Гарри, примирительно начала Джинни, помимо того, что Снейп, останься он в живых, вряд ли стал бы озвучивать маггловский мультик, сюжет этот типичен для очень многих детских историй. В них всегда есть злодей с жутким именем, который чинит препятствия главным героям. Ты же читаешь детям книжки на ночь и должен это знать.
Гарри молча смотрел ей в глаза, кусая губы. Он внезапно почувствовал себя выжатым, как лимон, и тихо произнес, ничего уже не доказывая, просто ставя в известность:
Я хотел найти этот мультик в интернете, мне показалось, что у него должно быть несколько серий. Так вот, не нашлось ни одного результата по запросу «Маленькое королевство принца Хенрика», ничего даже близко похожего. Ни названия студии, ни имен мультипликаторов и актеров. А ты знаешь, что в интернете есть буквально все, и должна была найтись хотя бы одна картинка, хоть небольшой отрывок. Еще я просмотрел телепрограммы всех детских каналов за неделю его будто бы никогда и не показывали. Альбус уверен, что записал мультфильм, пока он шел в прямом эфире, но
Ты и ребенка допрашивал? гневно спросила Джинни, поднимаясь с дивана. Ну, знаешь ли! Гарри, я прошу тебя, перестань. Все это не более, чем совпадение и домыслы. То, во что ты хочешь верить, но от твоего желания правдой это не станет. Прекрати мучить себя и всех нас, пока это не свело тебя с ума.
С этими словами Джинни отправилась на второй этаж, в комнату Лили.
* * *
Всю следующую неделю Гарри удерживал себя от того, чтобы вновь включить ту кассету. Ал смотрел ее еще раза три, и радовался, что отец постоянно вызывался составить ему компанию, а потом она ему надоела, и он увлекся какой-то книжкой.
Было сложно не думать об этом. Мелодия мультика, ненавязчивая в сравнении с другими детскими песнями, упорно продолжала звучать в голове, заглушаемая лишь голосом Северуса Снейпа, без конца, снова и снова повторяющим одни и те же несколько фраз.
В субботу Джинни с детьми снова собрались к Молли. Гарри остался дома под предлогом большого количества работы, которую он не спел доделать за рабочую неделю. Уходя, жена окинула его внимательным взглядом, но ничего не сказала.
Гарри довольно-таки быстро разобрался со всеми документами и решил попить пива в гостиной. Включив телевизор, он какое-то время смотрел спортивную передачу, периодически отхлебывая из бутылки. Внезапно взгляд его споткнулся о знакомую кассету, которая лежала на одной из полок хотя Гарри был уверен, что Альбус спрятал ее в шкаф вместе с остальными разонравившимися мультфильмами.
Руки сами потянулись к ней, вставили в магнитофон, нажали на кнопку пульта, чтобы перемотать в начало
«Где-то, вдали от всего, спрятано маленькое королевство, в котором живут эльфы и феи. Там царит вечное лето, и никто не знает никаких бед. В этом королевстве живет эльфийский принц по имени Хенрик».
Гарри уже знал сюжет мультфильма буквально наизусть и, вернувшись на диван, откинулся на спинку и закрыл глаза, мысленно ругая себя последними словами. Он поклялся себе, что, как только видео закончится, запишет поверх него какое-нибудь кулинарное шоу или спортивную хронику. Джинни была права нельзя оглядываться на прошлое, позволяя иллюзиям разрушать свою жизнь.
«Вот
так, победив коварного Виоленсиуса, Хенрик спас свое маленькое королевство».
До боли распахнув глаза, Гарри оторвался от спинки дивана и подался вперед. Раньше в конце мультфильма Рассказчик не произносил ни слова!
На экране появилось увеличенное изображение лица Хенрика, и было оно не по-детски печальным и тревожным, этого не могла скрыть даже схематичная рисовка.
«Ему было грустно, что не все смогут насладиться миром и благоденствием, вернувшимся в волшебную страну».
Гарри сорвался с дивана, падая на колени перед телевизором. Протянув вперед дрожащую руку, он провел пальцами по экрану, чувствуя покалывание от статического электричества.
«Хенрик потерял столь многих друзей, что задумывался: а имел ли он теперь право беспечно жить под ярким солнцем, в окружении веселых эльфов и фей, вдыхать аромат прекрасных цветов, плескаться в прохладном ручье».
Слезы текли по щекам Гарри, застилая глаза, делая лицо нарисованного Хенрика размытым и нечетким.
«Не грусти, принц Хенрик».
Ласковый бархатный голос затих на мгновение, словно споткнувшись. Гарри испугался, что это будет последнее, что скажет Рассказчик, и замер, вслушиваясь в потрескивание пленки и неистовое биение собственного сердца.
«Ты нужен всем не меньше яркого солнца и прекрасных цветов, без тебя померкнут улыбки эльфов и фей. Без тебя маленькое королевство будет не полным».
И напоследок, добавив в интонацию знакомых строгих ноток, Рассказчик произнес:
«Только не сильно гордись своей короной. Будет лучше, если она не удержится на твоей голове и где-нибудь наконец потеряется».
Гарри рассмеялся, размазывая слезы по лицу. Изображение на экране сменилось мельтешащим черно-белым «снегом», комнату наполнило громкое шипение. Сквозь него Гарри едва услышал голоса Джинни и детей, вернувшихся домой.
Он вытащил кассету и спрятал ее обратно в шкаф. Ее больше никогда не включат и не запишут на нее что-то новое, а два года спустя она и вовсе потеряется при переезде.