Небольшая морщинка залегла у него между бровей.
Почему ты беспокоишься о старике?
Потому что он заставил Туату раздобыть всё это, сказала я. Я имею в виду бумаги, которые ты видел в прошлый раз. И я не могу понять, почему. Я не знаю, что он искал, и даже не уверена, нашёл ли он что-то, но я бы предпочла, чтобы он не знал, что теперь всё это у меня.
Ммм, сказал Джин Ён. Тогда всё теряет смысл.
Расскажи мне, попросила я и направилась в свою комнату.
Я уже говорил тебе, сказал он, следуя за мной.
Нет, сказала я, когда он попытался последовать за мной прямо в мою комнату. Я схватила его за руки и развернула лицом к себе, а затем втолкнула обратно в гостиную. Он не пытался сопротивляться, но выглядел таким до смешного довольным собой, что мне захотелось его пнуть.
Я подожду, сказал он вместо этого и прошлёпал обратно к креслу, чтобы снова сесть.
Я нырнула в свою комнату и оглядела царящий там беспорядок. Когда живешь с двумя фейри и вампиром где-то между мирами, то собираешь много мусора. Такие вещи, как ожерелье, которое раньше было змеёй или, возможно, просто притворялось ожерельем на некоторое время, чтобы внушить людям ложное чувство безопасности, и лягушка, которая раньше была галстуком. Вещи, на которые нельзя было рассчитывать, что они не превратятся во что-то другое в неподходящий момент.
Но, как я поняла, были и другие мелочи, которые были более связаны с человеком. С ними было ещё сложнее разобраться, даже если не беспокоиться о том, что они могут превратиться во что-то странное и задушить тебя, пока ты спишь.
Это была всего лишь бумажная волокита, и она не должна была доставлять столько хлопот, но это было так. В основном это были материалы, которые Атилас поручил Детективу Туату поискать в Инете, но кое-что из этой кипы было информацией, которую я получила от Эбигейл и её группы людей. Большая часть бумаг была собрана в одном месте, так что я сгребла их в охапку, а остальные части носком ботинка переложила в другую кучу и слегка вздохнула. Я была уверена, что одного из этих листочков бумаги тоже не хватало. Я не видела его с прошлой недели это была ксерокопия прав моей прабабушки, которые, как я первоначально думала, принадлежали моей матери, и, что ещё хуже, если только с ними не смылся какой-то придурок, я не знала, кто её забрал. Джин Ён был единственным, кто хоть как-то регулярно заходил в мою комнату ошибка, которую с этого момента следовало исправить, но, если бы мне пришлось выбирать из трёх психопатов, я бы предположила, что это Атилас. Только он никогда не заходил в мою комнату, а Джин Ён и Зеро оба заходили.
Я раздражённо вздохнула и собрала свою стопку бумаг, а затем вернулась к Джин Ёну.
Я хотел бы знать, сказал он, когда я поставила её на пол между стульями, я хотел бы знать, почему старик был таким беспечным.
В смысле, «беспечным»?
Настолько беспечным, что использовал для поиска информации детектива.
Туату не знал, что нельзя говорить такие вещи, как «Я твой должник», сказала я ему. Думаю, именно так Атилас
его и подловил.
Джин Ён издал негромкий звук, который было трудно расшифровать как согласие или несогласие.
Я согласен. Но дело не в том, почему, а в том, как.
Без понятия, что тебе сказать, сказала я. Может быть, он думал, что Туату тот, у кого лучший доступ к тому, что он хочет?
Возможно, сказал Джин Ён, но его голос звучал неуверенно. Он отложил в сторону несколько листков бумаги, взял другой, затем быстро просмотрел остальные, подбирая и отбрасывая по своему усмотрению. Этот, этот, нет, ах, вот он! Вот этот, нет, вот этот.
Я уставилась на него.
Что ты ищешь?
Я не ищу, я нашёл, сказал он, протягивая мне небольшую пачку бумаг, которую он нашёл. Всё так, как я и думал.
О чём думал? я забрала у него бумаги, в основном, чтобы он не размахивал ими у меня перед носом, но ни одна из них не имела особого смысла в сочетании друг с другом. Это всё счета? Я это вижу, что с этим делать?
Эти цифры совпадают, сказал он.
Что это за цифры?
Что это? Почтовый адрес? Номер тот же, но название другое.
Я слегка моргнула.
Вот блин. Они тоже одинаковые. Пять не упоминал об этом, когда я разговаривала с ним в прошлый раз.
Лепрекон знает об этом? Джин Ён выглядел слегка обиженным. Раньше меня? Кроме того, если он этого не видел, значит, он слепой. Что такое П.Я.?
Почтовый ящик, спросила я, забавляясь. И я не говорила, что Пять этого не видел; я сказала, что он не упоминал об этом при мне. Похоже, он работает с коллекциями точек данных, которые составляют карту, вместо того чтобы выбирать то или иное. Подожди. Если это номер почтового ящика, то почему все эти счета с разных адресов отправляются в один и тот же почтовый ящик? И почему у всех разные названия?
Этот человек не хочет, чтобы его знали, сказал Джин Ён, как будто это было совершенно естественно. Поэтому они назвались вымышленным именем.
Да, но почему кто-то оплачивает счета за нескольких других людей?
Счета?
Это счета, сказала я. Ну, ты знаешь, за электричество, воду и прочее?
Один из них за этот дом?