Добравшись до своего полипропиленового коврика, Фрэнк почти сразу уснул. Снился ему «Джимбо». Каким он был три года назад. С огромными красными буквами на борту, сияющий новой хромировкой. Фрэнк, поглаживая огромные гусеницы, все повторял: «Бери пиво и уходим… Бери пиво…»
Разбудил его Чен.
– Фрэнк! Какое пиво? Мы уже все выпили!
– Все?!
– Ну… Я оставил одну бутылочку.
Отвыкший от алкоголя организм сбоил. Голова раскалывалась, во рту словно кошки ночевали.
– Пить! – Рука Фрэнка совершила непроизвольное хватательное движение.
– Понял. – Чен тут же оказался рядом. Ловко откупорил бутылку и протянул ее харвестмастеру. Тот, запрокинув голову, сделал пару мощных глотков.
– Отлично, джентльмены! – Скотч, как всегда, был в полном порядке. – Голова побаливает?
– Эта… штука работает?
– Еще как, Фрэнк. Хотите взглянуть? – Скотч протянул маленький плазменный экран. На экране, после ночной смены, дрых Полански.
– А чего мы, собственно говоря, ждем?
– Я думаю, «Морфеус» запускают только ночью.
– Скотч, объясни, что такое «Морфеус»?
– В данном случае – это название операции… В греческой мифологии Морфеус – бог сна. Я думаю, что-то происходит в Ганимеде-6 именно ночью. Что? Я пока не знаю…
– Фрэнк, тебе принести завтрак?
– Если тебя не затруднит.
Чен, который проявил предыдущей ночью завидную сдержанность и выпил всего одну бутылку, энергично двинулся в направлении прибывших транспортеров. Фрэнк, выпивший четыре, со стоном, держась за голову, снова откинулся на подушку – набитый тряпьем старый комбинезон.
– Фрэнк?
– Чего тебе, Скотч?
– Вы в состоянии разговаривать?
– …
– Какого черта вы увели у Полански это пиво?
– Отстань, Скотч! Откуда я знаю… Чен сказал, давай пороемся в холодильнике. Там было только пиво. Много пива!
– Ладно, проехали… Вы сможете найти точку?
– Это то место, которое ты называешь «самородком»?
– Да.
– Скотч… – Фрэнк выразительно посмотрел на торговца. – Тебе не кажется, что ты гонишься за двумя зайцами? «Морфеус», самородок? Все сразу, да?
– Жизнь проходит, Фрэнк. А она так коротка…
Фрэнк хмыкнул:
– О'кей! Завтра я зайду к вам. Если все будет в порядке.
Скотч ухмыльнулся и бросил пачку сигарет на коврик Чена.
* * *
Прошла неделя.
– Ты думаешь, он еще появится? – невозмутимый Чен, глядя куда-то вдаль, затянулся.
– Я думаю, нам надо забыть про него и придумать новый план. Мы поставили его жучок, он получил информацию. Лично мне кажется, что теперь мы ему не нужны.
В этот момент к. ржавой бочке, на которой сидели друзья, подошел человек.
Выглядел он не как обитатель «Фри-Сквер» и не как человек компании. Потрепанный, но добротный комбинезон. Отсутствие загнанности в глазах. Странный парень. Приблизившись, он задал один вопрос.
– Вы – Фрэнк Бэрри?
– Да, – кивнул тот, растерявшись.
– Это вам, – человек протянул конверт.
«Будьте у центрального выхода «Фри Сквер» в 00.30» – одна строка на маленькой желтой бумажке. Фрэнк поднял голову. Парня уже не было.
– Ну…
– Босс, он не выходит из планетологической лаборатории.
Буше был взбешен.
– Ну, так вытащите его!
– У нас нет прав.
– Хадсон, у вас в этой колонии есть все права. Вы должны делать все, что я скажу!
– В последний раз они достали плазменные резаки. Юридически это мы находимся на их территории!
– Плевать! Слышите, Хадсон! Мне плевать. До Земли миллиарды километров. Тут, у кого сила, тот и прав. Здесь, на Ганимеде! Возможно, он уже разнюхал что-то про «Морфеус» и поджал хвост. Нужно обязательно допросить его. Его и всех этих парней из лаборатории.
– Босс! Я не могу силой ворваться на их территорию.