Всего за 9.95 руб. Купить полную версию
Они громоздились один на другом, достигая высокого потолка.
Окна в комнате не было.
В следующей комнате стоял громадный старый деревянный стол. А у стен выстроились полки с древними книгами - от пола до самого потолка. Окно тоже прикрывала тяжелая черная портьера.
Я нетерпеливо потянул за нее. И увидел такое же запыленное окно. И еще более толстые прутья решетки.
- Странно, - пробормотал я.
- Этот замок как тюрьма, - ответила Кара дрожащим шепотом. В ее черных глазах появился страх. - Но где-то же должен быть выход?
Мы снова выбрались в длинный коридор. И услышали какой-то непонятный хлопающий звук.
Летучие мыши?
Или возвращаются вампиры?
- Быстрее! - прошептала Кара.
Мы заскочили в ближайшую комнату, и я осторожно прикрыл за собой дверь. Оказалось, что мы попали в просторный обеденный зал.
Большую часть комнаты занимал огромный стол. На нем ничего не было, только посередине стоял массивный подсвечник с белыми свечами. На поверхности стола виднелись небольшие подтеки воска, покрытые толстым слоем пыли.
- Похоже здесь с давних времен не ступала нога человека, - пробормотал я.
Кара была уже около окна. Она оттянула портьеру, и увидела еще одно зарешеченное окно.
- Ох! - Она в отчаянии дернула себя за волосы. - На каждом окне решетка! А мы не можем больше разгуливать по этому коридору. Кто-нибудь обязательно нас увидит.
Я посмотрел на длинный покрытый пылью обеденный стол, и у меня появилась идея.
- Вампиры не едят, - сказал я.
- Ну и что из этого? - Кара с досадой стукнула кулаком по тяжелой черной портьере.
- Значит, они никогда не заходят на кухню, - продолжал я. - Там мы будем в безопасности. Может быть, есть дверь в кухню. Идем. Поищем. Может быть...
Кара вздохнула.
- Может быть... может быть... может быть... - Она горестно покачала головой. - В этом противном замке может быть тысяча комнат. Как мы найдем дверь в кухню?
Я взял ее за плечи и повел к двери.
- Раз это обеденный зал, то кухня должна находиться недалеко, верно?
- Может быть... может быть... может быть... - с горечью повторила Кара.
Я вывел ее в коридор, и мы подошли к соседней двери. Толкнули ее и заглянули внутрь. Нет, это не кухня.
Постоянно оглядываясь назад, чтобы граф Найтуинг не застал нас врасплох, мы завернули за угол. И оказались в другом коридоре - только более узком и темном. Я толкнул следующую дверь.
То, что надо!
Старинная кухня с широким очагом, печкой и рядами сковород и кастрюлей над ней.
Я быстро обежал взглядом комнату. И увидел широкое кухонное окно. Никакой портьеры и никаких решеток!
- Ура! - закричала Кара.
Мы оба бросились к окну и попытались было открыть его. Но на нем не было ручек и ничего такого, за что можно схватиться.
- Разбей его! - закричала Кара. - Разбей его вдребезги!
Я подбежал к стене, схватил кастрюлю с длинной ручкой и попробовал открыть ею оконную раму.
И вдруг послышался чей-то кашель.
Ой!
Кашель слышался сзади. Из коридора.
- Это он, - прошептал я. - Это граф Найтуинг!
- Разбей окно! - настаивала Кара.
- Нельзя, он услышит! И найдет нас! - прошептал я в ответ.
Я опустил кастрюлю с длинной ручкой на пол и повернулся к окну, чтобы как следует рассмотреть его.
Снова кашель. На этот раз ближе.
- Смотри, - прошептал я. - Мне кажется, окно открывается наружу.
Я уперся обеими руками в пыльную раму. Навалился на нее. Толкнул что было сил.
Медленно, медленно окно начало открываться. И вот оно распахнулось.
Меня обдало холодным ночным воздухом. Я протянул руку Каре, чтобы помочь ей взобраться.
Шум за дверью чуть не заставил меня подпрыгнуть.
- Быстро... - прошептал я. - Он идет!
Мое сердце колотилось. Я затащил Кару на окно. А потом мы выбрались на каменный выступ под окном.
17
- Он видел нас? Он в кухне? - шепотом спросила Кара.