Я смогла убедить Аиду, что не опасна для олимпийцев, и она мне поверила, торопится надеть шлем, чтобы спрятать лицо лгуньи. Думаю, ради тебя она и согласилась сохранить эту тайну. Я в безопасности, Мёрфи. Пожалуйста, не рви никого, ладно?
Студентка выругалась, убирая телефон в карман и попыталась прикинуть, насколько сильной будет вечерняя трепка и как потом объяснять соседям громоподобное рычание в доме с запретом на собак. Закурив вторую, оперлась на байк, вытягивая ноги: в голове проносились десятки вариантов и подходящих слов по алфавиту. Но дойдя до буквы «П», Сара поняла, что даже сотня «прости» не изменит случившегося: въезжая в квартиру на 163-й улице спустя пару дней после возвращения из Сентфора, студентка пообещала, что между ними больше не будет секретов И теперь, когда Аида, очевидно, уладила вопрос с предателем, и Мёрфи неизбежно обо всем узнал, данная клятва показалась крайне опрометчивым решением.
Мёрфи раздраженно бросил трубку, силясь выбросить из головы сбившееся дыхание Сары в динамике, и навис над окаменевшей Корой. Женщина лишь гордо отвернулась, задрав нос, и сложила руки на груди.
Повтори еще раз для тупых, будь так любезна, сжав челюсть, обратился парень к Аиде, прятавшей глаза за пальцами. И объясни, по возможности, почему я должен это делать?
Персефона определенно сглупила, и ей очень жаль, устало проговорила богиня. У меня было достаточно времени все обдумать, и я поняла, что даже подобная оплошность может послужить нам на пользу. Враг не знает, что мы раскрыли его замысел, и мы используем это. Моя супруга продолжит снабжать его информацией, но на этот раз той, что выгодна нам. А ты подстрахуешь ее на будущей встрече. На случай, если все пойдет не по плану.
С чего ты решила, что я прямо сейчас не выйду отсюда и не расскажу всем о предательстве твоей женушки? парень догадывается о причине, но рассчитывает на иной исход.
Потому что в противном случае я расскажу правду о твоей девушке, в голосе Аиды звучат ледяные нотки: они оба в безвыходном положении, потому что каждый оказался уязвим. И этот разговор ни что иное, как пакт о взаимном гарантированном самоуничтожении. И потому что только тебе я могу доверить безопасность своей семьи, добавляет Владычица, но уже иначе мягче, тише, сердечнее. И только ты можешь понять, каково это защищать свою любовь несмотря ни на что. Кора предала нас, Сара убийца богов. Мы с тобой в одной лодке.
Мёрфи сжимает пальцами переносицу, надеясь, что все происходящее лишь страшный сон. Кошмар, в который он попал, переступив порог «Подземного мира» час назад.
Я как раз собирался тебе звонить, всегда собранный и спокойный Эдриан сейчас выглядит совершенно иначе. У нас чрезвычайное происшествие {?}[Примерно час назад
].
Других не бывает, кисло улыбнулся парень, следуя за приятелем по темным коридорам. Голова занята совсем другим: в мыслях только длинные стройные ноги, хитрая лисица и копна светлых волос. А еще голос, что отдает сталью пополам с печалью. Один из тех коктейлей, после которых хочется напиться в стельку. «Мир людей для людей».
В общем зале пусто: за столом лишь двое: мрачная Аида и вечно недовольная Кора. Сидят
не рядом, как обычно, а по разные стороны. Влезать в их личные разборки не хочется совершенно, и последние время он, пользуясь приемами Сары, успешно избегал участия в вечных стычках богинь. Но подойдя ближе, Мёрфи почувствовал, что сейчас дело иного толка.
Я рада, что ты приехал так быстро, выдохнула Аида, вставая. Для начала, поблагодари от моего имени свою девушку. Ее информация оказалась невероятно ценной, хоть и горькой. Не обращая внимания на застывшее лицо парня, продолжила, подходя ближе к креслу, на котором сидела необычно молчаливая Персефона. Расскажи ему, как мы договаривались.
Я должна держать ответ перед псом? Кора вскакивает, но сразу опускается на ее плечах уже лежат руки Аиды. Чертов зверинец
Хорошо, я сама, махнув рукой, Владычица щелкает зажигалкой. Моя прекрасная жена решила, что не хочет возвращаться в Аид и, будучи абсолютно безумной, сговорилась с новыми богами: снабжала их информацией, чтобы им было проще ставить препоны на нашем пути.
А что меня ждет по возвращению? недовольно прошипела Кора, складывая руки на груди. Мрак и смерть. Зачем, когда можно выбрать жизнь? Цветущие луга и теплые океаны Солнце, свежий ветер! Мир! Неужели я одна понимаю, что здесь куда лучше!?
Этот мир не наш, устало потерла виски Аида: на ее памяти этот разговор случается если не в тысячный, то в сотый раз точно. И всякий раз заканчивается одинаково. Временное пристанище, выбранное ради спасения. И нам пора его покинуть.
Это все безумно интересно, прервал спор Мёрфи, косясь на вымотанного Ньюмана. Приятель, кажется, даже задремал, забравшись с ногами в кресло матери. Но я так и не понял, при чем тут Сара?
Врушка твоя подружка, усмехнулась Кора, но, встретив яростный взгляд, потупилась. Пирс выяснил, кто она на самом деле, и поделился интересным наблюдением. Плевать, в мире богов или смертных Такие, как она, угроза, и я должна была вас предупредить.