.. Вся его жизнь протекала здесь...
- Он говорил по-итальянски?
- По-итальянски, по-английски, немного по-испански... Он выучил языки, когда работал в Трансатлантической компании, потом в Соединенных Штатах...
- Вспоминал ли он о своей первой жене? Никакого смущения у Марины, однако ответила сестра:
- Он каждый год ездил на могилу, а портрет ее висит в спальне...
- Еще один вопрос, мадемуазель Ада... Когда он умер, в его кармане обнаружили чековую книжку... Вы в курсе дела?
- Да... Он всегда носил ее с собой, но пользовался довольно редко.
Большие платежи делал мсье Резон... Эмиль всегда имел при себе пачку денег... Это необходимо в его ремесле...
- Вашего зятя вызвали в Уголовную полицию восемнадцатого мая...
- Да, я помню...
- Вы сопровождали его туда?
- До входа... Я подождала его на улице...
- Вы приехали на такси?
- Он не любил такси, а частные машины тем более. Мы приехали на метро...
- Затем он получил вызов на двадцать третье мая...
- Да, я знаю... Это его беспокоило...
- Опять же из-за огласки?
- Да...
- Итак, двадцать второго мая он снял со счета в банке довольно крупную сумму - полмиллиона старых франков... Вам было известно это?
- Нет.
- Вы не имели касательства к его чековой книжке? Она помотала головой.
- Он всегда держал ее при себе? - Да нет... Это была его личная чековая книжка, и мне никогда и в голову не приходила мысль заглянуть в нее... Но он не прятал ее, оставлял на комоде в своей спальне...
- А раньше он снимал со счета в банке крупные суммы?
- Не думаю... В этом не было необходимости... Когда ему требовались деньги, он брал их в кассе "Лотоса" или какого-нибудь другого кабаре и оставлял записку...
- У вас нет предположений, для чего ему понадобились такие деньги?
- Никаких...
- Не могли бы вы как-нибудь выяснить это?
- Попробую... Спрошу у мсье Резона... Просмотрю корреспонденцию...
- Будьте настолько любезны, займитесь этим сегодня же и, если что-нибудь обнаружите, тотчас позвоните мне...
На лестничной площадке Антонио, несколько смущенный, спросил:
- Что нам делать с кабаре?
И так как Мегрэ смотрел на него, не понимая, уточнил:
- Открывать?..
- Лично я не вижу никакой причины, чтобы... Но думаю, этот вопрос должна решить ваша сестра...
- Если будет закрыто, пойдут слухи... Подъехал лифт, Мегрэ и Люка вошли в него, оставив итальянца в растерянности.
Глава III
На улице Мегрэ, щуря глаза от солнца, раскурил трубку и только хотел сказать что-то Люка, как его внимание привлекла характерная для Монмартра сценка. Неподалеку от "Голубого экспресса" с погашенной неоновой вывеской и закрытыми ставнями, как раз напротив дома Буле, из маленькой гостиницы торопливо вышла молодая женщина в черном вечернем платье и гипюровой шали, наброшенной на обнаженные плечи. В свете дня бросалось в глаза, что волосы у нее давно не крашены и она не удосужилась даже наложить косметику.