Стало быть, аквариум уцелел, жизнь продолжается,
а если жизнь продолжается, то значит, ее можно наладить и упорядочить.
Первымделомпроизвестиминимизацию понесенного ущерба. Позвонитьв
"Барклайз",чтобы заблокировалипохищенныекредитныекарточки.Ипусть
переведут по "Вестерн юнион" некоторую сумму наличными-- не оставатьсяже
без денег.Связаться с консульством,понадобитсявременноеудостоверение
вместопаспорта.Сообщитьв"Бритиш Эрвейз"о пропажебилета-- пусть
восстановят. Все?
Нет,невсе.Естьпропажа,которуюневосстановишь:завещание
Корнелиуса. Словно заклятьенависло над этимлистком стариннойбумаги--
собственно, уже и не листком, а сколькими-то килобайтами информации в памяти
компьютера.Самоеобидноебыло то, чтоНиколасдаже неуспелпрочесть
послание капитана фон Дорна. Только: "Памятьсия для сынка Микитыегда". О
чем память?Когда"егда"? Ипочемутам, чутьнижепоминаютсякакой-то
"алтын" и "рогожа"?
Неужели он теперь никогда этого не узнает? Чтоза фатальная нелепость!
Может, сумасшедшийочкарик наиграется своейдобычей,даивыброситее?
Описание кейса и всего содержимого у милиции имеется. Отчаиваться рано.
Оншел подлинному,устланному ковровойдорожкой коридорук своему
номеру 1531. Открыл дверь, остановился в теснойприхожей перед зеркалом. Ну
и вид: блейзер перепачкан известкой и тополинымсоком, рукав надорван, двух
пуговиц не хватает. Узел галстука съехал на сторону, рубашка вся в пятнах. А
лицо!Малотого,чтона щекахдвенамазанныезеленкойцарапины,так
подбородокчерныйивволосахзастрялкусочекяичной скорлупы.Какая
гадость! Умыться, немедленно умыться. А потом -- под душ.
Николас щелкнул выключателем, распахнул дверь ванной. И замер.
Наунитазе, закинув ногуна ногу, сидел давешний очкарик и приветливо
улыбался остолбеневшему магистру.
x x x
Первое чувство, котороеиспытал Фандорин -- не изумление, аабсурдная
радость от того, что похититель кейса нашелся. Абсурдная-- потому что чему
же тутрадоваться, если от потрясения и сотрясения у человека поехали мозги
(отличное идиоматическое выражение изфольклорного блокнота) и его повело в
глюки (оттуда же).
-- Где кейс? -- спросил Николас у глюка. Видение улыбнулось:
--Я думал,тыбаскетболист, а ты баскетбольныймяч. Как ты ловко в
корзинку-то, а?
Галлюцинациявосхищенно покачалачубатойголовой,поправилаправой
рукойочки напереносице, чутьприподняла левую, и Николас увидел черную,
матово поблескивающую трубку с еще более черной дыркой посередине.
-- Пожилуже, хватит, --с ласковой укоризной сказалочкарик. -- Дай
другим пожить.
Дырка приподнялась еще на сантиметр, так что теперь смотрелаФандорину
прямо в лицо, палец на спусковом крючке двинулся -- и Николасинстинктивно,
нерассуждая,дернулголовойвсторону.