- Мы понятия не имели, где был амулет в течение нескольких месяцев. Предполагали, что он у Дэррока, но войти к нему в доверие никому не удавалось. Он не подпускал к себе людей. Потом мы получили рапорт о том, что МакКайла проникла в его лагерь и стала его правой рукой, - его глаза светились гордостью. - Отлично сработано, милая! Ты такая же замечательная и находчивая, как и твоя мама.
- Вы сказали "один из настоящих", - решила я уточнить.
- Согласно легенде, Король сделал множество амулетов, - ответила Исла. - Все они способны поддерживать различные степени иллюзий. Использование которых, все вместе - даровало могущество. Но, только последний мог обмануть самого Короля. Книга стала слишком сильна, чтобы ее можно было остановить другим способом. Иллюзия это единственное оружие, которое сработает против нее.
- Мы были правы, - воскликнула я, посмотрев на Бэрронса.
- В пророчестве все ясно. Тот, кто выжил, должен был использовать амулет, чтобы запечатать Книгу и захоронить ее как можно глубже.
- Такие уже нашлись, - холодно произнес Бэрронс.
- Это не Ваша битва, - мягко сказал Питер. - Мы это начали. Мы и закончим.
Я подалась вперед сидя на краю диванчика, опершись локтями на колени: - Что вы сказали?
- Твоя мама единственная кто должен это сделать. Хотя если, ты хоть немного похожа на нее дорогая, ты думаешь что это твоя проблема. Это-то нас и беспокоит, поэтому и спешили сюда сегодняшней ночью. Исла выжившая. Двадцать три года назад, когда Книга сбежала и завладела ее телом, вселившись в нее. Она знает ее. Она была ею. Она понимает ее. И она единственная, кто может отправить ее на покой.
- Она никогда не оставляет в живых людей, - сказал наотрез Бэрронс.
- Она оставила Фиону живой, - напомнила я.
- Она ела Невидимых. Так что она не в счет.
- Исла смогла вырвать ее из своего тела, - сказал Питер. - Мы знаем, что только она одна, была всегда в состоянии сопротивляться до самого конца, пока та не выпрыгнула из нее, когда она была еще жива и завладела другим, более благодушным носителем.
Бэрронс не выглядел и отдаленно убежденным: - Но не раньше, чем она заставила тебя вырезать весь Хевен.
- Я никогда не говорила, что это было легко, - Грустно сказала Исла, ее глаза потемнели от горестных воспоминаний. - Я презираю то, что она заставила меня сделать. Мне приходится жить с этим каждый день.
- Но она преследует меня, - протестовала я.
- Считывала весь наш род, разыскивая меня, - ответила Исла.
- Но это я выдающаяся личность, - тупо сказала я. Или нет? Я так устала от незнания своего места во всем этом.
Была ли я той, которая обречет мир? Была ли я Возлюбленной? Была ли я Темным Королем? Была ли я вообще человеком? Была ли я той личностью, что предположительно должна захоронить Книгу?
Ответ был "нет" на все вышесказанное. Я была просто Мак Лейн, неуклюжая, мешающаяся у всех под ногами, принимающая глупые решения.
- Да, милая, - сказала Исла. - Но это не твоя битва.
- Твоя битва будет в другой день, - сказал Питер. - Это только одно из многочисленных сражений, когда мы будем призваны биться. Впереди нас ожидают темные времена. Даже с пойманной Книгой, все еще остается проблема со стенами между мирами. Они не могут быть восстановлены без Песни Созидания. Это не наша работа, - он улыбнулся. - У твоих братьев тоже есть свои таланты. Они не могут дождаться встречи с тобой.
- Ах, МакКайла мы снова станем семьей! - сказала Исла и снова начала плакать. - Это все, что я когда-либо хотела.
Я посмотрела на Бэрронса. У него было мрачное выражение лица. Я взглянула обратно на Питера и Ислу. Это все, что я сама когда-либо хотела. Я не была Королем. Я родилась. Я была человеком с семьей. У меня не укладывалось все это в голове. Но мое сердце уже делало попытку.
* * *
Семейное воссоединение подождет, Бэрронс, так же как и я не любил изменений правил в игре.
Мы угробили месяцы, готовясь к этому моменту и тут на тебе - накануне сражения появляются мои биологические родители и сообщают, что в нас больше нет необходимости. Что сами будут бороться в этой битве и покончат со злом.
Это напрягало.
- Вы можете отследить ее? - Потребовал Бэрронс.
Ответил Питер: - Исла может. Но точно также отследить ее может и Книга - именно поэтому ей было слишком опасно находиться здесь в Дублине, пока мы не удостоверились, что у МакКайлы есть амулет.
- Как Вы узнали, что он у меня? - спросила я.
- Твоя мать сказала, что почувствовала, как ты соединилась с ним сегодня вечером. И мы тут же приехали.
- Я думаю, что чувствовала, как ты уже соединялась с ним однажды, в начале октября прошлого года, - сказала Исла. - Но это чувство внезапно исчезло, почти также, как и пришло.
Я моргнула: - Я действительно касалась его в прошлом октябре. Но как Вы узнали?
- Понятия не имею, - просто ответила она. - Я почувствовала, как соединились две огромные силы. И эти оба раза я чувствовала тебя, МакКайла. Я чувствовала свою дочь! - Ее лицо осунулось. - Однажды, я так же почувствовала Алину, - она отвела взгляд и долго смотрела на холодный камин, затем вздрогнула. - Она умирала. Пожалуйста, могу я попросить разжечь огонь?
- Конечно, - тут же отозвался Питер. Он поднялся и направился к камину, но его остановил Бэрронс.
Он посмотрел на Питера. Возможно, вы попытаетесь захватить эту женщину, говорили его глаза, но не обольщайтесь, и она, и этот чертов камин - мои.
После затянувшегося момента, Питер пожал плечами и вернулся к дивану.
- На этом мы отправляемся спать, - сказал Бэрронс. - Пора отдохнуть. Свяжемся завтра.
Питер фыркнул. - Мы никуда не уйдем, Бэрронс. По любому это должно закончиться здесь, сегодня ночью. У нас нет времени, чтобы растрачивать его попусту.
Я не могла отвести глаз от Ислы. Что-то было в ее лице. Смотря на нее, я почему-то вспомнила о Ровене. Думаю потому что она преследовала нас слишком долгое время. - Почему все должно закончиться сегодня ночью?
Исла странно на меня посмотрела. - МакКайла, разве ты не чувствуешь это?
- Чувствую чт… - я осеклась. Я не пыталась это чувствовать. Я сдерживала мою силу ши-видящей так долго, что это вошло в привычку. - О Боже, Синсар Дабх движется прямо на нас, - я открыла все свои чувства так широко, как только могла, - Она… другая. - Я посмотрела на Ислу, которая кивнула. - Она более сильная. Как будто она вся накачанная и готовая. Как будто она только этого и ждала. - Мои глаза расширились: - Она снова у террориста-смертника, и она собирается взорвать нас всех к чертовой бабушке, если мы не остановим ее!
- Она знает, что я здесь, - сказала Исла. Ее лицо побледнело, но глаза сузились знакомой решимостью. Я видела это выражение и в своем лице. - Все в порядке, - сказала она, натянуто улыбнувшись, - Я тоже готова. Она, могла украсть моих детей и разлучить мою семью двадцать три года назад, но сегодня ночью мы вместе заключим ее обратно.
Питер и Исла, извинившись, ненадолго оставили нас, чтобы переговорить, в тихих и быстрых интонациях.
Я сидела на диване рядом с Бэрронсом, и наблюдала за ними. Это было так нереально. Я чувствовала, как будто шагнула через Зеркало, в какую-то альтернативную реальность, что-то типа счастливое-когда-то-совсем-скоро. Это было именно то, чего я хотела: семья, дом, никакой ответственности за спасение дня.
Тогда, почему я чувствовала себя крайне опустошенной и взвинченной?
Там в ночи я могла чувствовать приближение Книги. Она замедлила ход и по каким-то причинам, приостановилась. Я задалась вопросом, а что если она меняет "колеса". Может она нашла что-то получше.
Несмотря на свои ощущения и мою любовь к Джеку и Рейни, смотреть на моих биологических родителей было для меня, как-то странно. Знание того, что они не хотели меня отдавать, ослабило тугой узел во мне, о котором даже не подозревала. Я думаю, что какая-то часть меня, всегда чувствовала себя, дьяволом, вселившимся в ребенка, которого все боятся, но изгнали только потому, что, никто не хотел убивать дитя. Но все эти годы мои настоящие родители существовали, скучая по Алине и мне, горюя по нам. Они ненавидели необходимость отдать нас и сделали это только из соображений нашей безопасности. Мы были связаны незримой нитью - мать-дочь. Мы собирались стать настоящей семьей. У меня было много вопросов!
- Я не верю ни одному их чертовому слову, - сказал Бэрронс. - Это все дерьмо собачье.
Бэрронс был превосходным параноиком. Безграничное осознание, так он это называл. Именно этих слов и я ожидала от него.
- В это трудно поверить, - поддакнула я.
- Тогда и не надо.
- Посмотри на нее Бэрронс. Эта женщина, защитила меня в аббатстве. Последний лидер Хевена. Женщина, которую ты подобрал той ночью. Ради Бога, мы так похожи! - Когда я впервые приехала в Дублин, мы не были так похожи. Я была мягкой и пышной и все еще сохраняла чуть детскую пухлость лица. Теперь я была похожа на нее, старше, компактнее, с менее круглым лицом, мои черты более четкие.
Он посмотрел на нас.
- Она может быть и твоей двоюродной сестрой.
- Она также может быть и моей матерью, - сказала я сухо. - И если она существует, то я не Темный Король. - И весь груз бесчисленных грехов падет с моих плечей. Вера в то, что я главный злодей, ответственный за огромное количество искореженных порождений и миллиарды смертей, было сокрушительным грузом ноши. - Может быть они правы, Бэрронс. Может быть, это никогда не было моей битвой. Может Алина и я попали под перекрестный огонь. А Книга чувствовала нас как представительниц рода и преследовала нас, круша наши жизни.
- Алину убила Дэни, - напомнил он резко.