— Сейчас я тебе… в двух словах… — прорычал Аполлон, которого, по-видимому, эта фраза как-то особенно привлекала, а может просто у него был ограниченный словарный запас трансгалактического языка, ну, а может…
— Я тебе сейчас — в двух словах!!!
Одиссей на всякий случай встал так, чтобы между ним и разговорчивым Аполлоном оказался стол — единственное препятствие (кроме самого Аполлона, естественно) находившееся в комнате.
— Вот, сейчас! В двух словах!!! — не унимался пасынок лингвистической фортуны, он же простой Аполлон, протягивая свои огромные цепкие руки по направлению к Одиссею, но вдруг застыл, напряженно прислушиваясь к чему-то. В воцарившейся тишине отчетливо раздался металлический лязг, и из-под стола выскользнул довольный сам-собой тритон Тарик.
— Я… сейчас… — растерянно произнес Аполлон, попытался сделать шаг вперед и внезапно с жутким грохотом рухнул прямо на стол.
— Кушать подано! — объявил Тарик, — но нам, к сожалению, пора, — и потянул Одиссея за рукав прочь.
Одиссей оглянулся на бегу: похожий на безобразную русалку, Аполлон — Воблын Глаз бился на столе среди разнообразной посуды и яств, выразительно выкрикивая временами:
— Вот! Я! Вот! Сейчас!
Сходство с русалкой ему придавали ноги, скованные у щиколоток тонкой металлической полоской — наручниками. Аполлон судорожно взмахнул этими самыми ногами и наконец, с шумом громом и проклятиями, завалился вместе со столом. Но Одиссей этого уже не видел, он мчался вслед за стремительно летевшим вперед другом Тариком по лабиринту «ординарной базы товаров разнопланового профиля».
Их внезапное появление в зале где проходил монтаж Межвселенского транстелепорта было воспринято весьма разнопланово: мистер Дрыгг что-то сдавленно пискнул и метнулся в дальний угол, где оказалась, хоть и не заметная, но вполне ординарная дверь, мистер Крагг наоборот — замер и как бы одеревенел.
— Осторожнее, у него утилизатор! — успел предупредить друга Тарика Одиссей.
Но Таргитай лишь презрительно фыркнул:
— Мистер Крагг — вы арестованы!
— I not andestend, — вяло возразил мистер Крагг.
— Бросьте! Все вы прекрасно понимаете. Вы собирались нарушить монопольное владение нашей Вселенной на Материю!
— Я не есть специалист по тканям, — живо парировал мистер Крагг.
— Не притворяйтесь! Речь естественно идет не о тканях, а о Материи, из которой состоит Наша Вселенная. То есть о попытке заключить сделку о экспортировании Нашего Вселенского Достояния… в обмен на побрякушки… широкого профиля!
— Но это взаимовыгодный контракт… есть!!!
— В первую очередь это нарушение закона… есть. Руки вперед!!! — сурово закончил Тарик, сразу же превратившись в Таргитая.
— Вы очень будет сожалеть и каяться! — буркнул мистер Крагг покорно протягивая вперед все свои руки.
«Девять!» — восхищенно подумал Одиссей и тут же решил, что он рано радуется. Ведь он сам оказался причастным к этому Межвселенскому безобразию.
Пока Таргитай задумчиво переводил взгляд с непарного числа «рук» мистера Крагга, на не рассчитанные для такого подвида разумных существ наручники, в комнату, прыгая на скованных ногах, ввалился Аполлон — Воблын Глаз.
— Вот они!!! — в вожделении возопил «античный красавец», и из-за его спины на передний план выдвинулся жук-Голиаф.
— А!!! — взревел Голиаф, глядя на побледневшего Тарика наливающимися кровью глазами, — ты опять здесь?! Сейчас мы тебе… в двух словах!
Одиссей в этот момент краем глаза успел заметить, как мистер Крагг шмыгнул вслед за мистером Дрыггом.
«Но как же друг-Тарик???» — пронеслось в голове растерявшегося Одиссея…
— Всем стоять на своих местах! Трансгалактическая полиция!!! — это, как и положено, в самый ответственный момент, прибыл доблестный комиссар Фройд.
«Теперь здесь и без меня разберутся», — решил Одиссей и скользнул вслед за беглыми мистерами.