Джин Уэбстер - Это же Пэтти! стр 12.

IV. Третий с конца

– АХ Пэтти! Ты привезла нам кусочек свадебного торта?

– У тебя были какие-нибудь приключения?

Конни и Присцилла, с ловкостью, приобретенной годами тренировки, запрыгнули на заднюю ступеньку «катафалка», когда он завернул в школьные ворота и покатил по извилистому подъездному пути к крытому навесу. «Катафалком» популярно называли черный лакированный фургон, доставлявший учениц «Святой Урсулы» из церкви и со станции. Он предназначался для размещения двадцати человек. Сидя в его просторном чреве, Пэтти и ее чемодан покачивались из стороны в сторону, словно две маленькие горошины в огромном стручке.

– Приключения! – возбужденно крикнула она в ответ. –