Раньше было
гораздо проще:КГБдаГРУ,ивсе,а теперьРоссияпереживаетпериод
феодальной раздробленности, у каждогокнязька свой штатпрофессионаловпо
проведениюспецопераций.Данекоторыеподразделенияещеберутсяза
выполнениечастныхзаказов.Оченьтрудно стало работать, --пожаловался
мистер Пампкин. -- Я это говорю к тому,что защититьвас мне не удастся. У
меня хорошие связи, много добрых знакомств в туземных силовых структурах, но
в вашем случае я просто не знаю, на кого нужно выходить и к кому обращаться.
Апока ябудунаводить справки... -- Онкрасноречиво чиркнулжелтымот
никотина пальцем себе по горлу. Николаса от этого жеста замутило. -- Да и по
возвращении в Лондон на вашем местея вел бы себя поосторожней. Ктознает,
насколько серьезны намерения ваших недоброжелателей. Могут добратьсядо вас
ивБритании.Прецедентыимеются...Может,поедетевкакую-нибудь
археологическуюэкспедициюна полгодика-годик?В Южную Америкуили там в
Гималаи.
Этобыло простонеслыханно!Государственный служащий,представитель
учреждения, созданного длятого, чтобы обеспечивать безопасность британских
граждан, советовал ни в чем не повинному человеку забиться в щель, поставить
крест на собственной жизни, на профессиональной карьере.
-- Я не археолог, яисторик, --отрезал Фандорин. --ВГималаях мне
делатьнечего.Аотсюдаяне уедудотехпор,поканевернусвою
собственность!
Страха больше не было. Вместо него нахлынула злость: на нечестный трюк,
который выкинула судьба; на этого непрошеного советчика,которому только бы
поскорейизбавитьсяотдокучнойпроблемы; навязкую,нелепую,гнусную
страну, в которойперестают действоватьзаконы разума и логики. Черт занес
сюда Корнелиуса фон Дорна! Что ему не сиделось в своей Швабии?
Ностоило Николасу мысленно произнести эти крамольныеслова, и он тут
же вжалголову в плечи.Померещилось,будтовсе восемь поколений русских
Фандориных во главе с самим Корнелиусом сурово смотрятна своего никчемного
потомкаипрезрительнокачаютголовами-- усатыми,бородатымиилиже
украшенными бакенбардами:
"Стыдись, Николас Фандорин. Не смей рассуждать так о своей отчизне. Нет
ничего позорнее измены и малодушия".
Советникзашевелилмясистыми губамииоткрыл было рот,номагистр
перебил его самым невежливым образом:
-- Я знаю заранее все, что вы мне скажете.Чтоздесь не Британия и не
Европа. Чтомилиция не станетменя защищать от этого очкастого ковбоя и не
будетискатьмой кейс, потому что этоникому не нужно. Что здесь джунгли.
Что русские --нецивилизованнаянация, неимеющаяпредставления о правах
личности, о человеческом достоинстве, о законности. Чтовсе здесь разъедено
коррупцией. Отлично! Я не спорю! Так все и есть! -- Онвозбудилсядо того,
что ударил кулаком по толстому кожаномуподлокотнику.