Я даже не видел твоего лица; я...
- Зато ты видел много чего другого.
-Честноговоря,ядаженесмотрел.Тыбылапросто-статистика.
Она покрутила в руках нож и медленно проговорила:
- Яне уверена, но мне кажется, что меня толькочто оскорбили. За все мои
двадцать пять лет, втечение которых я успешно сражалась с мужчинами, меня
называли разнымиименами -но "статистикой" никогда -поэтому мне просто
совершенно необходимовзять твою логарифмическую линейкуи избить тебя до
смерти.
- Моя дорогая юная леди...
- Я не леди - это уж точно. И никакая я не "статистика"!
-Что ж,дорогая Мид,тогда ядолжен тебяпредупредить, преждечем ты
решишься на что-нибудь слишкомрискованное, что в колледже я был капитаном
команды борцов и выступал в среднем весе.
Онаулыбнулась, и унее нащеках снова появилисьочаровательные ямочки.
- Ну,вот такой разговор мнебольше по душе. Ая уже начала побаиваться,
что тебя собрали на фабрике счетных машин. Потти [Роt (англ.) - горшок], ты
ужасно милый.
- Если это уменьшительноеот моего имени, то мне оно нравится. Но если это
намек на мою талию, то я просто возмущен.
Она наклонилась к нему и похлопала его по животу.
- Мне нравится твоя талия - со стройными и голодными мужчинами трудно иметь
дело. Еслибы я регулярно готовила для тебя,то твоя талия округлилась бы
еще сильнее.
- Это можно считать предложением?
- Покане будем об этом - послушай,Потти, ты действительно считаешь, что
вся страна сходит с катушек?
Он моментально протрезвел.
- Все обстоит значительно хуже.
- То есть?
-Пойдем сомной, ятебе покажу. -Они собралитарелки и сложилиих в
раковину. Все это время Брин, не смолкая, говорил.
-Когдая былещесовсемребенком, цифрызавораживалименя. Цифры-
замечательная вещь, и онискладываются в такие разнообразные конфигурации!
Конечноже,яизбралсвоейспециальностью математику.Потомяначал
работать дляодной страховой компании. Это былоужасно забавно - никто не
можетпредсказать, когдаданныйчеловек можетумереть, но,несомненно,
определенныйпроцентлюдейизопределенной возрастнойгруппыумретк
определенному сроку.Кривые графиковбыли такими изящными -и они всегда
приводили меняк правильнымвыводам. Всегда. Ине надо знатьпочему, но
можносудивительнойточностьюпредсказать,когдаичтопроизойдет.
Выкладки были верными, кривые никогда, не обманывали.
- Потомя заинтересовалсяастрономией, - продолжалБрин. - Вэтой науке
цифры тожеработали безошибочно,давая результат сточностью погрешности
приборов.Посравнению састрономиейостальные науки,как малыедети.
Однакомнеудалось обнаружитьтакиеобласти вастрономии, длякоторых
обычные расчеты не годились.