Вернемся, однако, из знойных африканских мест, где не знают, что такое снег, на землю нашей Башкирии. И среди прочих найдем селение с названием Карьяуды. Что это значит? А вот что: "снег выпал". Вы удивлены? Я тоже. А башкиры ничего странного в этом наименовании не находят: они, как и другие тюркские народности, подчас нарекают младенцев "погодными" именами. Знатоки не сомневаются, что некогда такое имя получил новорожденный, появившийся на белый свет в день, когда вдруг, неожиданно, пошел снег. Затем, как вы уже догадались, имя предка нынешних жителей перешло на деревню. Одно время таких деревень было "целых" восемь: Старый Карьяуды, Новый… и так далее. "Старый снег выпал" - представишь себе такое и только улыбнешься.
Отчество. Любовь народа к вождю Коммунистической партии, основателю Советского государства Владимиру Ильичу Ленину выразилась и в широко принятом именовании его по отчеству - Ильич. И как редчайший случай - в наречении по отчеству многих населенных пунктов в нашей стране: Ильич - в РСФСР, Казахстане и Азербайджане, Ильичевск - на Украине, в Узбекистане и Нахичеванской Автономной Республике…
Имя-отчество. Ерофей Павлович. Присказка необходима.
В 1858 году на высоком амурском берегу был основан военный пост солдатами 13-го линейного батальона под командованием Якова Дьяченко и назван - Хабаровка, в честь сибирского промысловика, известного землепроходца Е.П. Хабарова, первопроходца и освоителя Приамурья. Спустя 22 года поселение было преобразовано в город того же названия, в 1893-м он был переименован в Хабаровск. В предреволюционные годы о городе ходила такая побаска-загадка: "Что это - три горы, две дыры?" Ныне Хабаровск - крупнейший промышленный и культурный центр Дальнего Востока, город вузов и техникумов. Две дыры - гнилые речки Чердымовка и Плюснинка - давно засыпаны, и на месте их протянулись зеленые бульвары. А на трех холмах стоят ныне три главные улицы.
А сказка-быль такова. Когда была проложена Сибирская магистраль, ее строители обратились к властям с просьбой одну из новых железнодорожных станций назвать Хабаровкой. Просители, конечно, превосходно знали о Хабаровске - что наименован он так в честь исследователя сурового нелюдимого края, составителя "Чертежа реке Амуру".
- Позвольте, - сказали им, - ведь уже есть один город - Хабаровск.
- Тогда давайте назовем его по имени и отчеству Хабарова.
Предложение было принято. Станция на реке Урке, притоке Амура, там, где бывал Хабаров, называется Ерофей Павлович.
Модель топонима редчайшая. Я чуть-чуть не вывел даже: такого еще не бывало. Но вовремя спохватился, вспомнив чеховский "Остров Сахалин". Ну конечно же. В путевых очерках-исследованиях Антон Павлович замечал: "На Сахалине есть манера давать названия улицам в честь чиновников еще при их жизни, называют улицы не только по фамилиям, но даже по именам и отчествам". В авторской сноске уточняется: "Если, положим, чиновника зовут Иваном Петровичем Кузнецовым, то одну улицу называют Кузнецовской, другую Ивановской, а третью Ивано-Петровской". В другом месте А.П. Чехов пишет, что селение Андрее-Ивановское именуется так потому, что "кого-то звали Андреем Ивановичем".
Имя и фамилия. В Краснодарском крае есть поселок Архипо-Осиповка. Его наименование - память о солдате 77-го Тенгинского пехотного полка. В 1840-м воинственные горцы захватили один из стратегических пунктов русских войск - Михайловское укрепление. Отважный русский солдат Архип Осипов взорвал пороховой погреб, чтобы он не достался неприятелю; погибло много врагов, пал смертью храбрых и рядовой Осипов. Имя героя навечно занесено в списки полка, а на полковом штандарте появились произнесенные солдатом последние слова: "Братцы, помните мое дело!"
Лев Толстой - поселок городского типа и железнодорожная станция в Липецкой области, в прошлом Астапово, где в доме начальника станции умер в 1910 году великий русский писатель.
На севере Чукотской земли в числе множества других есть и Озеро Джека Лондона. Кто же дал водоему, затерянному среди гор и тундры, имя известного американского писателя? Советский геолог, первооткрыватель колымского золота Ю.А. Билибин, находясь под впечатлением произведений Лондона и видя такое же суровое белое безмолвие, нечеловеческие тяготы искателей желтого металла, высказал пожелание "что-нибудь здесь, на северо-востоке страны, назвать именем Лондона". Позже, в предвоенные годы, когда в эти края прибыла очередная экспедиция под руководством П.И. Скорнякова и перед нею вдруг открылось безымянное озеро первозданной красоты, мнение геологов было единодушным: пусть оно отныне носит имя Джека Лондона.
На дне морей и океанов планеты есть свой высокогорный рельеф, скрытый от наших взглядов. Таких подводных гор известно более двух тысяч, а изучено всего около трехсот. Советские океанографические экспедиции, открыв в Тихом океане ряд подводных гор, наименовали одну из них горой Афанасия Никитина - в честь русского путешественника XV века, посетившего Персию, Индию и другие страны, автора путевых заметок "Хождение за три моря".
Лет семьдесят пять назад на скалистом берегу реки Зеркальной произошла знаменательная встреча исследователя Дальнего Востока В.К. Арсеньева с охотником и следопытом Дерсу Узала, спутником его последующих путешествий. В 1923 году Арсеньев написал о нем книгу, которую так и озаглавил: "Дерсу Узала". Память об ученом и писателе хранит с 1933 года город в Приморском крае Арсеньев. А несколько лет назад была названа Дерсу Узала и безымянная скала, около которой впервые встретились ученый и охотник.
Именем былинного богатыря - Илья Муромец - окрещен водопад на крупнейшем в Курильской гряде острове Итуруп. Водопад этот самый "богатырский" в СССР: высота более 140 метров. Заметим, что в строгом смысле слова Муромец - не фамилия, а "географическое" прозвище, указывающее на то, что храбр "Илья сын Иванович" - родом из города Мурома. Так что низвергающийся поток назван, если хотите, по имени и прозвищу.
Попутно. В главе "Побочная профессия топонима" я расскажу вам о том, как географические названия перешли на названия вещей, обозначили некоторые понятия. Здесь же я упомяну лишь о ряде "топоним - фамилия". Вот Эразм Роттердамский (он же Дезидерий) - то и другое является псевдонимом Герхарда Герхардса, нидерландского гуманиста эпохи Возрождения, автора сатиры "Похвала глупости". Был родом из Роттердама, что и нашло отражение во взятом им литературном имени. Поэт Востока Абу Абдаллах Джафар IX-X вв. известен нам как Рудаки - по названию местности, где он родился.
Советский писатель, артист, кинорежиссер В.М. Шукшин - уроженец села Сростки на Алтае, короче - сибиряк. А вот фамилия досталась ему от рода Шукшиных, получившего наименование (подобно Ландрину - от Ландры) от речонки Шукши, вливающейся в Суру - приток Волги.
Знакомые незнакомцы. Мыс на восточной оконечности Австралии, один из островов архипелага Гильберта в Микронезии, залив на северо-восточном берегу полуострова Лабрадор в Северной Америке именуются Байрон. Но вы впадете в ошибку, если подумаете, что географические объекты названы в честь великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона. Нет, в них память о деде поэта - Джоне Байроне, кругосветном мореплавателе, участнике каперских операций, искателе в водах Атлантического и Тихого океанов новых земель, в том числе и потерянных испанцами Соломоновых островов. Не раз попадал он в жестокие переделки, "погибал среди акул".
В одном из стихотворений прославленного внука "морского волка" есть такие строки:
Как дед мой - в море, так, наоборот,
На суше я попал в водоворот.
Мореплаватель удостоился поста губернатора острова Ньюфаундленд, был возведен в чин контр-адмирала и сражался на море - правда, без особого успеха - против французов.
Хочу предостеречь еще от одной ловушки. К составу тихоокеанских Маршалловых островов "приписан" атолл Римского-Корсакова (Ронгелап). Неподалеку от Владивостока, в заливе Петра Великого, такое же название закреплено за группой островов. В чью честь они так наименованы? Не топонимический ли это памятник знаменитому русскому композитору? Опять же нет. Атолл в Микронезии, открытый и нанесенный на карту в 1825 году экспедицией О.Е. Коцебу, был назван им по фамилии члена экипажа "Предприятия", позднее контр-адмирала, Н.П. Римского-Корсакова. А острова Японского моря названы в 1854 году по фамилии участника экспедиции на фрегате "Паллада" В.А. Римского-Корсакова, незадолго перед открытием острова назначенного командиром шхуны "Восток".
Прозвище, псевдоним. Вы знаете наверняка, что человек, помимо своего родового прозвания - фамилии и личного имени, может прибегнуть к вымышленной фамилии или имени - псевдониму. Под ним нередко выступают литераторы, люди искусства. Многие революционеры в целях конспирации носили подпольные партийные псевдонимы. К человеку могло накрепко пристать прозвище или кличка, чаще шуточная, насмешливая, обычно подчеркивающая особенность его характера, внешности, деятельности и т. д. Ну, а затем псевдоним рождает топоним.