Потребовалось мгновение, чтобы то, что он сказал, осозналось.
Что?
Ксавьер держал нас в неведении, чтобы помешать нам отомстить Кейну. Если мы ничего не добьёмся с Кейном, мы знали, что у нас есть запасной вариант.
Убежище?
Маленькая квартирка. Полностью зачарованная и защищенная.
А за пределами этой квартиры?
Выражение его глаз сказало достаточно.
За пределами квартиры ничего не будет, верно?
По крайней мере, ты будешь жива.
Я либо умру от рук потрошителя душ, либо проведу остаток своей жизни во временной тюрьме?
Пока мы не найдём ответы, которые нам нужны.
Она перевела взгляд на другой конец комнаты.
Я не могу поверить, насколько невежественной я была во всём этом.
За последние несколько часов после того, как ты назвала нам имя, я просмотрел все наши ресурсы, добавил он. По-прежнему ничего нет.
Потому что ты не нашёл никого достаточно архаичного никого с такой архаичной родословной, как у Кейна.
Мы найдём способ убить тварь. Я обещаю.
И до тех пор, пока они верили в это, Кейн им был бы не нужен. Им не нужно было, чтобы она поддерживала с ним какое-либо общение. У неё не будет шанса объясниться. У неё даже не будет шанса увидеть его снова. Её сердце сжалось. Он будет убит прямо у неё на глазах. Мир внезапно показался болезненно пустым, тёмным местом.
Дайте мне прочесть его, сказала она. Отведи меня к нему. Это была единственная возможность, которой у меня не так и не появилось в его логове, но я могу сделать это сейчас. Я найду правду. Я узнаю, как убить тварь.
Роб покачал головой.
Я не могу позволить тебе сделать это. Я не позволю впустить ту тьму, которая есть внутри него, в тебя.
Не тебе делать этот выбор за меня.
Я сказал тебе, что буду охранять тебя, и это то, что я делаю.
В ней закипали ярость и паника негодование из-за того, что он осмеливался продолжать отманить у неё выбор.
Мне нужно его увидеть.
И я не позволю, чтобы он осквернил тебя.
Осквернил? она резко выдохнула. Для этого немного поздновато.
Она увидела, как его глаза сузились, его внимание отвлекли только новые шаги, пересекающие кухню.
Её внимание переключилось на дверь.
В дверях появился Макс. Он выглядел собранным, спокойным, но уставшим. Она видела это по выражению его землистого лица. Он одарил её чем-то вроде умиротворяющей улыбки, прежде чем присоединился к ним.
Как у тебя дела?
Она подняла запястье, и оно звякнуло о радиатор.
А ты как думаешь?
Есть какой-нибудь прогресс? спросил Роб.
Макс покачал головой.
Ты должен впустить меня туда, сказала Кейтлин. Я сказала Робу. Ты должен позволить мне прочитать его. Это единственный способ.
Макс кивнул.
Я знаю. Возможно, у нас нет выбора.
Она услышала, как Роб едва заметно вздохнул, почувствовала, как его напряжение возросло, несмотря на то, что он был в сорока сантиметрах от неё. Он поднялся на ноги.
Мы сказали, что поговорим об этом.
Время идёт, Роб. Это вариант, который мы должны рассмотреть.
Сердце Кейтлин бешено заколотилось.
Это хороший вариант, вмешалась она. Это наш единственный вариант.
Но внимание мужчин было приковано друг к другу.
Мы решили, что это последнее средство, сказал Роб тихим голосом.
Так и есть. Он не собирается ломаться. Мы больше ничего не можем сделать с проблемой, кроме как убить его.
Её желудок скрутило.
Что вы имеете в виду под «проблемой»? Что вы сделали?
Ты не знаешь, чем рискуешь, сказал Роб, не отрывая взгляда от Макса.
Она лучший чтец теней, которого я знаю. Мы должны попытаться.
Исла потерпела неудачу.
Я могу это сделать, она перевела взгляд с Макса на Роба и снова обратно на Макса. Ты должен мне этот шанс.
Макс оторвался от пристального взгляда Роба. Он достал из кармана спусковое устройство и шагнул к Кейтлин.
Подумай об этом, твёрдо сказал Роб, хватая его за руку.
Я делаю это только потому, что должен.
Он высвободил руку и присел на корточки. Он провёл устройством по наручникам, и антимагнетизм освободил Кейтлин от пут.
Она потёрла запястье.
Ты поступаешь правильно, Макс, сказала она, заглядывая глубоко в его глаза.
Она устала, вмешался Роб. Ей нужно отдохнуть.
У нас нет времени на отдых, напомнил ему Макс.
Он встал и помог Кейтлин подняться вместе с ним.
Кейтлин прошла мимо Роба, намеренно избегая его сердитого взгляда, и похромала за Максом через гостиную на кухню. В воздухе всё ещё витал аромат кофе, и в доме царила тишина. Даже слабый солнечный свет, проникавший на кухню, ничуть не смягчал атмосферу.
Вот и всё. Это было то, что осталось от её жизни. Последние двадцать четыре часа. Последние двадцать четыре часа с правдой, которую она хотела бы никогда не узнавать.
Макс первым вошёл в дверь гаража. Кейтлин осторожно сделала единственный шаг вниз вслед за ним, ухватившись за дверной косяк, чтобы сохранить равновесие.
Он вошёл в следующую дверь слева.
Ухватившись за перила, она осторожно последовала за ним вниз по деревянным ступенькам, готовясь к тому, что снова увидит Кейна, к тому, что она может найти. Но винный погреб был пуст.
Прямо перед ней стоял винный стеллаж от пола до потолка. Он был сдвинут в сторону, открывая железную дверь, о существовании которой она и не подозревала. Беспокойство сжало её желудок. Её сердце болезненно колотилось, отдаваясь эхом в барабанных