Он повернул, чтобы выехать на Канебьер, и тут же свернул вправо, на улицу Бово.
Мартелло вышел из такси, чтобы удостовериться, что телеграмма, отправленная накануне, дошла и ему забронировали комнату. «DS» замер во втором ряду в начале улицы с включенными подфарниками.
Когда Мартелло вернулся с ночным портье, чтобы забрать багаж, машина все еще не тронулась с места. Двое пассажиров все так же сидели впереди.
Не глядя в ту сторону, словно ничего не замечая, Мартелло расплатился с шофером, добавив щедрые чаевые, и вновь пошел к отелю.
Дежурный поднес чемоданы к лифту и подготовил регистрационную карточку для полиции. Мартелло заполнял ее, наблюдая краем глаза за входной дверью. Он заметил, как «DS» медленно проехал мимо входа в отель и исчез из поля зрения.
Вместе с карточкой Мартелло отдал свой паспорт.
— У вас есть телефонная кабина?
Портье кивнул и указал в глубину холла.
— Справа, за лифтом, — ответил он. — Куда звонить?
— Здесь, в Марселе…
— Я вас соединю.
Мартелло направился к двери с надписью «Телефон», вошел, зажег свет и тщательно закрыл за собой дверь. Он набрал номер и прислушался к гудкам в телефонной трубке. Трубку сняли почти тотчас же.
— Луиджи? — спросил Мартелло.
— Он должен подойти, — ответил голос с сильным специфичным акцентом. — Не вешайте трубки, я сейчас его позову…
Мгновение спустя раздался щелчок, будто сняли трубку с другого аппарата.
— Луиджи? — повторил Мартелло.
— Это я…
— Говорит путешественник, — пояснил Мартелло по-итальянски. — Ты один?
— Вы можете говорить, — ответил голос на том же языке. — Здесь никого нет.
— Посылка у тебя? — поспешил спросить Мартелло.
— В надежном месте, — ответил собеседник. — Готов немедленно ее вернуть.
— Отлично, — удовлетворенно сказал Мартелло. — Теперь послушай внимательно, что ты должен сделать…