– А мне не может нравится розовый?
Ее глаза расширились.
– Это твоя комната?
– Нет. Но, когда я был юным и глупым, надеялся, что моя мама... – Он поджал губы. – Неважно.
Надеялся, что его... мама останется с ним? Что заставило его считать такие надежды глупыми?
– Простите ребята, но я отчаянно нуждаюсь в тысячи таблеток. – Лайла встала, отодвигая стул. – И может быть массаже всего тела, короткий сон, многочасовой душ и просмотр сериала "Как я встретил вашу маму".
– Таблеток? – спросил Колдо.
– Ибупрофен, – пояснила Никола.
– Как только они подействуют, займусь подготовкой к свиданию. Кстати, мне очень жаль, что я разгромила твою комнату прошлой ночью. Этого не повторится. Скорее всего. – Лайла проковыляла из кухни.
Колдо взглянул на Николу.
– Почему поменялось? – спросил он, воспользовавшись моментом, когда они остались наедине.
Он понял, почему она проигнорировала вопрос. Он беспокоился. Как мило...
– Я смутилась из-за того что потеряла сознание.
Колдо резко выдохнул, и она решила, что уловила нотки облегчения.
– Мне бы не хотелось, чтобы со мной ты чувствовала себя неловко, Никола.
– Хорошо, поскольку я преодолела это, – ответила она. Почти.
– Итак, ты не жалеешь о наших действиях? Не думаешь, что я был слишком груб?
– Вовсе нет. Ты удивительный.
– Тогда почему ты так оделась для вашего свидания? – мягко спросил он. – Как будто желаешь другого мужчину.
Она сглотнула, затем честно ответила:
– Я... Нет. Я сделала это для тебя.
Последовала пауза. Затем раздался напряженный голос.
– Я не хочу, чтобы ты уходила. Ты... нужна мне здесь. Останься со мной.
Желудок Николы несколько раз перевернулся. То, как он сказал нужный слова...он беспокоится. И в этот раз попросил, а не потребовал.
Ее облегчение было осязаемым, а восторг удалось с трудом сдержать. Но…
– Я хотела бы отменить. Правда. – Именно сейчас, больше всего на свете. – Но ты слышал Лайлу. Она взволнована и не пойдет без меня. И она так волновалась, что я беспокоилась о яде в ее теле. Мне нужно поддерживать в ней спокойствие, мир и радость.
– Ты должна контролировать свои эмоции, а не ее.
– Знаю, но должна попытаться хоть как-то. – Пожалуйста пойми.
Его руки лежали на краю стола, а костяшки пальцев начали белеть. Наконец-то часть стола сломалась, деревянные щепки дождем осыпались на пол. Колдо вскочил на ноги и бросился из комнаты.
Оставив ее одну.
В таком душераздирающем одиночестве.
Переводчики: Shottik
Редактор: natali1875
Глава19
Тэйн опустился в центре Тиза, салон и клуб на земле, обслуживающий бессмертных.
Одиннадцать женщин различных рас, каждая красивее и обнаженнее предыдущей, суетились вокруг небольших конструкций.
Единственным мужчиной в помещении был Уильям Темный, он же Вечно Похотливый, он же воин, который отказался открыть свое происхождение, и в настоящее время сидел в кресле с подвернутыми кусочками фольги в волосах.
– Я знаю, ты здесь, – сказал Уильям, потягивая жидкость из стакана, которая выглядела как амброзия, перемешанная с красным вином.
Напрягшись, Тэйн шагнул в его реальность, чтобы полностью показаться перед воином. Мгновенно он почувствовал сладкое благоухание вина, резкий запах средств для волос, едкий аромат лака для ногтей и знакомый запах секса. Много, много секса.
Уильям должно быть уложил в постель всех стилистов до единой.
– Как ты узнал? – Никто не мог почувствовать его, когда он не желал этого.
– Он говорил о тебе каждые две минуты последний час, – сказала девушка, подойдя к Уильяму, чтобы снять фольгу.
Глаза цвета электрик заблестели, когда Уильям вручил свой бокал женщине, проходящей мимо... глаза, которые напоминали Тэйну Акселя. Но тогда была другая причина для этого.
– Ты всё испортила, Лакиша?
Великолепная темнокожая девушка широко усмехнулась.
– Ну да. Ты сделал не доступной меня для других мужчин, поэтому я подумала, что смогу вернуть любезность так или иначе.
Тэйн изучал помещение, частично ожидая, что их легкое подшучивание всего лишь отвлечение, для врага, затаившегося в тени, и готового на него напасть.
Он увидел открытое помещение для приёма клиентов с пятнадцатью красивыми креслами, или как они там назывались, ещё череду сушилок для волос и раковин. Ни угрожающих теней. Ни свиста оружия.
В дальней части комнаты была большая красная дверь. Если через нее пройти, Тэйн знал, что попадет в клуб, со свисающими с потолка клетками и персональным шестом у каждой кабинки. Грохот рок-музыки сотрясал здание до основания.
– Мне следовало оскорбиться, – произнёс Уильям, заметив настороженный взгляд Тэйна. – Я не сделал ничего, чтобы заслужить твое недоверие.
– Ты живешь. Дышишь. Этого достаточно.
Уильям жил вместе с Повелителями Преисподней... бессмертными воинами, которые боролись за свое освобождение от темных стремлений демонов, которые их притесняли.
Уильям провел века запертым в тюрьме Тартар одновременно за свои способы заигрывания и свирепый нрав. Он убивал любого, когда хотел и по любой причине.
Без сомнения, он не самый надежный мужчина. Но информация – сила, и Тэйн хотел выведать его знания.
Тэйн пробил по своим немного сомнительным связям в "Упадке", поспрашивал, что им известно о шести демонах, ответственных за беспорядок на небесах, и в то время как он узнал несколько интересных вещей, также не выведал ничего ценного.
– Очевидно, что я получил твое сообщение, – сказал Уильям. – Ты хотел встретиться, поэтому мы здесь. Чего ты хочешь?
Много всего. Они бы начали с информации.
– Ты – брат Люцифера.
На мгновение вежливая маска, которую носил Уильям, спала, показывая порочного воина внутри.
– Он мой сводный брак. Сводный. Мы не кровные родственники.
– Вы оба воспитывались Аидом, хранителем Преисподней.
Его челюсть заскрежетала.
– Да. И что?
Таким образом, они мыслят одинаково. Несомненно.
– Где его миньоны? Шесть демонов, ответственных за смерть моего короля?
– Почему я должен знать это?
Уклонение от ответа. Единственное, что невыносимо.
– Демоны сейчас живут среди людей. Ты тоже сейчас живешь среди людей.
– Они – зло. Ты – зло. Они пришли из ада. Ты провел много столетий в аду. Ты должен знать, куда они пошли.
Совсем не обидевшись на описание, Уильям возгордился.
– Они могут быть где угодно. Везде. Ты должен выследить их.
– Как?
– Мне действительно нужно сделать за тебя работу? – Уильям пожал широкими плечами. – Хорошо. Сделаю. Целая стая из вас может сесть им на хвост, но это не означает, что вы их отыщите. Так, доставай награду за их головы. Даже их матери заложат их... если у них есть матери, конечно.
Инстинкт, которым обладал каждый воин, восстал.
– И упустить убийство из собственных рук?
– Но работа будет сделана, так что я не вижу проблем.
Конечно. Уильям не видел никаких проблем. Он думал только о конечной цели, невзирая на сопровождающий ущерб.
– Работа может быть сделана... но может и нет. Я не узнаю наверняка, если не буду частью этого. Демоны лгут. Им никогда нельзя доверять.
Девушка закончила с фольгой, и Уильям махнул ей уйти.
– Если я не в состоянии остановить их, – добавил Тэйн, – кто-то еще примет участие в этом. Их планы должны быть пресечены на корню.
Уильям усмехнулся как подросток.
– Ты сказал корень.
Это одна из многих причин, почему я убиваю демонов. Прямо здесь. Нет, Уильям на самом деле не демон.
Он даже боролся и сбежал из ада, позволяя свету сиять во тьме его души. Но он начал скатываться вниз по дороге, которая возвращала во тьму. Так его оценивали.
– Слушай. У меня такое чувство, что ты будешь слишком занят, покупкой лифчиков, чтобы установить ловушки для демонов, которых хочешь убить, – сказал Уильям. – Какой у тебя? Сорок два С? Лакиша даст тебе такой, и держу пари, это сэкономит тебе время и позволит сделать так как я предложил.
Тэйн не мог не восхититься его мужеством.
– Как я уже говорил демоны лгут. Демоны обманывают. Я никогда не доверю им свою работу. Я сам или тот кому доверяю, совершат убийство. Что ты можешь сделать, чтобы помочь мне?
– Ничего.
Возможно воин передумает.
– Слышал, ты всегда хотел знать кто твои настоящие родители.
Уильям замер, и, на мгновение, казалось, перестал дышать.
– Я могу помочь тебе с этим, – сказал Тэйн. – Помощь за помощь.
Резкий вдох подтвердил, что Уильям всё ещё может дышать.
– Хорошо. Я устрою встречу с Малией. Предполагаю, ты слышал о ней?
Малия. Кто не слышал о ней?
Старый Посланник, ее солдат больше всех награждали на небесах.
На самом деле, ее так часто награждали, что запланировать с ней встречу сложнее, чем с королем.
Затем, в один прекрасный день, она ушла, пала, и никто не знал почему или за что это произошло.
– Устрой встречу, – бросил Тэйн. – Что касается моей информации, познакомься с Посланником по имени Аксель. Думаю, ты откроешь для себя что-то очень интересное во время вашей первой беседы.
***
Тэйн, Бьорн и Ксерксес вооружились как для боя.