Всего за 89.9 руб. Купить полную версию
- Как же так? - спрашивал кто-нибудь из развесёлой компании. - Ведь Чёрных птиц уничтожили из своих пистолетов Доля и Зюля.
- Великаны прибыли тогда, когда Чёрных птиц уже почти не оставалось, наши великаны только закончили то, что я уже сделал до них. Вы мне не верите? - тогда сами спросите об этом у Доли и Зюли, - эти слова голубя неизменно встречались дружным хохотом, а невозмутимый Митрофан отвечал так:
- Какие вы всё-таки дураки. Один только капитан Александр меня понимает. Если он ещё авторитет для вас, узнайте у него - капитан подтвердит, что голубь Митрофан никогда и никому не врёт.
Александр ласково погладил голубя и сказал:
- Не обращай на них внимания, Митрофан, они шутят, именно так всё и было, как ты рассказываешь.
- Ты давно обещал рассказать мне о белом ките Моби Дике.
- Моби Дик - это интересно. Давай попробуем. С чего же нам начать? Начнём с того, что впервые об этом ките мы узнали из книги замечательного американского писателя Германа Мелвилла. В свои молодые годы тот служил простым матросом на китобойном корабле "Пекод" и собственными глазами видел: вначале - погоню за Моби Диком, а потом - страшную картину нападения белого кита на его судно. Мелвилл рассказывает нам о могучем белом ките как о воплощении всемирного зла, как об огромном чудовище, злобном и беспощадном, одно упоминание о котором в своё время вселяло ужас в сердца бесстрашных моряков и китобоев.
- Нет, нет, не надо о злобном ките. Расскажи лучше о добром белом ките, о добром Моби Дике.
- …Может быть, ты и прав. Зачем пересказывать книгу известного писателя? Ну а читать её самому тебе пока рановато. Подрасти немного… И тогда с удовольствием прочтёшь не только "Моби Дик", но и "Тайпи", и "Энкантадас", и "Билли Бадд, фор-марсовый матрос"… Мы с тобой можем узнать о жизни Моби Дика не только из книги Германа Мелвилла. Капитан Александр тоже был знаком с белым китом - даже очень хорошо знаком - и оставил нам свои воспоминания об их нежной дружбе. Вот я и расскажу тебе о таком Моби Дике, каким его знал наш капитан, каким знали члены команды "Быстрых парусов"; ведь именно Александр первым сумел растопить жестокое сердце морского великана и разглядеть в белом ките, которого до этого все считали злобным чудовищем, умное, доброе и необыкновенно благородное животное.
Белый кит
От его чихания показывается свет;
глаза у него как ресницы зари;
из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;
из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.
Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.
На шее его обитает сила, и перед ним бежит ужас.
Книга Иова
Рассказ о том, как капитан Александр встретился с белым китом Моби Диком и подружился с ним
Однажды, когда капитан Александр на своём корабле "Быстрые паруса" странствовал по южным морям, ему встретилось китобойное судно "Пекод". По обычаям того времени парусники уменьшили скорость и сблизились так, чтобы капитаны обоих кораблей могли видеть друг друга и разговаривать.
"Пекод" выглядел плачевно: такелаж, удерживающий шлюпки и мачты, местами оторван, из четырёх шлюпок, обычно закреплённых на борту корабля, осталась только одна, и та - с проломленными бортами, вырванными уключинами и со сломанными веслами.
- Что случилось, капитан Ахав? - крикнул в рупор Александр, который знал Ахава как отличного моряка, умевшего с честью выходить из любых, самых неприятных и даже, казалось бы, безвыходных положений.
- Ты не поверишь, капитан Александр. Мы преследовали кита. Вначале - на корабле, потом - на шлюпках. Когда мы загарпунили его, он напал на нас и ударами хвоста утопил три лодки. На четвёртой, последней лодке нам удалось уйти от него и вернуться на корабль. Тогда кит стал преследовать мой "Пекод". Он нападал из-под воды так искусно, что мы не могли наводить на него гарпунные пушки и защищаться. Ударами головы кит в щепки разбил руль, пробил обшивку борта; через пробоину в судно хлынула вода. Пришлось удирать. Нам повезло - дул попутный ветер и, несмотря на сломанный руль, мы всё-таки сумели оторваться от морского гиганта. Тут я вспомнил, что перед плаванием ко мне подходил какой-то человек, он представился Илией и предсказал встречу в море со "страшным белым китом". Предсказал также, что я вернусь на берег без одной ноги, а мой друг, капитан Вопли, командующий английским судном "Эндерби", встретится с тем же самым животным и останется без руки. И то, и другое, и рука, и нога достанутся в качестве трофея белому киту. Так он и сказал: "останутся в качестве трофея". "Слава богу, - подумал я, - похоже на то, что прорицатель ошибся, ничего особо плохого со мной пока не случилось. Обе мои ноги при мне - есть, что предъявить жене по возвращении". А два дня назад мы заметили вдали знакомый силуэт "Эндерби" и направили свой корабль ему навстречу. Хотелось поскорее узнать, всё ли там в порядке, потому что я очень волновался за своего друга. Оказалось, что капитан Вопли видел, как и мы, белого кита, но ему и его команде посчастливилось избежать встречи и столкновения с этим злобным и опасным животным. Так что нам обоим улыбнулась удача: и мои ноги, и его руки остались целы.
- Удивительная история, Ахав. Что же это был за кит?
- Кашалот, огромный, совершенно белый, метров двадцати - двадцати пяти, такого большого кашалота мне лично никогда не доводилось раньше видеть. Но моряки этих вод хорошо знают его и рассказывают о нём разные невероятные истории. Кит не имеет семьи, плавает один и часто нападает на китобойные суда. За огромную силу и необыкновенную свирепость моряки называют его "морским дьяволом". Будьте осторожны при встрече с ним. Многие китобои, даже самые отважные из них, отказались от охоты на спермацетовых китов (так называют китов-кашалотов), - сказал на прощание капитан Ахав, и корабли разошлись.
Капитан Ахав
Услышав этот рассказ, команда корабля "Быстрые паруса" задумалась. Боцман вспомнил о внуках, молодой Штурман - о невесте. Весельчак Повар-Кок - и тот притих и подумал о своих детях. Боцман, самый опытный из всей команды, сказал капитану Александру:
- Я тоже знаю этого кита, его зовут Моби Дик. То, что о нём рассказывают, - это правда; правда и то, что белый кит ещё страшней, чем о нём говорят, - он разбивает встретившиеся суда и шлюпки, а людей, упавших в воду, калечит. Многим морякам он поломал руки и ноги, есть и такие, кому встреча с ним стоила жизни. Китобои пытались его убить, в спине кита застряли гарпуны нападавших, но моряки - или сами погибали от ударов его головы и хвоста, или позорно ретировались.
- Как это - ретировались?
- Убегали, улепётывали, удирали с поля битвы без славы и с позором.
- А почему Моби Дик белый, почему он всегда один?
- Этот кит отличается от своих чёрных родственников, он белый. Так иногда бывает в природе - встречаются белые тигры, белые тюлени, белые пингвины, их называют альбиносами, в их коже и шерсти по какой-то причине отсутствуют специальные красящие вещества. Такая особенность этих животных никак не сказывается ни на их здоровье, ни на жизненной силе. Но у них у всех есть одна проблема, одна неприятность - другие животные ни за что не хотят терпеть такого альбиноса в своей среде и изгоняют его. Может быть, по этой причине, может, по какой-то другой, но Моби Дик всегда плавает один.
В жизни людей многое напоминает нам жизнь и обычаи животных. Например, человека, который чем-то отличается от других, необязательно цветом волос, - характером, привычками, внешностью - называют "белой вороной" и тоже выгоняют отовсюду, насмехаются над ним, делают всякие пакости и совершенно несправедливо считают виноватым во всех бедах и несчастьях других людей.
- Моби Дик тоже был альбиносом?
- Не знаю, может быть, и так, а может - и нет, потому что у альбиносов глаза красные, а у Моби Дика - чёрные.
- А почему это кит - спермацетовый?
- В голове у кашалотов есть такое образование, которое состоит из ароматного маслянистого вещества - спермацета, используемого людьми в парфюмерии. Спермацет в голове кита концентрирует щелчки, издаваемые кашалотом, и превращает их в узкий звуковой луч. Сила звука в луче такая же, как если б ты стоял в десяти метрах от стартующей космической ракеты. Настоящая звуковая пушка, парализующая звуковыми ударами каракатиц, осьминогов и кальмаров, которыми питается кашалот на дне моря.
Теперь понятно? Продолжим наш рассказ.
Прошло совсем не так много времени, и корабль "Быстрые паруса" действительно встретил Моби Дика. Сначала марсовый, наблюдавший за обстановкой на море, закричал:
- Справа по борту вижу огромного спермацетового кита!
Он ещё не рассмотрел, какого цвета этот кит. Издали был виден только силуэт. Боцман подошёл к капитану и сказал:
- Кашалоты стали очень опасны и мстительны. Помимо Моби Дика, дурной славой пользуются и другие спермацетовые киты, ставшие грозой китобоев, - малайский Пайта-Том, новозеландец Джек, владыка Японии Моркан и Дон Мигуель, чилийский кит-разбойник.