Вскоре начались футбольные матчи юношеских команд, а вместе с тем и основная работа парней нужно было снимать матчи и транслировать их на видеотабло. Времени у них стало еще меньше, но Лена не унывала. Погода наладилась, светило яркое солнце, небо было в белых барашках облаков; повсюду ходили толпы народу, стояли длиннющие очереди, чтобы сфотографироваться с кубком Лиги Чемпионов Лена слышала, что некоторые стояли по три часа! или купить фирменную футболку, или посмотреть
в надувном павильона футбольные матчи на огромном киноэкране. В официальной футболке сотрудника, с пропуском на шее, Лена могла пройти куда угодно. И это было так здорово! Потому что можно было без зазрения совести пользоваться привилегиями. С первого дня она всюду ходила с фотоаппаратом и фотографировала парней-операторов, Бернда в наушниках, сидящего за режиссерским пультом; Красную площадь, матчи юниоров; "гномов", играющих по вечерам, при свете прожекторов, в футбол; Профа и Володю, пытающихся общаться между собой руками, ногами и на трех языках и в особо трудных случаях кричащих о помощи Лене.
На какой-то там день у парней нечаянно выдалось немного свободного времени, и все захотели купить домой сувениров. Проталкиваясь по пешеходной зоне среди толп туристов, Лена, Бернд, Фло, Бенни и Луки шутили, балалайку им купить, шапку-ушанку, самовар или бабу́шку так, с ударением на второй слог, немцы называли матрешек. Сошлись на матрешках. Лена помогла выбрать наиболее приличных по качеству и цене, и парни радовались, как дети, хвастаясь друг перед другом, у кого красивее матрешка расписана, да у кого сколько матрешек влезает в самую крупную. Заглянув в торговый центр, обнаружили закусочную с русской едой, где парни рискнули попробовать кто борщ, кто пельмени, а кто самый смелый и гречневую кашу.
Луки, жуя пирожок, заметил:
Русская речь все-таки приятно звучит на слух. Я недавно был в Польше, так это просто кошмар какой-то: слышишь только "пшт" да "пшт"...
Все посмеялись. Закончив с едой, сошлись на том, что блинчики с творогом вкусные, а вот гречневая каша и борщ все-таки на любителя.
Вечером у Фло лопнула подошва на кроссовке, и Лена пошла с ним в уже известный торговый центр покупать кроссовки, размышляя о том, что уже чувствовала себя с "мальчиками" воспитателем, Белоснежкой чувствует себя постоянно, а теперь вот окунулась в роль матери, ведущей сына-подростка покупать ботинки.
Больше всего она разговаривала с Профом сокращенное от "профессор". Нет, Проф не был преподавателем в университете, но был ужасно умным и интересовался буквально всем на свете. Лену он тоже постоянно засыпал вопросами по истории России, обычаям, еде, языку и пытался выучить некоторые слова и русский алфавит. И если со словами типа "привет" и "спасибо" проблем не было, то вопросы Профа об обычаях нередко ставили Лену в тупик она лишь растерянно смотрела на Профа и, извиняюще улыбаясь, разводила руками.
"Мальчики" Луки и Бенни были просто неподражаемы; это были, пожалуй, самые веселые люди, которых Лена когда-либо встречала, они все время дурачились напропалую. Однако дело свое знали, придерживаясь поговорки гостевой страны: "Делу время, потехе час".
Наступил предпоследний день работы фан-городка. Уже вечером на следующий день все должно было закончится. Завтра нужно будет все разбирать, собирать, грузить в контейнеры и готовиться к отбытию. Лена, нагулявшись по городу, сидела в павильоне у Бернда и читала. И тут в дверь павильона постучали.
"Снова любопытные, которым хочется узнать, что тут", подумала Лена. Положив книгу на столик и открыв дверь, Лена прямо опешила: перед ней стояли все ее семь гномов и Бернд уже успел через дверь наружу просочиться и увидев ее, громко проскандировали: "С-днем-рож-де-ни-я!" Батюшки! В заботах Лена и думать забыла, что у нее сегодня день рождения! Ну надо же! А мальчики как-то разузнали! Вперед вышел старший по команде, Шеффи, и вручил Лене большой торт, шоколадные конфеты и конверт с открыткой, на которой была ее фотография здесь, в Москве вот ведь разбойники, тайком сфотографировали! и поздравлениями по-русски Ну ясно, Володю попросили
И тут, прямо на Красной площади, под ярким синим небом и желтым солнцем, грянул хор из мужских голосов, на двух языках поющих всем известную песню:
С днем рожденья тебя,
с днем рожденья тебя,
с днем рожденья, дорогая Лена,
с днем рождения тебя!
Лена стояла в дверях павильона улыбка от одного уха до другого и смотрела на веселые, поющие лица друзей. Вот они, ее гномы: Настоящий Друг и немножечко Чихун Бернд, Умник Проф, добрый Ворчун Шеффи, Весельчаки Луки-и-Бенни, Скромняга Фло, Простак Ули... забавные, искренние и преданные товарищи. Счастье буквально затопило ее, начало пузыриться, все сильнее и сильнее она почувствовала, что еще немного, и она взмоет в небо, как воздушный шарик, наполненный гелием так легко и тепло стало на душе. Могла ли она думать три месяца назад, когда в академии задали переводить сказку "Белоснежка и семь гномов", что эта сказка сбудется, превратится в быль?
Лена счастливо рассмеялась, отложила подарки на порог павильона, сбежала по ступенькам