Только не меня, скромно ответил Джин Ён.
Я ничего не говорила о вампирах, сказала я ему. Что значит «не меня»? Если фейри восприимчивы, почему не вампиры?
Потому что я слишком красив, ответил он. Я не поддамся соблазну. Если я захочу посмотреть на что-то красивое, я посмотрю в зеркало.
Глаза Зеро слегка сузились от удивления, которое он не хотел показывать.
Красота тут ни при чём. Сирены завлекают людей и не только их с помощью звука. Неважно, насколько красивыми вы себя считаете, это не помешает вам быть завлекаемыми. Я советую вам приобрести затычки для ушей.
Что, если вы действительно хороши в том, чтобы не поддаваться на уговоры подлых людей в целом? спросила я.
Тогда, возможно, вы продержитесь достаточно долго, чтобы заткнуть уши, если они ещё не заложены, сокрушённо сказал Зеро. Даже Атилас примет меры предосторожности теперь, когда мы подозреваем сирену.
Вот блин! сказала я, впечатлённая. Одно дело, когда Зеро носил затычки для ушей: несмотря на своё холодное поведение, он был восприимчив к убеждениям, чего нельзя было сказать о более мягком Атиласе. Я бы никогда не сказала этого вслух, но я была уверена, что это правда. Хорошо, хочешь, я позвоню Эбигейл?
Завтра, сказал Зеро. Это меня немного обрадовало, потому что не было причин ждать до завтра, кроме как для того, чтобы облегчить сотрудничество с нашими друзьями-людьми, которые спали в обычное время и лучше всего работали в дневное время. Убедись, что у людей есть что-то, что можно заткнуть в уши, если понадобится, или, что ещё лучше, что-то, что уже есть в ушах.
Парень, ты будешь рад узнать о поролоновых берушах для ушей, сказала я ему. Ты можешь использовать их, чтобы заглушать окружающий шум и при этом при необходимости обмениваться текстовыми сообщениями. По два доллара за штуку в любом магазине на углу.
Позаботься о берушах, сказал он. И организуй нам встречу с людьми.
***
Атилас ушёл после ужина, но Зеро, должно быть, знал об этом, потому что он просто вышел на задний двор, чтобы начать разминаться. К счастью для меня, это был не один из тех вечеров, когда я принимала участие в его тренировках; после растяжки он сразу же приступил к своей собственной тренировке, а поскольку в доме не было помощников, я с радостью прибралась на кухне как можно быстрее и поднялась наверх, откуда я могла бы надеюсь, мне удастся улизнуть менее очевидным способом, чем через парадную дверь. Он никогда не говорил об этом, но я была почти уверена, что у Зеро был какой-то монитор на входной двери, который сигнализировал ему всякий раз, когда кто-то входил или выходил в том числе и о тех, кто выходил, фактически не открывая дверь.
К счастью для меня, Зеро, как правило, заставлял себя работать дольше, чем меня, и, скорее всего, проводил на улице по меньшей мере полтора, а то и два часа. Этого времени должно хватить мне как раз на для того, чтобы доехать на автобусе до почтового отделения, придумать, как проникнуть внутрь, и воспользоваться их компьютерами, чтобы проверить владельца определённого почтового ящика. Я всё ещё не была готова рассказать ни Зеро, ни Атиласу, что я задумала, и я определённо не собиралась приглашать Джин Ёна куда-нибудь вечером, когда он всё ещё смотрит на меня так,
что мне хотелось бы его пнуть. В основном потому, что, поступив так, я не смогла бы объяснить другим, почему я это сделала. Поскольку я не могла этого сделать, мне просто нужно было убедиться, что я не буду слишком часто оставаться с ним наедине.
К несчастью для меня, я не заметила, что Джин Ён поднялся за мной по лестнице на своих узких, бесшумных ногах, очевидно, ему было любопытно узнать, куда я собираюсь улизнуть. Наверху уже витал такой аромат его одеколона, что я не заметила, как он вошёл в гостиную, пока не высунулась из окна, когда кто-то осторожно потянул меня за правое запястье.
Noh, сказал он, ухватив меня за отворот толстовки, чтобы я не смогла убежать. Что ты затеваешь?
Не твоё дело, сказала я так возмущённо, как только смогла, шёпотом.
Тебе не следует оставаться на улице одной в такое время, сказал он. Это небезопасно. Возвращайся.
Или что? обиженно спросила я. Ты расскажешь Зеро?
Он сердито посмотрел на меня.
Я не скажу Хайиону.
Этот ответ заставил меня остановиться и слегка моргнуть.
Подожди, ты же не угрожаешь рассказать Зеро? Как же ты тогда собираешься меня остановить?
Nado molla, сказал он, явно недовольный.
Значит, он тоже не знал. Я чуть было не улыбнулась ему, но вовремя сдержалась, потому что он, вероятно, воспринял бы улыбку как поощрение.
Выражение лица Джин Ёна стало укоризненным.
Я не могу тебя остановить, но я не хочу, чтобы ты уходила, сказал он. Это неприятно.
Я уставилась на него.
Ты ты дуешься?
Я не дуюсь, сухо сказал он. Я раздражён, потому что это опасно, но ты пойдёшь, и я не могу тебя остановить.
Конечно, можешь, сказала я, упираясь ногой в противоположную сторону окна. Всё, что тебе нужно сделать, это крикнуть Зеро через окно своей спальни, и на этом всё закончится.
Я не Хайион, сказал он, отводя взгляд.