Saylor Steven - Roma стр 121.

Шрифт
Фон

“It’s bad news, isn’t it? Please, Lucius, tell me at once!”

“It’s not what you think.” He rushed to embrace her, as much to comfort himself as to reassure her. “I saw something…terrible…on the way home. Terrible! But the new list—”

“Was Gaius on the list, or not?” Julia pulled away from his embrace. Her fingers dug painfully into his arms.

“No, Julia, no! Calm yourself. His name wasn’t there.”

“Not yet,” said a rasping voice from the shadows. “But they

Gaius lowered his eyes and gazed into the cup of broth. Because Marius had been his uncle, and because Gaius had recently married Cornelia, whose father Cinna had been another of Sulla’s rivals, he was certain to be counted among Sulla’s enemies.

“That such a monster should rule over us is proof of our decadence,” declared Julia. “The gods are angered. They punish us. In olden times, ‘dictator’ was a title of great honor and respect. Our ancestors were blessed to have a dictator like Cincinnatus, a man who rose up to save the state and then retired. After Sulla, ‘dictator’ shall forever be a dirty word.”

“A monster, as you say,” muttered Lucius, nervously gnawing at his thumbnail. “A madman! Do you remember when the first proscription list was posted? Men gathered at the posting wall to read the names. How shocked we were to see eighty names on the list—eighty! Eighty citizens stripped of all protection, eighty good Romans reduced to animals fit to be hunted down and slaughtered. We were outraged at Sulla’s impunity, appalled at such a number. And then, the next day, there was an addendum to the list—two hundred more names. And the next day, two hundred more! On the fourth day, Sulla made a speech about restoring law and order. Someone dared to ask him just how many men he intended to proscribe. His tone was almost apologetic, like a magistrate who’d fallen behind in his duties. ‘So far, I’ve proscribed as many enemies as I’ve been able to remember, but undoubtedly a few have escaped my recollection. I promise you, as soon as I can remember them, I’ll proscribe those men, as well.’”

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Флинт
29.4К 76

Популярные книги автора

Empire
1 160