Сколько?
Тринадцать секунд!
Отлично. Повторяем операцию с проходом через этот дом.
Пако по-прежнему держал телефон в руке. Сосредоточившись, он проследовал за Лорой по длинному темному коридору с небольшим разрывом посредине прямо до площади Пти-Коллеж, расположенной между Бычьей улицей и улицей Гадань.
Стоп!.. Сколько?
Двадцать одна секунда!
Теперь, если все сложить, сколько это будет?
Фотограф недоверчиво воззрился на нее.
Да помоги же мне, Пако! В устном счете я полный ноль!
Ладно, это просто: тридцать два плюс тридцать плюс двадцать один равно шестидесяти шести секундам. То есть минута и шесть секунд.
Лора приложила указательный палец к своим сжатым губам. На лбу появилась озабоченная складка, веки были почти закрыты.
Проделаем тот же путь в обратную сторону, решила она и взялась за латунную ручку двери, уже готовая пойти.
Ты уверена?
Абсолютно! Но на этот раз не будем останавливаться на площади а пойдем без остановки до самой набережной.
Обратный путь занял минуту и две секунды.
Это нормально, Пако. Мы его уже проделали один раз, так что шли уверенней. Нам это было незаметно, но может составить существенную разницу Это самое важное Я уверена, что тот, кто хорошо или очень хорошо знает дорогу, может пройти меньше чем за минуту!
Да, это вполне осуществимо А теперь ты мне объяснишь?
Я хочу проверить еще один вариант. Чтобы попасть в то же самое место, не пользуясь трабулями, придется обойти квартал и дойти до Музея Гадань Я нашла на плане более короткий путь Мы пойдем в довольно бодром темпе, а ты захронометрируешь.
Не мешкая, они двинулись по набережной до улицы Бален, где вышли на площадь того же названия, потом свернули направо, на улицу Сен-Жан, по которой сделали буквально несколько шагов, чтобы сразу же свернуть налево, на Малую улицу Трамассак. И в итоге добрались до площади Пти-Коллеж за две минуты.
Точно? удивилась Лора.
Две минуты и три секунды, не будешь же ты придираться к мелочам!
Ладно, скажем, что это занимает примерно две минуты, если воспользоваться обычным путем, но при этом почти бежать, согласилась журналистка, необычайно взволнованная собственным выводом.
Так теперь ты мне объяснишь?
Пускай будет даже в два раза больше. Четыре минуты вместо двух Не сердись на меня, Пако, но, если я тебе скажу, зачем мы делали все это, ты решишь, что я спятила!
27
бубнил в громкоговоритель вагона 2: «Мы напоминаем, что бар нашего поезда предлагает вам широкий выбор продуктов Готовые горячие блюда, горячие бутерброды с сыром и ветчиной, ризотто, разнообразные сандвичи, салаты, сочетающие в себе удовольствие и равновесие, десерты а также богатый ассортимент горячих и прохладительных напитков!»
Большое спасибо, Пако. Это мило. А что ты взял себе? Предполагаю, что рубца у них не оказалось?
Нет, к несчастью! Пришлось удовлетвориться сандвичем в целлофане, сообщил он, жуя два ломтя дряблого и сырого бескоркового хлеба с неопределенной прослойкой между ними.
Журналистка с сочувствием посмотрела, как он работает челюстями, и подождала, когда он с трудом проглотит кусок, чтобы завязать разговор.
Пако, мне жаль насчет задержки, но я торопилась как могла Боялась опоздать на поезд и хотела тебя предупредить Но, честно говоря, я не думала, что все это затянется так надолго
По-моему, для прощания это было довольно быстро и даже довольно прохладно Во всяком случае, то, что я смог увидеть. Однако нет ничего романтичнее вокзального перрона
Придется тебе кое-что объяснить. Я с самого утра беспрестанно думала. Прикидывала и так, и этак, перебирала все возможности и пришла к довольно мерзким выводам Скорее к подозрениям, которые никак не идут у меня из головы. Может, я ошибаюсь. Впрочем, даже надеюсь на это. Но я не могла уехать из города, не поговорив об этом с Жаном-Филиппом. Поскольку он следит за расследованием этого дела, я подумала, что надо непременно ему сказать, куда меня завели мои умозаключения
Это очень профессионально с твоей стороны! сыронизировал Пако. И до чего же ты додумалась?
Я затеяла игру на сообразительность, а началось все за завтраком, когда мы вместе изучали список специй.
И что дальше?
Сначала мне было трудно признать свои выводы, но постепенно они превратились в очевидность, и этот след эти специи привели меня к Сесиль.
К сестре Тевене?
Фотогроф, не сумев скрыть потрясения, выбросил остатки своего сандвича в узкий металлический контейнер для мусора у своих ног.
Погоди, не могу поверить Мы точно говорим о Сесиль, у которой ужинали и смотрели футбольный матч?
Фотограф сделал глоток минеральной воды, чтобы утолить жажду и заодно смыть вкус рассола у себя во рту. Ветчина плохого качества, корнишон, в котором слишком много уксуса, накрахмаленный лист салата, майонез, напичканный ГМО, и все это между двумя ломтями полистирена: он уже сожалел, что попался на аппетитное фото, красовавшееся на буклете вагона-бара.
Вот именно! Сегодня утром ты сказал кое-что, и это вывело меня на верный путь Ты упомянул «коктейль». И тогда я взглянула на список специй под другим углом зрения. Ведь некоторые из них были помечены крестиками, что означало гораздо большее количество по сравнению с остальными. Значит, все дело было в пропорциях И тут меня осенило. Сама не знаю, почему эта идея не пришла мне в голову раньше, ведь это же совершенно очевидно: такому типу смеси соответствует только рас эль ханут . По крайней мере тот, что продается в больших супермаркетах Ведь есть же еще карри, другой набор специй И вот тут я вспомнила о тажине Сесиль В нем тоже, несомненно, присутствовали имбирь, тмин и шафран.