Это по-настоящему вывело его из себя. Отец поощрял Картера одним из первых присоединиться к программе. Отец сказал, что верит в него, но действовал за спиной Картера?
После того, как я согласился помочь своему народу, отец наговаривал на меня?
Теперь уже Манделл усмехнулся.
Нет. Он назвал тебя вспыльчивым. И был прав. Он также сказал, что тебе нужен вызов, иначе ты не будешь относиться к работе серьёзно.
Вызов?
Манделл кивнул и указал на голограмму.
Девушка девственница.
Глава 4 Пан или пропал
Большое спасибо, папа, пробормотал он себе под нос. У него были
к его неисправности. Понял?
Картер кивнул
Хорошо. Теперь в твоём голокоме есть только инструкции по устранению неполадок в часах для путешествий во времени, инструкции по эксплуатации телефона, карта современного Лос-Анджелеса, которая тебе понадобится, чтобы спланировать место возвращения, а также файлы о цели твоего путешествия
Цель? Ещё один неудачный выбор слов. Не могли бы эти учёные просто использовать слова «девушка» или «женщина»? Но Картер никогда бы не осмелился критиковать доктора Хонга. Он был его героем. И когда программа добьётся успеха в возвращении цивилизации с пропасти, он станет всеобщим героем.
Я даю тебе час на ознакомление с файлами на голокоме, затем мы отправим тебя обратно в 2025 год.
Я уже готов. Запомнил, что нужно знать о моей, э-э, женщине, сказал Картер. Он не мог заставить себя произнести слово «цель».
Замечательно. Прежде чем начнём, ещё два момента. Мощность часов ограничена. Как только окажешься в прошлом, энергии хватит только на то, чтобы вернуться домой. Поэтому не поддавайся искушению совершить повторный прыжок в прошлое, чтобы исправить ошибки, которые, возможно, совершил, пытаясь убедить цель отправиться с тобой. Иначе застрянешь в прошлом навсегда. Понял?
Да. А второй момент?
Переход во времени домой будет автоматически инициирован в 2 часа ночи в понедельник, 29 сентября 2025 года, если не начнёшь переход раньше. Это надёжная защита на случай, если окажешься недееспособным. Убедись, что к тому времени на твоей цели будут серебряные часы, и она будет с тобой, иначе она останется.
Понял. Вперёд.
О, чуть не забыл. Ты окажешься в том же месте, что и это здание, поскольку перемещаетесь не в пространстве, а во времени. В 2025 году тут будет кладбище в Вествуде, недалеко от Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Телефон поможет сориентироваться. Включи его, как только прибудешь на место. Он автоматически подключится к бесплатному Wi-Fi в Лос-Анджелесе.
Картер кивнул.
Я готов.
Пожалуйста, переведите часы на 25 марта 21:00.
Картер постучал несколько раз, чтобы часы показали правильное время и дату.
Готово.
Когда будешь готов, одновременно нажми две кнопки с каждой стороны циферблата. Это запустит переход во времени. Удачи!
Картер кивнул, затем протянул руку, чтобы ещё раз пожать её доктору.
Скоро мы снова увидимся.
Несколько мгновений спустя Картер дотронулся до часов и нащупал кнопки по бокам циферблата. Его руки внезапно стали липкими, и указательный палец соскользнул. Он поднял глаза и заметил, что доктор наблюдает за ним. Не желая выглядеть неумелым, Картер бросил на него уверенный взгляд, затем, не глядя, нажал на кнопки.
Внезапно всё вокруг, казалось, распалось на пиксели. Его тело оставалось неподвижным, но мир вокруг вращался так быстро, что различные цвета смешивались и становились суммой всех цветов. Вокруг него разлилась белизна, прежде чем свет померк, а пиксели снова собрались и образовали вокруг него новый мир.
Он увидел вокруг себя надгробия и белые кресты и понял, что прибыл на место.
Он вскинул руку.
Получилось.
Следуя указаниям доктора Хонга, Картер достал мобильный телефон и включил его. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы подключиться к общедоступному Wi-Fi. Но прежде чем он успел зайти в картографическое приложение, чтобы сориентироваться, на главном экране высветилась дата: четверг, 25 сентября 2025 года.
Картера охватил шок.
Твою мать!
Он прибыл менее чем за неделю до запланированного возвращения в 2085 год. Что-то серьёзно пошло не так. Он в полной заднице!
Глава 5 Студентка в полном здравии
В своей новой комнате в доме, который она делила с семью другими девочками, учившимися в Калифорнийском университете, Джули Шнайдер посмотрела на коробки, которые перетащила по лестнице на второй этаж ранее днём. Наконец-то, у неё отдельная комната. Первые два года в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе она жила в общежитии и делила комнату с девушкой, чей храп мог поднять мёртвого. В то время как Кэтлин в остальном была внимательной соседкой по комнате, недостаток хорошего ночного сна сказался на Джули.
Джули крутанулась вокруг своей оси, счастливая, что наконец-то, у неё появилось личное пространство, и в то же время она по-прежнему наслаждалась обществом других людей. Трёхэтажный дом был
океанам здоровье. Что ж, очевидно, в 2025 году к изменению климата всё ещё относились несерьёзно.
Одежда, которую носил Картер, была винтажной 2025 года довольно узкие брюки из плотной синей ткани. Инструктор, который рассказывал новобранцам о моде, назвал их джинсами. Ни один мужчина в 2085 году не носил их. Когда в 2050-х годах уровень рождаемости начал снижаться, исследователи-медики впервые предположили, что слишком тесная одежда в промежности у мужчин приводит к снижению количества сперматозоидов. В результате узкие брюки, особенно джинсы, вышли из моды. К тому времени, когда исследователи обнаружили, что низкий уровень рождаемости на самом деле связан с мутировавшим геном в ДНК женщин, мужчины уже привыкли к другим брюкам, а производители перешли на другие материалы.