– Кто там?
– Это я, Доминик, – раздался взволнованный голос. – Что случилось, мисс Лесли? Почему вы не открываете?
Когда Доминик волнуется, невольно подметила Энн, он незаметно для себя переходит на родной язык.
– У меня... у меня проблемы, – смущенно выдохнула она, продолжая дергать проклятую молнию.
– Какие проблемы? Открывайте немедленно! Энн с мгновение поколебалась. Что лучше: открыть дверь или попробовать объяснить настойчивому телохранителю, что происходит на самом деле? Рассудив, что с платьем ей все равно не справиться в одиночку, она предпочла повернуть в замке ключ.
Доминик ворвался внутрь весьма встревоженный. Что он ожидал здесь увидеть, банду грабителей? Как бы то ни было, его взору предстала всего-навсего смущенная Энн в потрясающем платье, прижимающая руки к груди. Ее вид так потряс Доминика, что он обратился к ней более резким тоном, чем намеревался сначала:
– Что, черт подери, происходит? Почему вы не открывали?
– Успокойтесь, месье Бертье, – пятясь от него, попросила девушка. – Никто меня убивать не собирался. Просто даже в ателье Ладюри иногда встречаются испорченные молнии. Вы не могли бы помочь мне застегнуть дурацкое платье? Я мучаюсь над этим уже минут десять.
И Энн повернулась к нему полуобнаженной спиной.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Инстинкт самосохранения кричал ей, что нужно немедленно пойти в спальню, переодеться и уехать отсюда как можно дальше. На край земли. Куда-нибудь, где нет Доминика Бертье. Потому что она вплотную подошла к запретной черте и теперь рисковала навеки потерять себя. Но она продолжала стоять спиной к Доминику... и ждать.
Позади раздался звук поворачивающегося в замке ключа.
– Что вы делаете? – встревожилась она.
– Запираю дверь, – сообщил Доминик хрипловатым голосом. – И не советую вам держать ее открытой. Я только что говорил с месье Ладюри и склонен считать, что угрозы в ваш адрес отнюдь не шутка.
– Хорошо, мистер Бонд. А теперь помогите же мне, наконец! Долго мне еще так стоять?
Доминик был рад, что она повернута к нему спиной и не видит выражения его лица. От него не укрылось, что под платье Энн не надела бюстгальтера, и он боялся выдать свое смятение. С трудом сглотнув, он взялся дрогнувшей рукой за молнию у талии, свел вместе края и потянул коварный замочек вверх. Молния застегнулась без особого труда.
Доминик перевел дыхание и отступил на шаг.
– Вот...
– Спасибо, – пробормотала Энн и удалилась в спальню.
Стоя перед зеркалом и разглаживая складки на лифе, она смотрела на свое раскрасневшееся, смущенное лицо и старалась успокоиться. Тело ее трепетало, как будто Доминик не просто застегнул на ней платье, а как-то по особенному интимно провел руками по ее обнаженной спине... Ладно, платье сидит идеально, значит, пора его снять и отправиться на поиски места для съемок. Но для этого нужно попросить Доминика расстегнуть молнию. А второго такого опыта за день она просто не выдержит и совершит что-нибудь такое, о чем всю жизнь будет жалеть.
– Вы что, в таком виде собираетесь ехать? – донесся до ее слуха чуть насмешливый голос Доминика. – Если так, вам нужен не один телохранитель, а целая армия. Даже те, кто до сих пор не знал о вашем существовании, сбегутся со всей округи, чтобы с вами познакомиться.
– Не считайте меня настолько глупой! – ответила Энн, раздражаясь не столько на него, сколько на себя за неуместное смущение. – Конечно, я собираюсь переодеться. Я просто примеряла платье, чтобы прикинуть, какой для него нужен фон. И потом, вы мой телохранитель... Вот и охраняйте мое тело от всевозможных посягательств.
Телохранитель в соседней комнате с шумом перевел дыхание. Более нелепой ситуации он не мог себе представить.