Это тот же самый ритуал, который вы с Люси собирались пройти в прошлую пятницу? спросила я.
Откуда ты об этом знаешь? С кем разговаривала?
Ответь на вопрос, Лес.
Моравия велела Люси больше туда не приходить. Люси говорила, это потому, что ее новый бойфренд не хотел со мной соперничать, а пытался вести себя по-рыцарски.
Так это же для тебя хорошо, верно? Новый бойфренд добровольно от нее отказался.
Неверно. Люси сказала, что не позволит мне стоять у нее на пути, мол, когда вампир узнает о том, что мы с ней действительно расстались, он к ней вернется.
Так Люси не пошла тем вечером на ритуал? «Может быть, потому что ты ее убил, лишь бы не дать ей тебя бросить?»
Не знаю. Она вышвырнула меня еще до полуночи. Думаю, что пошла, и он ее там убил. Может быть, он сегодня еще кого-нибудь убьет. Если ты пойдешь и снимешь все на видео, меня снимут с крючка.
У меня закружилась голова. Я вцепилась в стол.
Лес, я не могу этого сделать, особенно если то, что ты говоришь, правда. Расскажи полиции, пусть они придут и сами все увидят.
Лес снова рассмеялся:
Да, точно. Когда я им позвоню и скажу, что это не я, а вампир, они сразу же туда придут. Они в это поверят! Нет, Энджи, пойти должна ты. Я скажу тебе пароль, тебя впустят. И тебе ничто не угрожает, там всегда есть зрители, ты просто с ними смешаешься. Опасности подвергается только доброволец.
О, конечно, теперь я почувствовала себя куда лучше.
Лес не обратил на это внимания.
Войдешь с заднего входа, из переулка, дверь рядом с мусорными баками. В самом низу лестницы стоит охранник. Назови пароль, и тебя пропустят. Сними на видео все, чем они там занимаются, и передай в полицию. Тогда им придется тебе поверить. Я же могу получить смертный приговор! Ты должна мне, Энджи, это ты передала меня в руки полиции
Леса прервал электронный голос, сказавший: «Пожалуйста, заплатите пятьдесят центов за следующие три минуты».
Лес заорал:
Черт, у меня больше нет денег! «Реквием» это пароль
Связь прервалась прежде, чем я успела ответить.
Поговорив с Лесом, я села и попыталась все обдумать, но чувствовала себя так, будто приняла транквилизатор. Голова клонилась все ниже и ниже, и я снова заснула, а когда проснулась, будильник показывал 21:58. Решив, что лучше проспать всю ночь, я хотела не открывать глаз, но не могла удержать веки закрытыми. Биоритмы окончательно сбились. Я сдалась и пошла на кухню.
Там сидела Кимберли в белом пушистом халате, пила молоко и листала «Вог».
О, я рада, что ты пошла
домой и легла. Как ты себя чувствуешь?
Вроде бы лучше.
Я открыла холодильник, пытаясь вспомнить, когда ела в последний раз. Ирландский кофе с Эриком всего лишь вчера ночью? А кажется, что целую вечность назад. До этого я съела салат в «Лазурном побережье». Мне бы сейчас полагалось умирать от голода, но ничто в холодильнике меня не привлекало. Сплошная еда для Кимберли: соевое молоко, яйца, хлеб на пахте, йогурт, нарезанный шведский сыр. Только сейчас до меня дошло, что практически вся еда Кимберли белого цвета. Может, в психологических книгах существует отдельная категория психическое расстройство «едок белых продуктов»?
Я налила себе стакан соевого молока и села напротив Кимберли. Она продолжала читать, больше не обращая на меня внимания. Будь Кимберли другим человеком, я уверена, мы бы болтали с ней, не закрывая рта, утешали друг друга, обменивались предположениями, вспоминали каждую минуту и каждую подробность прошедших нескольких дней. Но даже если она и не подставила меня с «Макабр-Фактор», мы бы все равно не стали с ней лучшими подругами.
Я прожила здесь почти год, но до сих пор почти ничего не знала о Кимберли. Мы с ней жили, как соседи по лестничной площадке, здороваясь, если натыкались друг на друга. У каждой была своя ванная комната, а кухней ни одна из нас особо не пользовалась. Если я что-то съедала, то просто покупала это снова, и Кимберли поступала точно так же. Мы сосуществовали. А теперь между нами стояло столько всего смерть Люси, предательство Кимберли, благосклонность Дика по отношению ко мне, сомневаюсь, что мы сможем сосуществовать дальше. Вероятно, в довершение всего мне придется искать новое жилье. На секунду я позволила себе помечтать, что там мы будем жить с Эриком в шале, или в замке, или что он там называет своим домом. Но всего на секунду.
Чем собираешься заняться сегодня вечером? спросила я.
Выпью таблетку снотворного и лягу спать. Жду не дождусь, когда уже этот день закончится. Она подняла глаза от журнала. А ты?
«Пойду в «Дом Ашеров», чтобы заснять на видео вампирский ритуал. Не хочешь присоединиться?»
Да ничего особенного. Может, схожу к Стиву, посмотрим с ним какой-нибудь фильм.
Оставив Кимберли в кухне, я прошла в гостиную и села там, не включая свет. Мигающие огни города, уступающие мягкой черноте у края воды, оказывали на меня успокаивающее действие. И как и вчера, я лучше чувствовала себя сейчас, ночью. Головная боль прошла; и я совершенно не хотела спать.
Вошла Кимберли.
Свет включить?
Нет! чересчур резко воскликнула я и тут же сменила тон: Я любуюсь видом.