Тут кроется что-то еще. И мне об этом не говорят. Бесит!
Однако я помню о роли хорошей дочери, и молчу. Глазею по сторонам, благо, есть на что. Номер двухместный, спальня компактная, но с видом на реку и город. На ночь можно опустить плотные шторы или оставить так, с огнями ночного города.
Наши вещи доставили в номер работники отеля, удобненько. Съемки еще не начались, а разница в организационном подходе уже ощутима.
Снова эти смущающие прозрачные перегородки и двери в санузел Очень распространенное явление в Китае, как я понимаю. Но раз мы тут вдвоем с мамой, можно особо не париться.
Не люкс, конечно, но вполне себе. Интересно: если на летнем кинофестивале «Магнолия» мне еще статуэточку вручат, повысится ли еще на уровень обслуживание при проживании? Знаете, эдакий «левел-ап» в сервисе.
Хотелось бы (не сервис, это просто приятный бонус, а статуэтку). Но до лета еще дожить надо.
Если понадоблюсь, госпожа директор, я смогу спать у вас на диване, подле вас и маленькой госпожи, радуется больше всех наша скромная хризантема Чу. Ай-ё, какой же потрясающий вид!
И столько преданности во взгляде, что кажется: она и на коврике придверном спать готова. Но такие жертвы не нужны.
Не думаю, что до такого дойдет, мы с мамой, похоже, об одном подумали. И, Суцзу, мы не чужие люди. Не смущай нас, пожалуйста, этими обращениями. Я думала, мы с этим еще в Хэндяне закончили.
Теперь вы мой директор, гос осеклась бледная несчастная помощница.
Хорошо, смирилась с тем, что легко не будет, мамуля. На людях можешь придерживаться официальных обращений. Но, когда мы одни, постарайся. Мэйхуа и Мэйли.
И сестрица Суцзу, решила помочь «наивная малышка».
Такое обращение дозволено, даже не к кровным родственникам. «Духовная близость» не пустой звук в Поднебесной.
Раз так, то сестра Суцзу постарается, что-то подозрительно поблескивает в уголках глаз Чу. Мэйхуа, Мэйли: в этом отеле отличный СПА-салон. Ванны с минералами, массаж ног, массаж всего тела. Вам следует
хорошо ухаживать за своим телом. Особенно перед напряженной работой.
Рациональное зерно в ее словах имеется. Назвался груздем полезай в кузов (для разнообразия не китайское выражение). Пошла в шоу-бизнес изволь выглядеть превосходно везде и всегда. Соглашаемся. Съемки начнутся завтра рано-рано утром, а сегодня, после перелета, у нас день на акклиматизацию.
В салон идем все вместе: мамочка настаивает на участии Чу во всех процедурах. С серьезной миной заявляет: «А как ты иначе сможешь оценить качество процедур? Это пригодится в будущем».
Эта часть сервиса чистый кайф. И хорошо, что мамочка смогла хотя бы немного расслабиться. Я-то вижу, что она как сжатая пружина со дня того подслушанного разговора с Цзинем Шэнли.
Разомлела и Чу. Даже позволила себе после возвращения в номер небывалую вольность: высказать свое суждение. Не тогда, когда ее спросили, а по собственному усмотрению.
В Лотосе, как я понимаю, бледнявая трудяжка ровно один раз так поступила. Когда за меня и за правду пыталась вступиться. А так она работала ходячим блокнотом, принеси-подай, переставь, не мельтеши. Мнение? Функция не предусмотрена.
Мне кажется, что приглашение от Азия-Фильм Лин Сюли на роль принцессы Юй это хороший ход, выдала наша бледность. Для всех сторон выгодный. Киностудии хорошо, что совместную работу двух девочек из «Дела о фарфоровой кукле» наверняка станут широко обсуждать. Своим появлением в одном сериале после инцидента при съемках прошлой совместной картины вы демонстрируете отсутствие конфликта между вами. Это еще сильнее подчеркнет положительный образ Мэйли.
Мою дочь уже называли богиней, с оттенком несогласия, но не вполне искреннего, ответила мама. А до этого демоном. Цапля не ест мясо цапли, но для папарацци не важно, чье мясо есть. Я тебя перебила, Суцзу. Продолжай.
Да Вы правы, Чу взглядом как бы извиняется за чужих людей. Роль Лин Сюли, хоть она и играет принцессу в детстве, менее значима, чем роль Мэйли. Маленькая принцесса подчеркнет, но не затмит нашу Мэйли.
И в этом Чу права: на сей раз нам выдали на ознакомление весь сценарий. Если в нем что-то и изменят в процессе, то вряд ли существенно. История довольно ровная, видно, что сценарист над нею тщательно поработал. И роль принцессы меньше, чем роль ее подруги по учебе. Это и на взрослые роли распространяется.
Внезапное: тут главнее будет не представитель правящего рода, а дочка ученого.
Маленькая Лин играет неплохо, продолжает Чу, которая работала на съемках продолжения «Дела». Ее игру в «Таинственных делах» высоко оценили поклонники. Кто-то даже написал, что досмотрел сериал до последней серии исключительно из-за того, что там играла милашка Сюли. Но в сравнении с Мэйли Она только оттенит величие Мэй-Мэй.
У меня отпала челюсть. Вот это она сказанула!
Мне нравится ход твоих мыслей, покивала мать моя. Мы с тобой наверняка сработаемся.
Китайцы любят лесть. Нет, не так. Все любят лесть, но только тогда, когда она подается в виде тонкой приправы к основному блюду истинных заслуг.
И нет, это никак не конфликтует со скромным поведением. Вы, конечно, вслух откажетесь от похвалы так принято. Но в глубине души вам будет приятно.