– Причемвесьмалегкий! Предположим, чтоводинпрекрасныйденьхозяинзамкаполучаетписьмо, предупреждающееегоотом, чтозадумалпротивнегонекийАрсенЛюпэн, известныйвзломщик. Каконпоступит?
– Обратитсякпрокурору.
– Которыйнаднимпосмеется, ибоназванныйАрсенЛюпэнвнастоящеевремянаходитсязарешеткой. Отсюда–паникавдушенашегоприятеля, готовогопризватьнапомощьдажепервоговстречного, нетакли?
– Несомненно.
– Иеслионслучайнопрочтет, хотябынакапустномлистке, чтонекийзнаменитыйсыщикпроводитотпусквсоседнемнаселенномпункте…
– Онпоспешиткэтомусыщику.
– Тысамсказал. СДругойстороны, однако, допустим, чтовпредвиденииэтогонеизбежногодемаршаАрсенЛюпэнпопроситкое-когоизсамыхловкихсвоихдрузейпоселитьсявКодбеке, войтивконтактссотрудником«Пробуждения», газеты, накоторуюподписанбарон, идатьемупонять, чтоониестьтакой-то, сиречь–знаменитыйполицейский? Чтотогдапроизойдет?
– ВгазетебудетобъявленооприсутствииназванногосыщикавгородеКодбек.
– Отлично. Теперь–одноиздвух: либорыбка–тоестьКагорн–наэтонеклюнет, итогданичегонеслучится. Либо, иэтонаиболеевероятно, онприбежит, весьдрожа; ивотужеКагорнумоляетодногоизмоихдрузейпомочьему–противменяже.
– Всеболеелюбопытно.
– Разумеется, мнимыйполицейскийвначалеоткажетемувсодействии. ЗаэтимпоследуеттелеграммаотАрсенаЛюпэна. Припадокужасаубарона, которыйопятьмолитмоегоприятеляопомощиипредлагаетемущедруюплатузасвоеспасение. Указанныйприятельнаконецсоглашается, приводитссобойдвоихмолодцовизнашейшайки, которыезаночь, проведеннуюбарономнаглазахуегозащитника, извлекаютнаружучерезокноизвестноечисловещей, осторожноопустивихнаверевкахвшлюпку, приготовленнуюдляэтогозаблаговременно. Просто, какЛюпэн.
– Всеэтопрямо-такизамечательно! –воскликнулГанимар. –Труднопереоценитьисмелостьзамысла, ипродуманностьегодеталей. Нонепредставляю, какойполицейскийдостаточнознаменитдлятого, чтобыегоимядотакойстепенипривлекло, заворожилобарона.
– Такойесть, причем–единственный.
– Ктожеон?
– Известнейшийизизвестных, личныйврагАрсенаЛюпэна, короче–инспекторГанимар.
– Ясам!
– Ты, Ганимар, ты, ивотвчемтутизюминка: еслитытудаотправишься, ибаронрешитсядатьпоказания, тебевконцеконцовстанетясно, чтотвояобязанность–арестоватьсамогосебя, точнотакже, каквАмерикетыарестовалменя. Ха-ха! Мойреваншнебезюмора: заставитьГанимараарестоватьГанимара!
АрсенЛюпэнотдушисмеялся. Инспектор, глубокозадетый, прикусилгубу. Емушутканепоказаласьтакойсмешной.
Появлениенадзирателядалоемувремяприйтивсебя. Тюремщикпринесобед, которыйАрсенЛюпэн, поособомуразрешению, заказывалвсоседнемресторане. Поставивнастолподнос, тотудалился. Арсенустроилсяпоудобнее, преломилсвойхлеб, поелнемногоипродолжал:
– Нобудьспокоен, дорогойГанимар, тебенепридетсятудаотправляться. Считаюсвоимдолгомсделатьсообщение, котороенемалотебяудивит: делоКагорнабудетвскорепрекращено.
– Кактоесть?
– Прекращаетсядело, говорютебе.
– Вотеще, ятолькочтопобывалуначальникаСюрте!
– Нуичто? Развег-нДюдуазнаетбольше, чемя, отом, чтоменякасается? Тыузнаешь, чтоГанимар, прости–мнимыйГанимар, сохранилнаилучшиеотношениясбароном. Последнийже–итуткроетсяглавнаяпричинатого, чтооннедалпоказаний, –поручилемуделикатнейшуюмиссиюсторговатьсясомнойпоповодусоглашения. Такчтокэтомувремени, уплативопределеннуюсумму, барон, вероятно, опятьвступилвовладениемилыхегосердцубезделушек. Вответначтоонотзоветсвоюжалобу. Сталобыть, небудетикражи. Следовательно, прокуратурепридетсязакрытьдело…
Ганимаробратилназаключенногоизумленныйвзор.
– Нокактыобовсемузнал?
– Получилтелеграмму, которуюожидал.
– Тыполучилтелеграмму?
– Толькочто, дорогойдруг. Толькоизучтивостинесталчитатьеевтвоемприсутствии.