До дна, Силла, сказал Краки, указав вверх двумя пальцами. Она сверкнула на него глазами, но подчинилась допивая остаток огненного виски. Через секунду её чаша снова была полна.
Силла взглянула на Рея. Их глаза встретились. Его взгляд был таким обжигающим, что казалось будто ее кожа начала плавиться. Вне сомнений, ее ждут последствия. Но тепло и покалывание в крови делали всё это каким-то неважным. Это проблемы для завтрашней Силлы. Сейчас она отвела глаза, глядя в янтарную жидкость.
Она настолько ушла в себя, что едва не пропустила следующий вопрос Рея:
Клитенар, обвитый лозами и пронзённый насквозь. Рядом начертан Солнечный Крест. Кто по-твоему мог это
сделать?
Краки откинулся в задумчивости:
Уппрейсна (прим. пер. «Бунт» с исландского)? пробормотал он, глянув на Силлу, потом обратно на Рея.
Нет, сказал Рей. Мятежники здесь ни при чём. Взгляд Силлы метался между ними. И лозы не сходятся.
Они снова смотрели на Силлу.
Что?
Улыбка Краки перекосила его лицо:
Думаю, какой вопрос тебе задать.
Как это снова моя очередь? простонала Силла, прижав руки к пылающим щекам. Думаю, ты должен выпить, Краки. Чтобы догнать меня.
Старик запрокинул голову назад и расхохотался:
Ладно, дорогуша. Уговорила. Он опрокинул чашу, осушив её за секунду. И глазом не моргнул.
Силла уставилась в завиток древесины на столешнице. Он колыхался. Она вцепилась в край стола, пытаясь удержаться. Рядом раздался смешок, она перевела взгляд на Рея. Он моргнул. Она моргнула в ответ. Его лицо было мягче, как тогда, когда он смеялся в том поле. На его гладкой щеке лежала одинокая чёрная ресница.
Она протянула руку, чтобы убрать её но Рей с молниеносной скоростью перехватил её запястье. У нее перехватило дыхание.
Ресничка, прошептала она, глядя в его глаза. Сердце стучало в груди.
Ты пьяна, Солнышко, пробормотал он, медленно отпуская её руку.
Не-а, возразила Силла. Её палец скользнул по его щеке, подобрав ресницу. Она поднесла её к губам. Я загадаю желание. Хочу добраться до Копы, подумала она и сдула ресничку с пальца.
Когда подняла глаза, он всё ещё смотрел на неё.
Желания для дураков, пробормотал он, мягко покачав головой.
А может для тех, кто ещё надеется, выдохнула она.
Твой оптимизм не к месту, сказал он, отворачиваясь и делая долгий глоток. Силла, пожалуй, должна была бы рассердиться, но вместо этого почувствовала лишь любопытство. Что с ним случилось? Что сделало его таким холодным и жёстким?
С одуревшей головой Силла снова сосредоточилась на Краки. Тот переводил взгляд с неё на Рея, и на губах его расползалась улыбка. Она решила, что он похож на жабу. Злобную жабу.
Твоё честное мнение о Рейнире, Силла?
Её рот начал говорить сам по себе:
Большую часть времени он контролирующий, с характером тролля. Да что там, и манеры у него такие же. Она понизила голос. И мне не нравится, что он пытался убить меня. Дважды.
Краки расхохотался, а Силла терпеливо дождалась, пока он угомонится.
Но за всем этим, мне кажется, что на самом деле он мягкий. Он добрый и верный по отношению к отряду. Она откинула волосы с лица. Я его не понимаю. Возможно, он просто не хочет, чтобы кто-то заметил его доброту и принял её за слабость.
Краки хлопнул в ладоши, и звук разлетелся по комнате:
Ох, как же здорово. Лучшее развлечение за последние месяцы.
Храбрости, дарованной огненным виски, не хватило, чтобы взглянуть на Рея. Но краем глаза она заметила, как его руки сжались в кулаки а потом медленно разжались.
Он сдерживается, чтобы не попытаться убить меня в третий раз, подумала Силла.
Затянувшуюся тишину прервал низкий голос Рея, спрашивавший о каких-то когтях Силла снова уплыла мыслями. Она смотрела на обоих мужчин, ощущая тонкую нить, что когда-то связывала их. Ученик и наставник. Единомышленники.
Однако это длилось всего мгновение, Краки снова перевёл взгляд на Силлу, на его губах появилась знакомая гаденькая ухмылка.
Скажи, милая а ты когда-нибудь была с мужчиной?
Краки, прорычал Рей.
Силла уставилась на бреннсу, размышляя, что если эта чаша будет последней на сегодня, возможно она выдержит. С шумным выдохом она поднесла её к губам и опрокинула. Жжение уже было приглушено предыдущими порциями, но она всё равно поморщилась, когда ставила чашу на стол.
Краки приподнял бровь:
Впечатляет, милая.
Лицо Силлы пылало. То ли от напитка, то ли от вопроса неясно.
Большая ладонь Рея легла ей на плечо и мягко сжала.
Довольно. С этой игрой покончено.
Я справлюсь, Рееейниииир, пробормотала она. Язык не успевал за мыслью. Ты думаешь, что я бесполезная, но кое-что я умею.
Краки усмехнулся через стол.
Рей сжал переносицу двумя пальцами и пробормотал что-то сквозь зубы.
Вполне очевидно, что ты умеешь многое, Солнышко. Но это тебе ни к чему.
Его лицо качнулось перед глазами, и Силла снова схватилась за стол.
Краки говорил. Он говорил с ней?
О ком ты мечтаешь, Силла?
Краки, вновь прорычал Рей. Теперь он казался далёким, как будто говорил из другой комнаты. Ты не обязана ему отвечать. Игра окончена.
Он поднял её с места и повёл к двери. Стены дома Краки