Да, мне тоже, сказал он с изрядной долей сарказма в голосе. Если не Вышестоящие, которые пытаются обвинить меня в убийстве, или пещерные тролли, которые стреляют в меня, то группа людей пытается ударить меня по голове крикетными битами.
Кстати, они пытались повесить на него убийство вашего друга, сказал я Эбигейл. Я вам об этом рассказывала; вам, ребята, стоит немного поболтать об этом позже. А пока всем лучше разобраться, как мы будем общаться, и подумать о том, чтобы вставить беруши.
Брови детектива Туату поползли вверх.
Предполагается, что сегодня мы будем работать вместе? Что помешает им попытаться ударить меня позже?
Что помешает мне ударить тебя прямо сейчас? нахмурившись, спросила Эзри.
Успокойся, Эзри, сказала Эбигейл. У него есть право беспокоиться. Прошлой ночью всё пошло не так. Мы немного поторопились. С нашей стороны не будет никакого дружественного огня, хорошо?
Она сказала это прямо Туату, и он, должно быть, подумал, что она говорит искренне, потому что его плечи немного расслабились, и он кивнул.
Зеро бесстрастно спросил:
Вы всё закончили?
Разобрались, сказала Эбигейл.
Туату ответил:
Да.
Мы разделимся на группы по два человека, сказал Зеро. Так будет безопаснее. Если вы найдёте сирену, постарайтесь удержать её, даже если она кажется мёртвой. Если она, раненная, вернётся в своё гнездо, то не выйдет оттуда до тех пор, пока не почувствует себя в безопасности. Эбигейл, тебе нужно связаться со своими людьми и убедиться, что у них есть чем заткнуть уши: если мы будем в группах по двое, это будет безопаснее, но нам всё равно нужно быть осторожными. Атилас
Я пойду с очаровательной юной леди, которая владеет крикетной битой, сказал Атилас. Я уверен, что вместе мы отлично справимся.
Ладно, старик, сказала Эзри. Но лучше бы тебе не отставать.
Я усмехнулась; Эзри, может, и считала себя крутой, но с Атиласом ей было не тягаться. Я сказала Зеро:
Как насчёт того, чтобы я прошла вдоль берега Саламанки, где пришвартована Аврора Австралис? Возможно, мне удастся задать несколько вопросов или проникнуть на борт. Несколько видеозаписей были сделаны
оттуда.
Я пойду с тобой, сразу же сказал Джин Ён.
Убедитесь, что у вас в ушах беруши, а телефоны включены, коротко сказал Зеро. Он спросил Эбигейл: Вы знаете, что искать?
Водяную фейри, кивнула Эбигейл.
Это не фейри, коротко ответил Зеро, удивив меня. В целом, это совсем другой вид существ. Сирены не имеют родословной с фейри.
Хм, сказала Эбигейл, но в её голосе не было особого удивления. В наших записях их называют водяными фейри, но, полагаю, ты знаешь, о чём говоришь. Они родом с вашей стороны света, не так ли?
Да.
Думаешь, сирена?
Ага, согласилась я. Она поёт вам и убеждает вас броситься за борт или, в данном случае, убеждает вас, что вы танцуете на чём-то, когда под вами только разреженный воздух.
Верно, согласилась Эбигейл, и между её бровей пролегла морщинка. Значит, мы будем ходить группами по двое, не вынимая беруши и постоянно следить за тем, чтобы с нашим партнёром всё было в порядке. Ты сказал, что у неё будет гнездо? В наших записях нет ничего, кроме простого описания.
В своём истинном виде она, скорее всего, устроила себе пещеру: что-то под водой или над водой, но недалеко от воды. Это может быть большая или маленькая пещера. Ищите небольшие коллекции камней, ракушек и всего яркого, что ещё может быть красивым под водой.
Как я уже сказала, у нас есть описание истинной формы, сказала Эбигейл. Что будет, когда она появится среди людей?
В своей зачарованной форме она будет выглядеть в точности как человек.
Как же тогда мы узнаем, что нашли то, что искали? спросила Эзри. Обычно мы пытаемся рассмотреть что-то с помощью наших камер?
В камерах многие вещи выглядят иначе, чем в реальной жизни, тихо объяснила Эбигейл Туату. Это довольно приличная величина, достаточная для того, чтобы сделать нашу жизнь безопаснее, когда наши приложения для камеры открыты большую часть времени.
Используйте любые человеческие приспособления, которые облегчат задачу, сказал Зеро. Нам нечего вам дать, так что будьте осторожны.
Мы кое-что принесли с собой, сказала Эбигейл, и в её глазах появился блеск. Знаете, мы подумали, что детективу, возможно, захочется сохранить для нас кое-что из этого. Подскажите ему, насколько это может быть полезно.
Разберитесь между собой, коротко сказал Зеро. Паломена, ты со мной. Атилас с Эзри, Джин Ён, разойдитесь. Мы снова встретимся в парке у здания правительства через час. Если вы что-то обнаружите, сообщите об этом с помощью текстового сообщения не вынимайте беруши, пока не убедитесь, что сирена умерла или не ушла в гнездо.
Он повернулся и ушёл, прежде чем кто-либо из нас успел ответить, но я думаю, Паломена, должно быть, привыкла иметь дело с необщительными начальниками-мужчинами, потому что она была рядом с ним, когда он уходил. В отличие от меня, ей не нужно было подстраивать шаг, чтобы не отставать от Зеро: она шла легко и уверенно, в том же темпе. Они хорошо подходили друг другу могли бы даже выглядеть как обычная пара, прогуливающаяся по набережной, если бы не было чего-то подозрительно воинственного в тенях, которые они отбрасывали. Я почти могла видеть отпечатки всех видов оружия, которые, как я знала, были спрятаны у каждого из них, но, возможно, это было просто потому, что я так хорошо их знала.