Я на месте, сказал Дэгс прежде, чем собеседник успел заговорить. В клубе. Только что подъехал. Ты поговорил с Карой? Она вызвала тебя в участок?
Да, ответил Юрий. «Да» на всё. Я только что ушёл, он фыркнул, и Дэгс слышал на линии шум дорожного движения. Ты прав. Она до сих пор сука. Даже не подбросила меня обратно в Венис. Мне придётся разбираться, как доехать на автобусе аж из Западного Голливуда.
Западного Голливуда? Дэгс нахмурился. Ты недалеко от «Дельфина»? Могу подобрать тебя.
Да. Да, так лучше, чувак, спасибо.
Кара тебе что-нибудь сказала?
Что-нибудь?
Дэгс стиснул зубы.
Про убийства, Юрий. Про то, вписывается ли Джейд в почерк этого парня. И реален ли вообще этот «Голливудский Джек».
О! Да. Она сказала, что это правда. Копы из Западного Голливуда задали мне кучу вопросов. Похоже, они думают, что это мог сделать тот самый парень. Что её могли похитить.
Дэгс вздрогнул.
Идея того, что Джейд может быть связана где-то в шкафу серийного убийцы
Они ищут его, добавил Юрий. У них есть подозреваемые. Я постарался описать того мудака в клубе, поскольку он последний, с кем я её видел. Но, наверное, хорошие новости заключаются в том, что теперь они могут расследовать это. Исчезновение Джейд, имею в виду. Они ищут её.
Дэгс кивнул.
То тошнотворное чувство в его нутре не ослабло.
Приходи в «Дельфин», сказал он. Я буду здесь. Задам людям кое-какие вопросы, помедлив, он добавил: У тебя есть на телефоне фото, которое ты мог бы мне переслать?
Фото?
Фото Джейд, Юрий.
О! Да, конечно. У меня их целая куча.
Супер. Пришли мне несколько, подумав, он добавил: И своё тоже пришли, на всякий случай. Поможет встряхнуть людям память. Они могли видеть тебя, но не её
Понял, понял, Юрий поколебался. Чувак, ты правда думаешь, что Джейд могли
Просто приходи в «Дельфин», перебил Дэгс. Мы поговорим обо всём здесь, ладно? помедлив, он продолжил: Я знаю, что слышать такое отстойно, но постарайся не волноваться. Мы пока ничего не знаем. Помни об этом. Мы ни хрена не знаем. Всё это лишь предположения, даже то, что сказали тебе копы. Если бы они что-то знали наверняка, то уже арестовали бы этого парня.
Ладно, Юрий выдохнул. Ладно, ладно да. Я услышал тебя.
Я, наверное, буду у бара, добавил Дэгс. У тебя есть деньги, чтобы войти?
Конечно. Да. Всё хорошо.
Ладно. Тогда увидимся, когда ты сюда доберёшься.
Не утруждаясь прощанием, Дэгс сбросил вызов и сунул телефон обратно в задний карман тёмно-синих брюк. Он выбрал надеть обычные брюки вместо джинсов, отчасти потому, что в них удобнее было двигаться.
С его-то послужным списком приходилось задумываться о таких вещах.
Ещё одна деталь, которую пришлось узнать по-плохому.
Когда Дэгс подходил к вышибале, его телефон завибрировал, и он достал устройство. Он пролистал несколько фотографий, присланных Юрием там была Джейд, выглядевшая в точности так, как её помнил Дэгс; Юрий; Джейд и Юрий вместе. Юрий выбрал хорошие снимки, где они оба похожи на самих себя, и отчётливо видны их лица.
По той же причине Дэгс остановился у вышибалы, а не просто прошёл мимо.
Вечер добрый, он показал парню свою лицензию частного сыщика, затем одно из фото Джейд. Ты помнишь эту девушку?
Вышибала хмуро глянул на его корочки, прищурился, будто запоминал что-то, затем посмотрел на фото Джейд.
Китаянка? уточнил он.
Вьетнамка, ответил Дэгс. Ну, наполовину. Отец кубинец.
Кубинец, вышибала хмурился, разглядывая фото. Затем покосился на Дэгса. Она миленькая. Но я её не знаю, приятель.
Ты не видел, чтобы она приходила сюда две ночи назад? У вас тут была какая-то ночь кино, верно? Что-то на крыше?
Выражение лица этого парня прояснилось.
Я в ту ночь не работал. Спроси Саймона. Главного бармена. Он был тут всю неделю.
Явное изменение сексуальных предпочтений? Пропавшие девушки?
Всё это начинало чертовски походить на демона.
Челюсти Дэгса сжались.
Он выглядел иначе? спросил он у Саймона. По сравнению с тем, как он выглядит обычно?
Иначе?
Его глаза, пояснил Дэгс. Были изменения цвета? Его черты лица как-то поменялись?
Саймон повернулся и уставился на него.
Это пи**ец какой странный вопрос, приятель.
Дэгс выдохнул.
У меня есть основания спрашивать о таком.
Что вообще может оказать такой эффект? Какой-то наркотик? лицо Саймона сделалось озадаченным, почти настороженным, губы поджались. От чего так бывает?
Значит, ответ отрицательный? уточил Дэгс.
Нет, хмурая гримаса Саймона слегка прояснилась. Положительный. Просто чертовски странно, откуда тебе известно, что надо спросить о таком. Его глаза выглядели странно. Поэтому я и подумал, что он под кайфом. Я решил, что он принял что-то и поэтому ведёт себя странно. Это единственная причина, по которой я его не вышвырнул. Я решил, пусть он лучше будет здесь где я могу за ним присмотреть. Я не хотел отпускать его таким на улицы.
Дэгс кивнул.
Когда он ушёл? спросил он.
Элвин? Саймон нахмурился, опираясь обеими ладонями на бар. Может, часа в два.
Ты видел девушку?
С Элвином, имеешь в виду? Не считая танца?
Да вообще, ответил Дэгс. Она ещё была здесь после его ухода?