На занятия я ходила, как зомби, молча напевая. Когда я вышла из школы, Рафаэль ждал меня у обочины в своём невзрачном сером седане. Мой взгляд сразу же упал на него, как будто он позвал меня по имени. При моём приближении дверь открылась. Я села на сиденье.
Я так и думала, что увижу тебя раньше.
Он отъехал от тротуара.
Хотя это может показаться странным, на самом деле я не могу находиться больше чем в одном месте одновременно.
Почему прошла неделя? спросила я. В прошлый раз это было всего несколько часов или около того, так ведь?
Он склонил голову набок.
Но на этот раз Мазикины находятся здесь, устанавливая связи с другими мирами, которые никогда не должны быть установлены, а также привязывая свои временные линии к друг другу. Пока ты была в царстве Мазикинов и до того, как ты уничтожила портал, Джури привёл нескольких членов своей семьи в мир живых.
Меня пронзил сильный озноб. С кем он связался? Я попыталась вспомнить море испуганных лиц, когда люди толпами покидали город Мазикинов, но никто из них не выделялся. Я была так сосредоточена на поиске одного лица, что больше ничего не видела.
Судья сказала, что всего их было одиннадцать.
Значит, это правда.
Я закатила глаза. Одиннадцать, это не так уж много, но если подумать о том, что пишут в газетах, то это значительная цифра. Особенно учитывая количество жертв. Убийства бездомных, междоусобные войны, взрыв в заброшенном клубе в Род-Айленде поднялась волна смертельной преступности.
Ладно, и что теперь? У нас нет ни дома, ни оружия, и только
два Стража, один из которых страдает от сильного отравления дымом.
А другой с удовольствием свернётся в маленький комочек и исчезнет.
Он бросил на меня острый косой взгляд.
Я уже вылечил Генри. И принёс оружие от Михаила. Он передаёт вам привет. Я купил тебе небольшой домик, чтобы использовать его в качестве базы. Генри уже устроился и ждёт приказаний.
Несколько минут я наблюдала за проносящимся мимо пейзажем, вновь поражённая обманчивой обыденностью каждого дома, каждой машины, каждой дамы, толкающей коляску по тротуару. Теперь всё это казалось мне нереальным.
Значит, город Мазикинов был уничтожен навсегда?
Город исчез в песках, но купол всё ещё на месте. Конечно, некоторые из них могли выжить. Они уже доказали, что являются выносливыми существами.
Я села немного прямее.
Погоди-ка. Значит некоторые из них, возможно, выжили, а синяя слизь не может быть уничтожена. Что помешает им выкопать Мазикинов, которые погребены внутри портала? Что не даст им восстановить его?
Ты.
Я должна вернуться обратно?
Мне показалось, что кто-то набил мой желудок осколками.
У тебя нет причин возвращаться. Но у тебя есть все основания истребить всех Мазикинов здесь. Даже если Мазикины в городе смогут восстановить портал, это будет бесполезно, если на другой стороне никого нет.
Такое уже случалось, по крайней мере, один раз, сказала я ровным голосом. Как они вообще выбрались?
Если верить Анне и Такеши, которые дали нам полный отчёт перед тем, как их выпустили в Элизиум, Сил мёртв, Ибрам мёртв, и Королева тоже. Неро, отец почти всех Мазикинов и тот, кто сбежал первым, был заключён в башню много лет назад. Остаётся только один Мазикин, способный руководить реконструкцией портала.
Джури.
Именно. Только ему нужны помощники с другой стороны.
Я закрыла лицо руками, запустив пальцы в волосы.
Он их видит. Он может общаться с ними, используя эту синюю слизь. Я видела, как это происходит.
Но если ты убьёшь его здесь до того, как они спасут его тело там, у него не будет ни единого шанса. Я предлагаю тебе выполнить свою миссию как можно эффективнее, сказал он, въезжая на подъездную дорожку к простому белому коттеджу в самом конце тупика, стоявшему в стороне от других домов и окружённому высокой живой изгородью.
Я посмотрела на веснушчатое лицо Рафаэля. «Ты можешь читать мои мысли? Ты знаешь, каково это для меня?»
«И знал ли он, что за неразбериха в моей душе?»
Как я уже сказал, возможно, тебе следует выполнить свою миссию разумно, мягко сказал он, на благо всех.
Его серые глаза были полны слишком большого знания, и это никак не облегчило боль в моём животе. Подумает ли он, что я предательница, потому что позволила Джури прикоснуться ко мне, потому что позволила ему уйти, даже не попытавшись сопротивляться? Скажет ли он Судье, какая я жалкая и усталая? Что будет?..
Лила, может, тебе лучше выйти из машины?
Я моргнула.
Ты прав. Да. Ты прав.
Я распахнула дверь и бросилась к подъездной дорожке, но споткнулась, когда мой палец ноги зацепился за трещину в осыпающемся асфальте.
Спасибо, что подвёз, не оборачиваясь, крикнула я, стараясь как можно быстрее добраться до дома.
Генри сидел за белым деревянным столом в кухне-столовой. На окне трепетали кружевные занавески. Как будто интерьером занималась чья-то бабушка. Разобранный арбалет Генри лежал на столе, и он использовал какой-то камень, занимаясь заточкой наконечников.
Мы идём сегодня на охоту? спросил он небрежно.
Я иду.
Он положил стрелу и встретился со мной взглядом.