В 2085 году, в том году, откуда я, человечество вымирает. У двух моих сестёр никогда не будет детей.
Джули с трудом сглотнула.
Если то, что ты говоришь, правда тогда не понимаю Если ваши учёные разобрались с путешествиями во времени, то наверняка смогут выяснить, как искоренить генную мутацию, которая вызывает бесплодие.
Они пытались. И разработали вакцину, которая теоретически работает, но только на немногих оставшихся людях без мутации. Кроме того, поскольку вирус постоянно развивается, вакцина тоже должна постоянно меняться. Это постоянная гонка со временем. И, к сожалению, учёные не смогли создать лекарство. Вирус оказался умнее учёных. Только одно спасёт наш мир от вымирания: вернуться к тому, что было до распространения вируса. Вернуться к 2025 году.
Для чего? спросила она, хотя и имела смутное представление о том, каким может быть его ответ. Картер прибыл, чтобы уничтожить вирус с помощью их вакцины. Какое отношение к этому имеет Джули, неясно.
Для того чтобы вернуть женщин к жизни до того, как они заразятся вирусом. Он посмотрел прямо на неё. Например, тебя. Ты заразишься вирусом 2 октября и 6 октября впадёшь в кому, из которой уже не выйдешь.
Джули показалось, что из лёгких выкачали весь воздух. Она не могла дышать, не могла думать, не могла двигаться.
Нет. Она почувствовала, как к горлу подступают рыдания. Этого не может быть. Ты, должно быть, ошибаешься.
Картер передвинул руку, чтобы приблизить голограмму, затем прокрутил её так быстро, что Джули едва успевали следить, пока не вытащил несколько файлов.
Это твоя медкарта. Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Её взгляд скользнул по документу, подтверждая его слова.
Она может быть фальшивой. В наши дни любой может подделать документы.
Он перешёл к следующему документу, некрологу из газеты её родного города. Там была её фотография, даты рождения и смерти и короткий текст о её жизни.
Джули продолжала качать головой.
Нет, нет.
Картер положил свою руку на её ладонь и сжал.
Пожалуйста, поверь. Я пришёл не для того, чтобы причинить тебе боль, а чтобы забрать тебя в будущее вместе со мной. Чтобы у тебя была полноценная жизнь. И ты сможешь помочь нам вновь заселить мир.
Но, но Слишком многое вертелось в голове. Поверила ли Джули ему? Она всё ещё не была уверена. Слишком много вопросов оставалось без ответа. Но разве вы не можете просто дать нам вакцину, и тогда этого не произойдёт?
Это не вариант.
Но тогда у этого вируса не будет ни единого шанса, и ваш мир тоже будет спасён.
Мы не можем этого сделать. Если что-то изменим в 2025 году, то 2085 год, в который я вернусь, уже будет не таким, как прежде. Нам не позволено изменять прошлое, потому что это изменит будущее. Вот почему ты одна из женщин, которых выбрали. Твоя смерть означает, что у тебя не было возможности внести свой вклад в то, что могло бы изменить будущее, останься ты жива. У тебя не было детей, профессиональных достижений или изобретений, которые могла бы сделать. Перенос тебя в 2085 год будет иметь те же последствия, что и твоя смерть от вируса.
Её смерть. Она не могла отделаться от этих слов. Они были такими окончательными, такими неизбежными. Но были ли они правдой?
Я хочу тебе верить, правда, но не понимаю. Я не могу Она кое-что вспомнила. Если всё это правда, если ты так много обо мне знаешь, тогда зачем тебе понадобилось вламываться в мою комнату и обыскивать её? В этом нет никакого смысла
Она указала на голограмму.
Эта штука, если она настоящая, должна была рассказать всё, что нужно знать.
На его лице застыло выражение сожаления.
Мне жаль. Я не хотел этого делать, но выбора не было. Что-то пошло не так во время моего путешествия. Я должен был появиться шесть месяцев назад, чтобы было время узнать тебя лучше, прежде чем обрушивать на тебя всё это. Но я прибыл всего несколько дней назад и должен был действовать быстро. Я знал, где ты была полгода назад. Но вся эта информация оказалась бесполезной. Ты переехала, и мне потребовался день, чтобы найти тебя. А потом тебя здесь не оказалось. Мне нужно было связаться с тобой, поэтому я вломился и обыскал твою комнату в надежде найти подсказку о том, куда ты ушла. Я увидел твой пост в социальных сетях о том, что ты идёшь на вечеринку. Вот почему я пришёл туда.
интеллект. Многие из тех, кто раньше работал на стройке, теперь управляют машинами и компьютерами, которые выполняют за них работу. Безработица составляет менее одного процента
В США?
На самом деле, США больше не существуют, во всяком случае, в привычном виде.
Хочешь сказать, что на нас напала другая страна?
Картер усмехнулся.
Нет, я не это имел в виду. Все страны мира объединились в единую федерацию, единое глобальное образование. Границы стёрты. Люди могут переезжать туда, где необходимы их особые навыки.
Но как это работает? Не захотят ли все оказаться в одном месте, я имею в виду Она развела руками. Не захотят ли они все оказаться там, где смогут жить лучше?
Ты предполагаешь, что есть бедные и богатые страны. Уже не так. После последней войны в 2043 году, в результате которой диктаторы этого мира были окончательно свергнуты, федерация начала работать над созданием справедливых условий. Они установили единые цены на товары и предоставили всем, кто в них нуждался, доступ к вакцинам, медицинскому обслуживанию и предметам первой необходимости. В течение двух десятилетий все страны достигли того же уровня жизни, что и прежде богатые страны, такие как Соединённые Штаты или Германия.