шла и успокоилась. Как-то, когда старый граф спал пос-
ле обеда, а Джино был на работе, Катя решила зашить
совсем разорвавшийся гобелен кресла, на котором граф
просиживал все дни. Она взяла иголку с ниткой и приня-
лась зашивать дыру. Вдруг нащупала внутри кресла что-
то твердое и засунула туда руку. Когда вытащила пред-
мет, это оказалась крохотная металлическая шкатулка,
вся резная. Катя попыталась открыть, но та не подда-
валась. Увидев отверстие для ключа, она стала рыться в
столе, там она видела связку ключей. Нашла самый ма-
ленький. К ее радости, ключик подошел, и шкатулка от-
крылась. В ней лежал маленький кусочек бумаги, как и в
первой шкатулке, и, развернув, Катя прочитала: "В раз-
ноцветное оконце светит белый лучик солнца¼"
– И что? И что бы это значило? И почему эта записка
так надежно была спрятана? Что бы это значило?
Вдруг ее как огнем обожгло. Она еще раз прочла:
"В разноцветное оконце светит белый лучик солнца. Там
сокровища лежат, лишь с ключом их можно взять". Точ-
но, да, да. Она знает, где это оконце.
У нее задрожала рука: "Нашла, нашла. Я знаю, где
сокровища!" Она схватила фонарь со стола, побежала в
свою бывшую комнату и выбила ногой тонкую стенку. Ка-
тя оказалась в комнате, что была рядом, там было темно
и пахло сыростью. Она осветила обшарпанные стены и
увидела это разноцветное оконце. Но солнечного луча не
было. Катя принесла из комнаты стул и села ждать, когда
появится луч. Через полчаса примерно появился солнеч-
ный луч. Он упал на середину комнаты и заиграл солнеч-
ным зайчиком. Катя вскочила и встала на это солнечное
пятнышко. Подождала немного. Ничего. Никаких измене-
ний. Она стала простукивать ногой по полу, потом, при-
держивая живот, подпрыгнула. И вдруг пол под ее нога-
ми зашевелился и пошел вниз.
– Нашла, нашла! – радовалась Катя.
Плита медленно опустилась вниз. Катя присела и ста-
ла вглядываться в темноту. Вдруг она увидела полукруг-
лое подвальное помещение и вдоль стены сундуки. Не-
большие старинные сундуки.
Катя подпрыгнула от радости.
– Сокровища, я их нашла!
Когда плита опустилась, Катя спрыгнула с нее и по-
дошла к одному сундуку. Она с трудом открыла заржа-
вевшую крышку и ахнула от изумления. В сундуке бы-
ла старинная золотая посуда, золотые монеты и женские
украшения: бусы, кольца, браслеты.
– Боже, какая красота! – воскликнула Катя, стала
подкидывать золотые монеты и драгоценные камни над
головой. Потом схватила ожерелье из драгоценных кам-
ней и надела себе на шею. Потом надела еще из жемчу-
га. Она прыгала возле сундука и радовалась как ребенок.
Нашла, нашла.
Вдруг со стен посыпался песок. Сначала тонкой струй-
кой, затем сильнее и сильнее. Он засыпал Катины ноги и
уже поднимался до колен. Она поспешила уйти.
– Надо сказать Джино, что они здесь, эти сокрови-
ща. Что за песок, откуда он взялся? – Озираясь по сто-
ронам, она заскочила на каменную плиту, на которой опу-
стилась сюда, но плита наверх не поднималась. Катя ста-
ла пристукивать ее ногой и подпрыгивать, но плита не
шевелилась.
А песок уже подбирался к ногам. Катя испугалась и
стала кричать:
– Джино, Джино!
Но, вспомнив, что он на работе, она стала звать старо-
го графа. Комната его рядом, должен услышать.
– Мауро, помоги мне, Мауро! – кричала она.
Старый граф сквозь сон услышал крики Кати. Он сра-
зу не понял, где она и почему кричит. Но когда догадался,
откуда крик, он поспешил в ту сторону. Подойдя ближе,
он понял, откуда крик, и застыл от ужаса. Потом, прибли-
зившись к провалу и увидев Катю, крикнул:
– Боже мой, Линда! Я же тебе говорил, что без клю-
ча эти сокровища не взять. Что же делать, господи? Что
же делать? – Схватился он за голову. – Я пойду позво-
ню Джино. – И поспешил в комнату к телефону.
Джино сидел в конторе и разговаривал с другом. Они
работали вместе уже несколько лет. За это время они
очень сдружились. Лео был ровесником Джино. Высоко-
го роста и худощавый, он не был любимчиком у женщин
и до сих пор один тянул свою холостяцкую жизнь. Он
был хорошим адвокатом, хорошим другом, добрым чело-
веком, но с женщинами он не знал, как себя вести, он те-
рялся и тушевался. Хотя глубоко в душе все же надеялся
встретить ее, одну-единственную на всю жизнь. Джино
ему рассказывал, какая у него хорошая и любимая Катя,
и Лео, немного завидуя, радовался за друга, что тот на-
конец-то нашел свое счастье.
– Все, закончил, в конце концов, это дело, – захлоп-
нул папку Джино. – Еле раскрутил это. Представляешь,
живут два брата. Один – в одной половине дома, с роди-
телями и больным на голову братом. А другой, старший, -
в другой половине, с женой и взрослым сыном. Этот стар-
ший сын – любимчик матери. Она все для него делает,
хотя живет с младшим сыном и он ее досматривает. Мать
платит за все: и за свет, и за газ, дает денег на продукты
старшему брату столько же, сколько и младшему. Стар-
ший брат в доме и на земле хозяин. У них пять гектаров
земли, и все планирует старший: что посадить, как поса-
дить, что продать, что купить. А младший, хотя ему уже
под пятьдесят, ходит в подпасках. Ему нельзя открыть рот,
ему нельзя сделать так, как хочет он, ему можно только
работать на этой земле. Вообще затуркали бедного мужи-
ка. Но ему, этому младшему, улыбнулась фортуна, и он не-
ожиданно для всех женился. Он встретил полячку, и они
поженились. Полячка молодая и красивая, хозяй-ствен-
ная и работящая. Через год родился ребенок. Старший
брат в ярости. Он-то думал, что все наследство достанет-
ся ему, а здесь какая-то иностранка приехала отнять ку-
сок. И мало того, она еще стала защищать своего тихоню
мужа. Она глаза выцарапывала этому старшему. И поста-
вила его на место. А мужа послала ко мне, чтобы я сде-
лал им раздел имущества. Но там у них общая не только
земля и лес, но и трактор, и мини-винзавод. Я несколько
раз предлагал им варианты, но старший брат ни в какую
не соглашался что-либо отдавать. А младший готов был
каждый раз уступать в чем-то старшему, но его жена не
хотела уступать ни в чем: если это по закону наше, то,
значит, наше. Но сейчас вроде все пришли к согласию, и,
кажется, дело закончено.
Вдруг зазвонил телефон:
– Да, я слушаю, – сказал Джино, и вдруг лицо его
исказилось страданием и болью. В трубку кричал, зады-
хаясь, старый граф:
– Джино, скорее приезжай, с Линдой несчастье!
Джино бросил трубку и сорвался с места. Лео поспе-
шил за ним. На ходу он кричал:
– Джино, что случилось?
– Катя, что-то произошло с Катей, – сказал Джино,
и ком сдавил горло.
Джино мчался на огромной скорости и думал: "Гос-
поди, что же там случилось? Что с Катей? Может, плохо,
может, сразу врача вызвать?"
Лео сидел рядом с другом и видел, как у Джино дро-
жали руки от волнения.
– Позвони доктору, пусть срочно приедет в замок, -
сказал Джино другу.
Подъехав к замку, они выскочили из машины и побе-
жали вовнутрь. Песок уже засыпал Катю по грудь. Она
держалась руками за живот, защищая своих девочек от
тяжести песка, и визжала от страха.
– Помогите мне, помогите! – билась она в истери-
ке. – Джино, где же ты?
Старый граф бродил вокруг ямы, и слезы текли у не-
го по старой морщинистой щеке:
– Линда, любовь моя, я же тебе говорил, что нельзя
сокровища взять без ключа. Там, у тебя под ногами, есть
скважина для ключа, и если его туда вставить, то пли-
та поднимется и песок перестанет сыпаться. Я же тебе
сказал, что потерял ключ и поэтому живу без этих со-
кровищ.
– Что ты мне сказал? – кричала в истерике Катя. -
Ты не объяснил мне, почему нельзя их взять, ты мне не
рассказал! Дай мне веревку, брось сюда, какую-нибудь
веревку! – кричала она.
Старик отправился в свою комнату и снял со стены те-
лефонный кабель, который остался, когда проводили те-
лефон, и уже несколько лет висел там. Он привязал ка-
бель к кровати в Катиной комнате, а другой конец бросил
Кате. Она ухватилась за кабель, но вылезти из песка уже
не могла, он плотно сдавил ее со всех сторон.
– Боже мой, что же я натворила? Бедные мои девоч-
ки, что же я натворила? – слезы потекли из ее огромных
испуганных глаз. – Джино, где же ты? – шептала она.
Старый граф, согнувшись от тяжести, притащил со
двора доску и опустил в яму.
– Линда, попробуй по доске вылезти.
Катя ухватилась за доску, но вырваться из объятий
песка не могла, он ей уже доходил до подбородка, и она
опять в ужасе завизжала:
– Джино, а-а-а, спаси меня, Джино!
Пробежав по всем комнатам и не обнаружив ни Ка-