— Эй! — доносится издалека незнакомый голос, этот звук, унесенный ветром, почти неслышен.
Я удивленно смотрю на Рáхоша. Это и вправду прозвучало на английском? Может мне померещилось?
Рáхош неподвижно замирает, а затем просматривает горизонт. Тут же он хватает меня за руку и торопит меня вернуться обратно, откуда мы пришли.
— Скорее, Лиз.
— Постой. От чего мы убегаем? — пока мы пробираемся сквозь снег, я держу наготове свой лук. — Там опять мэтлаксы?
— Рáхош! — выкрикивает голос, а затем произносит несколько слов, которых я не понимаю.
Я ахаю.
— Это люди из твоего племени?
Я останавливаюсь и поворачиваюсь, прикрывая глаза от пасмурного неба, чтобы убедиться, смогу ли я рассмотреть, кто там.
— Возвращаемся в пещеру! — рычит Рáхош и спотыкается в снегу.
У меня сердце в пятки уходит, и я дергаю его за руку. Порезвиться в постели — это совсем другого типа активность, нежели утомительно пробираться через обильные снега, и я беспокоюсь, что он себя перенапрягает. Только на прошлой неделе он сломал ногу.
— Рáхош, подожди. Только не повреди себе…
Он хватается за шкуру моего тяжелого плаща и тянет меня к себе. Мне требуется лишь миг, чтобы осознать, что он поднимает меня и уносит отсюда. «Он пытается сбежать от них?»
— Рáхош, да постой же!
— Они не отнимут тебя у меня, Лиз, — заявляет он свирепо. — Ты моя! Моя пара.
— Они не могут отнять меня, — говорю я успокаивающе, пытаясь погладить его по плечу. Я боюсь, что он навредит себе. — Рáхош, пожалуйста. Ты меня пугаешь.
Это вынуждает его прекратить свое отчаянное продвижение вперед. Он останавливается в снегу и осторожно снова ставит меня на землю. Он рукой прикасается к моему животу, ну а потом обнимает ладонями мое лицо.
— Ты для меня все, Лиз, — бормочет он перед тем, как впивается мне в губы страстным поцелуем.
— Знаю, — говорю я в растерянности.
— Рáхош! Человек по имени Лииз! — провозглашают уже два голоса, из которых один слышится впервые. — Не убегайте!
Нас обнаружили.
Рáхош закрывает глаза и прижимает меня к себе, сжимая в руке нож. Это очень беспокоит меня. Я кладу свою ладонь поверх его в молчаливой просьбе не нападать на них.
И мы ждем.
Часть 5