У них будет нормальная и спокойная жизнь. Он даст ей время свыкнуться со всеми неудобствами своего нового положения, а потом они разделят ложе как муж и жена, и он даже в постели будет вести себя так, чтобы ничем ее не оскорбить. Дэниел не хотел, чтобы она пожалела о том, что вышла за него замуж.
Так он думал всю дорогу, нервно ерзая на своем месте и пытаясь отвлечься от безумных мыслей, которые лезли в голову. А Джорджина тем временем действительно задремала.
Она проснулась, когда поезд остановился на станции Катлервилла. Решив больше не пугать ее, Дэниел заговорил о прозаических вещах, а именно о делах. Заметно оживившись, Джорджина предложила подумать о новом номере газеты. Действительно, о работе они могли говорить друг с другом без стеснения и скованности. Их поспешная женитьба словно отходила на второй план, они на время забывали о ней.
На улице перед домом они заметили мальчишку, которого тянула за собой сильная немецкая овчарка. Оставив Джорджину на пороге, Дэниел бросился к Максу, пока тот не задушил себя от радости.
Я заботился о нем, пока вас не было, — гордо объявил Дуглас.
Мы с Максом говорим тебе спасибо. Пойдем с нами, ты получишь вознаграждение. Как сестры?
Мальчишка бросился по лестнице вперед них, тараторя на бегу:
Они встречаются с другими женщинами и говорят мне, что все нормально. Но мне кажется, врут.
Почему ты так думаешь?
Вчера вечером опять приходил Эган. Дэниел и Джорджина переглянулись.
Что ему было нужно? Вчера же было не первое число.
Дуглас остановился перед дверью в комнату и обернулся. Дэниел даже вздрогнул: у мальчишки был взгляд взрослого человека.
Верно. Поэтому-то я и решил, что дело неладно. Мне кажется, нас хотят выселить.
Дэниел весело потрепал пацана по голове, пытаясь подбодрить не только его, но и себя самого.
Ну что ж, в таком случае вы можете переехать к нам. Как думаешь, разместимся?
Мальчишка шумно выразил одобрение и первым бросился в комнату, когда Дэниел отпер дверь.
Тогда мы сможем выпускать газету каждый день и станем богатыми!
Дэниел усмехнулся и посмотрел на Джорджину.
Мне кажется, парнишку придется познакомить поближе с газетным делом и посвятить его в кое-какие экономические вопросы, чтобы он больше не молол чепуху.
Я тоже так думаю. Почему бы не сделать его нашим рекламным агентом? Он будет бегать к нашим будущим рекламодателям.
Мисс Ягодка, ты просто гений! — воскликнул Дэниел и наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку. Однако, заметив, как вся она напряглась, он только скользнул губами по ее волосам. Да, непросто ему с ней придется…
Вознаградив Дугласа несколькими монетками за заботу о Максе, он сказал:
Передай сестрам, что они могут проводить свои собрания здесь. Во всяком случае, пусть пригласят нас на ближайшее. А если Эган еще появится, сразу дай мне знать.
Хорошо, сэр! — весело крикнул Дуглас, сжимая монеты в кулаке.
Дэниел повернулся к жене. Джорджина стояла неподвижно, как статуя, с той самой минуты, как он до нее дотронулся.
Ты пока разберись тут, а я пойду. Попытаюсь узнать, что задумал Эган.
Дэниел рад был этой новой заботе, которая помогла ему отвлечься от мыслей о Джорджине. Но неприятные мысли упрямо продолжали лезть в голову. Что он будет делать вечером? А ночью, когда они лягут спать?
Джорджина рассеянно смотрела в окно на рабочих, тянувшихся медленной вереницей к воротам «Хановер индастриз». Начало недели. Все идут на работу. Только ей нечего делать. Вокруг нее пустота, и она страдает от одиночества.
Последние две ночи Дэниел не спал с ней. Он устраивался у себя на старом кресле в кабинете. Как-то она заглянула и увидела, как он там скрючился. Вокруг него были разбросаны книги.
Джорджина не знала, что делать.