Всего за 299 руб. Купить полную версию
На цыпочках прокравшись в гостиную, Карли-Бет подобралась к каминной полке и сняла с нее свою голову, которую мама вылепила из алебастра.
«Совсем как я, подумала Карли-Бет, внимательно разглядывая голову, которую держала перед собой на уровне пояса. Будто живая. У мамы правда талант».
Она осторожно надела голову на палку от метлы. Голова болталась на палке, но держалась.
Карли-Бет поднесла ее к зеркалу в коридоре. «Как будто я несу на палке собственную голову», с восторгом подумала она. И невольно расплылась в широкой усмешке. У нее злорадно засверкали глаза.
«Превосходно!»
Она приставила голову на палке к стене и натянула маску. Снова ощутила тот же запах кислятины. Маска как будто окутала ее теплом.
И сжалась, плотно облегая голову.
Карли-Бет взглянула в зеркало и чуть не перепугалась самой себя! «Прямо как настоящее лицо, думала она и смотрела не отрываясь. И мои глаза словно вделаны в нее. А не просто смотрят сквозь прорези».
Она задвигала жуткой пастью, открывая и закрывая ее. «Шевелится как настоящий рот», убедилась она.
«На маску вообще не похоже».
«Как будто это противное и уродливое лицо».
Обеими ладонями она прижала бугристый лоб к собственной голове, расправляя его.
«Превосходно! мысленно повторяла она с нарастающим нетерпением. Превосходно!»
«Эта маска просто супер!» заключила она. Непонятно только, почему хозяин магазина не хотел продавать ее. Это же самая жуткая, реалистичная и уродливая маска, какую она видела в своей жизни.
«Сегодня вечером я стану ужасом Мейпл-авеню! решила Карли-Бет, самодовольно разглядывая себя в зеркало. Таким, что ребята меня надолго запомнят!»
Особенно Чак и Стив!
У-у-у! тихонько попугала она сама себя и обрадовалась, снова услышав хриплый и страшный голос. Я готова.
Она схватила палку от метлы, проверила, держится ли на ней вылепленная голова, и ринулась к двери.
Мамин голос остановил ее.
Карли-Бет, подожди! крикнула из кухни миссис Колдуэлл. Дай-ка я посмотрю на тебя в костюме утенка!
О нет! простонала вслух Карли-Бет. Этого маме лучше не видеть!
13
Карли-Бет застыла на пороге. За спиной слышались шаги мамы, приближающейся по коридору.
Я только взгляну, дорогая, говорила миссис Колдуэлл. Костюм не мал?
«Надо было сразу сказать ей, что у меня изменились планы, виновато думала Карли-Бет. Хоть как-нибудь объясниться. Но я боялась обидеть ее».
«А теперь шок ей обеспечен. Вдобавок она здорово разозлится, когда узнает, что я без спроса взяла голову».
«Потом скажет, чтобы я вернула ее на место».
«И все испортит».
Да я вроде как спешу, мама, хрипло и басовито отозвалась Карли-Бет из-под маски. Позже увидимся, ладно? добавила она, распахивая входную дверь.
Уж подождешь секунду, как-никак на тебе мой костюм, крикнула мама, появляясь из-за угла коридора.
«Мне крышка», чуть не застонав, подумала Карли-Бет.
«Я влипла».
Зазвонил телефон. Под маской этот звук слышался особенно гулко.
Мама замерла, потом бросилась обратно в кухню.
Вот ведь!.. Лучше я отвечу. Может, это твой папа звонит из Чикаго. И она снова скрылась за углом. Потом увидимся, Карли-Бет. Только будь осторожна, ладно?
Карли-Бет испустила вздох облегчения. «Меня звонок спас как в школе», мелькнуло у нее.
Удерживая вылепленную голову на палке, она юркнула за дверь, прикрыла ее за собой и бегом пересекла газон перед домом.
Настала прохладная ясная ночь. Над голыми деревьями всплыла бледная луна-половинка. Лежащие пухлым слоем бурые листья взлетали с тротуара при приближении Карли-Бет и кружились под ее ногами.
С Чаком и Стивом они условились встретиться перед домом Сабрины. Карли-Бет изнывала от нетерпения.
На бегу ее алебастровая голова подпрыгивала на палке от метлы. Дом на углу улицы разукрасили к Хеллоуину. По карнизу тянулась гирлянда оранжевых лампочек. Две больших тыквы с вырезанными зубастыми улыбками охраняли двери. У дорожки прохожих встречал картонный скелет.
«Обожаю Хеллоуин!» радостно думала Карли-Бет, переходя через улицу к кварталу, где жила Сабрина.