По пути Ник не услышал от Нарцисса ничего, кроме комплиментов. Когда они сели в лифт и фашист сказал, что ему нужен этаж Тины, то номинальная глава Союза Нигилистов совершенно четко знал, что ему делать. Ему было необходимо время, чтобы вытянуть информацию из этого хуя. Лифт и без того был не в лучшем состоянии, и, когда Картер пнул закрывавшуюся дверь, ее заклинило. Образовалась щель в несколько сантиметров, через которую не могла бы прошмыгнуть даже тень человека, не говоря уже о Нарциссе Бруке, явно страдавшем избыточным весом.
- Ебать-копать! - выругался Ник. - Опять лифт застрял!
- Что ты имеешь в виду под словами "лифт застрял"? - вид у Нарцисса был такой, словно сейчас его хватит кондрашка.
- Я имею в виду то, - терпеливо объяснил Картер, - что лифт сломался, и мы застряли, если, конечно, не сможем открыть двери.
- Так давай же займись этим! - заявил Брук. - У меня нет времени, у меня, может, клаустрофобия начнется! Давай-ка спиной на нее навались!
Ник попытался надавить на дверь со всей силой, но безрезультатно. Сделать так, чтобы лифт застрял, было довольно легко, а вот открыть дверь совсем другое дело.
- Не поможет, - дыхание Картера было тяжелым, - не сдвинешь. Мы здесь застряли до тех пор, пока не найдем кого-нибудь, кто вызовет пожарную бригаду.
- Сколько времени все это займет? - запротестовал Нарцисс.
- Ну, - Ник сделал паузу, чтобы немного подумать, - на прошлой неделе я просидел в этом лифте около трех часов. Первый человек, который здесь проходил, сказал, что он вызовет ремонтную службу, но этого так и не сделал. А я тем временем говорил всем проходящим, что техников уже вызвали. В конце концов, я понял, что тот, кто обещал мне помочь, не соизволил этого сделать, и я попросил кого-то еще раз сделать звонок. И как только приехала пожарная команда, они меня моментально вынули.
- Наверняка это был просто караул! - выпалил Брук.
- Не совсем, - ответил Картер. - Прямо перед этим я побывал в лавке, и у меня было с собой восемь банок "Теннантса". Я сел, расслабился и напился в говно. Я был просто в стельку к тому времени, когда вышел.
- Дай-ка я попробую открыть дверь, - сказал Нарцисс и локтем отпихнул Ника.
Брук был даже и вполовину не так силен, как Картер, поэтому все его попытки освободиться из лифта оказались тщетными. Пот струился с него ручьями и, вообще, вид у Нарцисса был такой, словно у него вот-вот начнутся конвульсии.
- Что ты стоишь и ничего не делаешь? - завизжал Нарцисс. - Помоги, черт возьми, я сам не справлюсь.
Ник втиснулся рядом с толстяком, и они вдвоем всем весом навалились на дверь, однако, без какого-либо очевидного результата. Брук умудрился прижаться промежностью к заднице Картера и член у него встал. Нарцисс никогда не занимался тем, что называется неестественным сексом, и совершенно не был в состоянии объяснить те желания, которые иногда испытывал в компании с другими мужчинами. Он же, в конце концов, не был извращенцем!
- Бесполезно! - вздохнул Ник. - Нам остается только ждать пока кто-нибудь здесь пройдет, и попросить его позвонить пожарным.
- Но на это уйдет час, если не больше! - негодовал Брук.
- А тебя есть какие-нибудь другие предложения? - Картер сохранял спокойствие.
- А сигнализация или что-то в этом роде здесь есть?
- Да, - сказал Ник, нажимая кнопку, - но она не работает, никакого сигнала не дает.
- Дай, попробую, - Нарцисс закашлялся, оттолкнул Картера и воткнул палец в кнопку.
- Она не работала и в тот раз, когда я здесь застрял на прошлой неделе, - язвительно заметил Ник.
- Это омерзительно, - выдохнул Брук, - мэрия не выполняет свои обязанности. Это чертовски опасно, когда они не могут содержать эти лифты в надлежащем техническом состоянии.
- Напиши об этом письмо в "Таймс", - ухмыльнулся Картер.