- Конечно, проголодались, - говорит Билли. Почему бы вам не пойти вон туда и не взять себе что-нибудь поесть? Она указывает на ту сторону луга, где струйка дыма поднимается над чем-то, похожим на большой каменный гриль для барбекю. Клянусь, Корбетт делает лучшие бургеры. В любом случае, достаточно хорошие, чтобы заставить меня несколько раз в год есть мясо. Она снова смеется. Идите перекусите, а потом можете заняться палатками. Хочу, чтобы вы поставили их рядом с моей. Она обвивает своей рукой мамину. Наконец-то ты решилась привести их сюда. Я горжусь тобой. Также, думаю, это означает
- Билли, - говорит мама, глядя на меня, в ее голосе звучит предупреждение. Но она тут же меняет интонацию и улыбается Билли. Нам нужно столько всего обсудить, тебе и мне. На этом они уходят, оставляя нас смотреть им вслед.
Мы идем к барбекю. Оказавшись на месте мы видим, что там хозяйничает беловолосый парень с длинным хвостом, одетый в гавайскую рубашку, шорты цвета хаки и шлепанцы. Он переворачивает мясо на гриле, как настоящий профессионал.
- Что будете, ребятки? спрашивает он, даже не обернувшись.
- Чизбургер или обычный?
- Чизбургер, - отвечает Джеффри, который точно всегда голоден. Я возьму два.
- Хорошо-о, - говорит парень, затем поворачивается и искоса смотрит на нас. А ты что будешь, Клара? Это мистер Фиббс. Мой учитель английского. Мистер Фиббс в шлепанцах. Моя голова, кажется, сейчас взорвется.
- Немного шокированы? добродушно спрашивает он, глядя на наши лица, словно ему только сейчас пришло в голову, что мы можем быть удивлены тем, что видим его. Мы решили, что лучше, если вы не будете ничего знать.
- Кто решил? спрашиваю я.
- В основном твоя мама, - говорит он. Но кое с чем мы все согласились.
- Все это время вы о нас знали? выдавливает Анжела.
Он фыркает, что является самым странным звуком, который мы когда-либо от него слышали. Ну конечно. Именно поэтому я здесь. Вам, ребятки, нужен кто-то, кто будет за вами присматривать. Насвистывая, он отворачивается к грилю. Он делает каждому из нас по два гамбургера, которые мы несем на бумажных тарелках вместе с жареной картошкой
и фруктовым салатом, как на пикнике в честь четвертого июля . Мы изумленно отходим, чтобы присесть на траву и поесть. Я понимаю, что ем жадно. А еда просто изумительна.
- О, Господи, - говорит Анжела, когда она, наконец, не ест так долго, что способна разговаривать. Это так круто. Никогда бы не догадалась, что они встречаются. Собрание. Она произносит это слово так, будто пробует, как оно чувствуется на языке, словно у него есть волшебная сила. Я снова хочу поговорить с Билли. Она кажется нереальной. Черт подери, - восклицает она, показывая вперед. Это Джей Хупер, ну, знаешь, управляющий ареной для родео в Джексоне.
- Так все эти люди из Джексона?
- Не думаю, - говорит она. Но несколько точно. Не могу поверить, что прожила здесь всю жизнь и не знала об этом. Интересно, такое есть в каждом городе или только в Джексоне? У меня есть теория, что полу-ангелов привлекают горы, я тебе рассказывала? Ого, это же Мэри Тортон. Ух ты, никогда бы не подумала, что в ней есть хоть что-то ангельское. Я безучастно смотрю на нее.
- Да уж, никогда не угадаешь, - говорит Анжела, все еще глядя по сторонам. О, а это Уолтер Прескотт. У него свой банк.
- Уолтер Прескотт? я резко поворачиваюсь, чтобы посмотреть. Где?
- Блондин, стоит перед большой зеленой палаткой.
Я обнаруживаю его, высокий светловолосый мужчина, разводящий огонь. Глядя на него, никогда бы не подумала, что он дядя Кристиана в основном потому, что его волосы настолько светлые, что кажутся почти белыми, ничего похожего на темную волнистую копну Кристиана.
- Интересно, увидим ли мы Кристиана? спрашивает Анжела.
В этот момент я знаю, что он здесь. Я чувствую его.
- А вот и он. Анжела показывает на группу людей, помогающих подтащить к реке моторную лодку. Кристиан! внезапно кричит она. Она прикладывает руки ко рту и выкрикивает: - Кристиан Прескотт, прием!
Грубо, зато эффективно. Кристиан поворачивается на звук своего имени. Видит нас. Широкими шагами он направляется к нам по траве, на нем закатанные джинсы и футболка, он босиком, кажется, здесь на лугу это модно. Он кажется расслабленным, руки в карманах. Кристиан не спешит к нам.
- Кристиан, - кричит кто-то с озера. Я думал, мы будем кататься на водных лыжах?
- Может, позже, - кричит он в ответ, махая рукой, и останавливается перед нами. Привет, Клара, Анжела. Он коротко взглянул на Анжелу, прежде чем его взгляд снова вернулся ко мне. Джеффри тоже здесь? Я смотрю по сторонам, но не вижу его.
- Да, нас всех собрали, - говорит Анжела. Ангельский клуб прибыл. Это ли не сумасшествие?
- Да, думаю, сумасшествие, - он пожимает плечами.
- Не говори мне, что это больше не новость для тебя. Ты знал обо всем этом раньше, да? спрашивает Анжела.