень даже пригодится.
Он встал и, подумав, прошел мимо оставленной у двери палки. Ему не хотелось от нее зависеть, к тому же ему могли понадобиться обе руки. Все вещи он рассовал по карманам, кроме пистолета. За дверью он обнаружил старый охотничий жилет Бодро и спрятал в его карманы пистолет и большой магазин с патронами.
Он направился к своему гаражу, где стоял его джип с того самого дня, когда его столкнули в воду. К счастью, мотор сразу завелся. Выезжая на дорогу, он увидел застывшую у застекленных дверей Сэнди, но останавливаться не стал, торопясь добраться до Галфпорта, где Мюррей и Бодро должны были передать фото похитителям.
Они с Бодро обсуждали, что произойдет, когда бандиты заполучат флешку с фотографией Тристана, держащего в руках сегодняшнюю газету. Оба опасались, что те могут убить Мюррея и его сына.
Потому-то Бодро и пошел с Мюрреем, и Тристан решил тоже быть на месте, несмотря на возражения старого друга. Он сделает все, чтобы Мюррей и Патрик остались в живых.
Тристан нагнал потрепанный пикап Мюррея милях в двух от торговой пристани Галфпорта и держался за ним на приличном расстоянии.
Наконец Мюррей замедлил ход и остановился у стоянки жилых фургонов напротив пристани. Тристан подъехал сзади и видел, как Мюррей вышел, отпер дверцу небольшого жилого фургона и вошел внутрь.
– Давай, Бодро! – прошептал Тристан. – Они же могут ждать его внутри!
Но ему не надо было волноваться, почти сразу из машины вылез Бодро с ружьем в грязном рыбацком мешке. Тристан тоже выбрался из машины и подошел к фургону сзади. В маленьком домике на колесах едва могли поместиться два человека, поэтому он не понимал, что задумали похитители.
Впрочем, Тристан и сам не знал, что предпримет. Он решил, что одной его фотографии с газетой будет недостаточно человеку, приказавшему его убить, и собирался отправить ему видео, неопровержимо доказывающее, что он жив.
Еще ему нужно будет забрать флешку, которую он спрятал в спальне, в блестящем модуле из синего металла, которую Сэнди повесила над детской кроваткой. По ее словам, она купила именно синий, потому что была уверена: родится мальчик.
Если будет доказано, что голос на мобильном телефоне директора платформы Пуарье, приказывающий провести предательскую операцию против Соединенных Штатов, принадлежит Вернону Ли, то магнату конец.
У Тристана не было возможности прослушать целиком записанный им разговор. Оставалось надеяться, что директор хотя бы один раз назвал своего собеседника по имени.
Было уже около трех дня, пристань и стоянка практически пусты. Мюррей сказал им, что у пристани множество причалов для рыбацких лодок, но рыбаки уходят в море на рассвете, а возвращаются уже после заката, так что днем на пристани обычно безлюдно. Понятно, почему похитители назначили Мюррею встречу именно в это время.
Тристан прислонился к нагретому боку фургончика и с рассеянным видом поглядывал вокруг, выжидая, когда бандиты выйдут на связь с Мюрреем. Вскоре из фургона донесся телефонный звонок, и Тристан отчетливо услышал голос Мюррея.
– Алло! – взволнованно сказал Мюррей. – Алло? – Пауза. – Постойте! Какой причал?
Тристан вслушивался изо всех сил, стараясь не пропустить ни слова.
– Сорок второй? Вы сказали, сорок второй? А, понятно, сорок третий. – Пауза. – Да-да, конечно, принес, я же сказал, что принесу. А мой сын там? Алло?
Бандиты выключили телефон, но Тристан уже знал номер причала. Он побежал, прихрамывая, надеясь скрыться прежде, чем покажутся Мюррей с Бодро.
Он добрался до своего джипа и только тогда решился оглянуться. Бодро с Мюрреем быстро шли к пикапу. Бодро что-то спросил на ходу, и в ответ Мюррей показал на восток, за ряды причалов, которые, собственно, и представляли собой торговую пристань.
Тристан забрался в джип и влился в поток машин. Он проехал большую часть территории, на которую показывал Мюррей, и остановился в зоне погрузки. Если его джип отбуксируют, он займется им после того, как разберется с бандитами.
Когда он вылез из машины, искалеченная нога чуть не подогнулась под ним. Ее пронзала жгучая боль, а жалкие остатки мышц подрагивали от усталости и слабости. Он опередил Бодро с Мюрреем всего на мгновение, но успел быстро осмотреть пристань, пока не увидел причал под номером 43. Взяв с заднего сиденья старую бейсболку и тряпку для протирки лобового стекла, он медленно зашагал к причалу 43, где была привязана небольшая лодка. Он надел бейсболку, надвинув козырек на лоб, чтобы скрыть лицо, потом встряхнул тряпку и стал протирать шею, а поравнявшись с причалом, и лицо. Если где-то поблизости были бандиты, то он их не заметил.
У причалов 44 и 45 лодок не было, поэтому Тристан остановился у причала 46 с привязанным к нему плавучим домиком. Сняв с себя тяжелый жилет и сунув его за бухту из каната на причале, ступил на палубу лодки и спрятался, подстерегая того, кто покажется на причале 43. Он ожидал, что вот-вот появятся Мюррей с Бодро, но, последний, видимо, тоже осмотрел территорию и только потом позволил выйти Мюррею.
Лодка покачивалась на волнах, и Тристану приходилось напрягаться, чтобы удержать равновесие. Затем он почувствовал кого-то сзади, и в тот же момент ему в спину уперся холодный ствол.
– Какого черта ты сюда влез? – раздался грубый голос.
– Что? – делая вид, что испугался, заныл Тристан. – Что вы делаете? В чем дело? – Он попытался обернуться, но его сильно ткнули в спину дулом.
– Стой смирно, приятель, если желаешь себе добра.
– Я… Я не… Не буду, то есть…
– Заткнись! – рявкнул человек. – Говори, что ты здесь делаешь? Кто тебя послал?
– Никто… Меня никто не посылал, – заикаясь, пробормотал Тристан, стараясь казаться действительно напуганным. По правде говоря, ему было не по себе. Ведь он был под прицелом, тогда как его пистолет спрятан в бухте на причале. Но было бы еще хуже, если бы сейчас показались Мюррей и Бодро.
Он кинул взгляд на причал, но никого не увидел… пока.