- Когда я покупал Рейну, я и представить себе не мог, что у тебя с ней уже что-то было. Я думал, с ней ты сможешь как следует поупражняться в постели. Тебе очень нужна женщина, она добавит остроты в твою жизнь.
Рассмеявшись, Хагар ушел.
Выругавшись вполголоса, Вульф вернулся в свой дом и увидел, как Ума бьет Рейну.
- Ведьма! - кричала Ума. - Когда я тебе приказываю, ты должна повиноваться. Почему ты вернулась с пустым ведром? За свое непослушание будешь ходить голодная весь день!
Женщины и не подозревали о присутствии Вульфа, пока он не спросил:
- С каких это пор ты стала здесь командовать, Ума? - от его тона, холодного и угрожающего, у Рейны по коже поползли мурашки. - В этом доме я единственный, кто может вершить суд.
- Я не имела в виду ничего плохого, господин, - проскулила Ума. - Ваша новая невольница ужасно своенравная, и с ней нужно быть построже.
- Это мне решать, Ума. К тому же приносить воду из колодца обязан Лорн, - и он пристально посмотрел на раба.
Тот понял намек, вырвал из рук Рейны пустое ведро и поспешно вышел.
- Какие же обязанности вы придумаете для своей новой рабыни? - поинтересовалась Ума. - Нельзя же ей весь день сидеть сложа руки.
- Я подумаю об этом, - ответил Вульф. - А пока я бы не прочь перекусить. Когда будешь готовить мне завтрак, сделай порцию и для Рейны. Она еще не ела.
- Я подогрела ей овсянки, - откликнулась Ума и потянулась за миской.
Вульф бросил взгляд на деревянные блюда, с которых ели Ума с Лорном, и заметил на них остатки яиц и мяса.
- Я вижу, ты и Лорн уже поели.
Рейна заметила, что Ума нервно сглотнула, и сдержала улыбку, уже готовую появиться на губах: рука у Умы была тяжелая.
- Да, мы позавтракали, когда Рейна еще спала, - невнятно произнесла Ума.
- Я понял, - бросил Вульф. - И что вы ели?
- Яичницу с ветчиной, хозяин.
- Мы с Рейной будем то же самое.
- Яиц больше нет. Я подумала, что вы позавтракаете со своей семьей, как обычно.
- На сей раз ты ошиблась, - он повернулся к Рейне. - Пойди в курятник и поищи там яйца, пока Ума готовит остальное.
Рейна не стала спорить: собирать яйца - работа куда более легкая, чем носить воду.
Этим утром куры расщедрились. Рейне не составило труда наполнить яйцами корзинку, и она быстро вернулась в дом.
- Можешь сесть со мной за стол, - заявил Вульф с таким видом, будто облагодетельствовал ее.
Рейна села как можно дальше от него. Через несколько минут Ума поставила большую тарелку с яичницей и ветчиной перед Вульфом и еще одну, поменьше, - перед Рейной. Затем она протянула каждому рог с пахтой.
Рейна ела с жадностью, наслаждаясь каждым кусочком. Она была готова хоть каждый день есть яичницу с ветчиной вместо каши.
Вульф краем глаза наблюдал за тем, как ест Рейна. Он заметил, что аппетит у нее отменный, и задумался: а может, у нее такой аппетит во всем? Но тут же выкинул эту мысль из головы и сосредоточился на еде.
- Можно мне уже сегодня утром отправиться на поиски трав и кореньев? - спросила Рейна.
- Не сейчас. Возможно, позже, когда я смогу пойти с тобой, - не согласился Вульф.
- Ты боишься, что я убегу?
- Я боюсь, что мою дорогостоящую собственность сожрут дикие звери.
Рейна рассердилась.
- Дай мне оружие. Я сумею постоять за себя.
Вульф отодвинул пустую тарелку и встал.
- Рабам носить оружие не дозволяется. Я отведу тебя в лес, когда придет время.
Какой-то шум снаружи мгновенно прекратил их перебранку.
- Что происходит? - удивилась Рейна.
- Не знаю. Никому не выходить! - приказал Вульф, взял свой Кровожадный с его обычного места у очага и вышел.
Взволнованные голоса во дворе стали звучать громче. Природное любопытство Рейны не позволяло ей сидеть сложа руки, к тому же могла понадобиться ее помощь. Она направилась к двери.
- Куда ты идешь? - крикнула ей вслед Ума.
- Посмотреть, что происходит, - ответила Рейна.
- Но хозяин приказал…
- Я слышала, что сказал Вульф, но я не намерена подчиняться приказам, исходящим от ему подобных.
Рейна открыла дверь и вышла в солнечное утро. Лишь взглянув на толпу, собравшуюся вокруг чего-то или кого-то, лежащего на земле, она бросилась вперед. Кажется, никто не обращал внимания на то, что она, толкаясь, пробирается сквозь толпу. Наконец, она увидела Вульфа, опустившегося на колени рядом с лежащим юношей. Голова молодого человека покоилась на коленях Торы, а кровь ручьями вытекала из ран на его теле. Оттолкнув Вульфа, Рейна упала на колени рядом с парнем.
- Что произошло? - спросила она, на глаз оценивая серьезность ранений юноши. - Кто он?
- Мой брат Олаф, - ответил Вульф и, будто неожиданно вспомнив, с кем говорит, тут же приказал: - Немедленно возвращайся в дом. Ты здесь не нужна.
- Твой брат ранен, я могу помочь ему.
- Сынок, Рейна права, - согласилась с ней Тора. - Она знахарка, позволь ей позаботиться о твоем брате.
Другого разрешения Рейне не требовалось.
- Занесите его в дом. Осторожно, не делайте резких движений. Кто-нибудь, принесите мне сундучок с травами из дома Вульфа.
И хотя кое-кому могло показаться, что Рейна превысила свои полномочия, никто не стал противиться ее распоряжениям.
3
Вульф подхватил Олафа и понес его в дом Хагара.
- Положи его, но будь осторожен, - попросила его Рейна.
Вульф послушался, не задавая лишних вопросов.
- Раздень его, чтобы я посмотрела, насколько серьезны его раны.
- Мы с Хагаром освободим его от одежды, - откликнулся Вульф. - Отойди, Рейна.
Рейна преувеличенно громко вздохнула.
- Ты ведь понимаешь, что мне придется осмотреть его тело, если я хочу его вылечить, не так ли?
- Понимаю, - сквозь зубы бросил Вульф, - но позволь нам оказать ему такую услугу. А ты пока собери все, что тебе понадобится для лечения.
Принесли сундучок с травами и сразу же - таз с горячей водой и полоски чистой льняной материи. К тому времени, когда Рейна разложила все необходимое на столе, Вульф с братом раздели Олафа и накрыли его покрывалом, которое принесла Тора.
- Зажгите побольше лучин. И выйдите все, кроме Торы, - приказала Рейна.
- Мы останемся, пока не узнаем, насколько серьезно ранен наш брат, - решительно заявил Вульф, а Хагар поспешно зажег еще две лучины, вставил их в подсвечники и снова склонился над лежащим на кровати Олафом.
И тут Олаф открыл глаза и протянул к братьям дрожащую Руку. Вульф сжал его кисть.
- Тебе нельзя говорить. Все будет хорошо.
- Послушайте! - задыхаясь, произнес Олаф. - Вы должны знать…
- Это не может подождать?
- Нет, речь идет о жизни и смерти. На деревню к югу отсюда напали финны - сегодня, незадолго до рассвета.
- Напали? Финны? Ты уверен?
- Да, и мои раны это подтверждают. Вчера вечером, сразу после ужина, я пошел в ту деревню, чтобы навестить… друга. Я слишком задержался и решил остаться там на ночь, встать чуть свет и тогда вернуться домой. Финны стали выходить на берег волна за волной, как раз когда я собрался уходить. Я… выбора у меня не было: мне пришлось сражаться за свою жизнь.
- Паруса! - воскликнула Рейна. - Я так и знала, что они предвещают беду.
Олаф уже с трудом дышал, но не умолкал.
- Скоро они придут и сюда. Нападут завтра, на рассвете.
- Откуда ты знаешь? - удивился Хагар.
- Я услышал, как они говорили об этом над моим телом. Они приняли меня за мертвого. Им нужны ценности и рабы.
- Довольно! - прервала его Рейна. - Умоляю вас: если брат вам действительно дорог, позвольте мне заняться его ранами.
Хагар и Вульф обменялись многозначительными взглядами.
- Идем, брат, - наконец, сказал Хагар, - нам еще многое предстоит сделать до того, как настанет завтрашний день.
- Позаботься об Олафе, - приказал Вульф Рейне и вышел за Хагаром из дома.
Тора склонилась над сыном, ломая руки.
- Олаф потерял сознание.
- Он выживет? Я могу как-то помочь?
Рейна внимательно посмотрела на Тору.
- Из раны на голове идет кровь, но угрозы жизни нет. Намочите тряпку и очистите эту рану, а я пока займусь более серьезными повреждениями.
Рейна осторожно сняла покрывало с тела Олафа и стала искать источник обильного кровотечения. Найдя его, она с трудом подавила крик и уставилась на зияющую рану в правом боку юноши, чуть выше бедра. Рана все еще кровоточила. Очевидно, напавший на Олафа финн пытался разрубить его пополам боевым топором.
- Насколько все плохо? - дрожащим голосом спросила Тора.
Рейна взяла кусок материи, смочила ее в тазу и прижала к ране.
- Выглядит плохо, но не волнуйтесь: я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти его.
- Ты была права насчет пореза на голове, Рейна, он не опасен, - заметила Тора. - Достаточно будет наложить пару швов. Я так и сделаю, а ты пока займись более серьезной раной.
Рейна кивнула и сосредоточилась на том, что ей предстояло сделать. Она продолжала прижимать материю к боку Олафа, пока Тора аккуратными стежками сшивала рану на его лбу. Прошло несколько долгих минут, прежде чем кровотечение из зияющей раны в боку Олафа замедлилось. Рейна очень осторожно убрала материю и нахмурилась, увидев, сколько швов придется наложить, чтобы закрыть рану. Но все надо было делать по порядку.