А Роза, Сэмюель и Генри вдруг начинают вести себя очень странно. Они смотрят то на меня, то на Лукаса, то на новоприбывшую с излишним интересом. У меня вдруг появилось такое плохое предчувствие по поводу всего этого.
Лука, говорит Зофия хриплым голосом. Прошла целая минута.
Действительно, прошла. Как ты?
Было бы намного великолепнее, если бы ты потанцевал со мной? Ее улыбка одновременно чувственная и манящая. Даже я хочу с ней потанцевать. Черт побери.
Конечно. Лукас поворачивается ко мне и говорит: Скоро вернусь.
Моя ответная улыбка так слаба, что ее и улыбкой не назовешь. Но это неважно, потому что он уже ушел. Он поднимает руку, чтобы подать кому-то сигнал, и тут же музыка меняется. Они прижимаются друг к другу и раскачиваются на месте под песню Эллы Фицджеральд. Их разговор шепотом перемежается ласковыми взглядами и улыбками. Очевидно, что они очень хорошо знают друг друга.
Я знала, что у него есть история. И очень длинная. Видимо, я не совсем представляла, каково это встретиться с ней лицом к лицу. Зофия оказалась старше меня примерно на десяток лет, великолепная и изящная. Любой простил бы мне этот момент. Однако он сказал, что скоро вернется.
Зофия и Лукас старые друзья, объясняет Роза с сочувственным выражением лица.
Генри, однако, недоволен.
Правда, сестренка, в том, что они трахались примерно с того момента, как мы приехали в Калифорнию, и до того, как отец решил вздремнуть. Неполный век.
Хм. Это долгое время. Я слабо улыбаюсь. И подумать только, он сказал мне, что был девственником. Не могу поверить, что он мог солгать мне о чем-то столь важном.
Смех Сэмюеля тихий и низкий.
Скай, я когда-нибудь рассказывал тебе о том, как впервые пригласил свою любимую жену на свидание? Я отчаянно пытался произвести на нее впечатление, и тут мы столкнулись с ее бывшим. Не иначе как кронпринц, предназначенный для престола.
Только очень маленькой страны. Это вряд ли имело значение. Роза подмигивает мне.
Я спросил ее, почему она не хочет быть королевой, и она сказала мне
Взгляд Розы полон тепла.
Короны чертовски неудобны.
Это правда, вообще-то. Генри улыбается, несмотря на себя. Отец собрал парочку за эти годы. Диадема не так уж и плоха, хотя и может жать. Но полноценная корона, усыпанная золотом и драгоценными камнями ух. Голова болит, а шея напрягается.
Уверена, что ты выглядел потрясающе.
Спасибо, Роза. Так и есть. Генри оборачивается, чтобы посмотреть на единственную пару, танцующую в клубе. Насколько я слышал, Зофия обосновалась в Польше. Интересно, что она делает здесь?
Сэмюель качает головой.
Не знаю.
Генри смотрит на меня долгим взглядом.
Постарайся не волноваться, милая. Отец может быть чудовищем, но он не обманщик.
У нас не такие отношения, Генри.
Он не удосужился ответить.
Как вы тут все поживаете? спрашивает Лейла, проходя и садясь рядом со мной. Она с минуту наблюдает за танцующими Лукасом и Зофией. Затем ободряюще улыбается мне.
Утоли мое любопытство, Лейла, говорит Роза. Почему ты не сорвалась с места и не стала главой собственной семьи?
Зачем тратить собственные деньги, если можно воспользоваться деньгами старика?
Генри смеется.
Вот, например, это место. Она машет рукой в сторону комнаты. Чтобы отремонтировать его по моим стандартам, потребуется много миллионов. И хотя Лукас будет
оплачивать счета, я буду руководить и пожинать плоды. Конечно, я так честно и открыто делюсь с тобой этой информацией, потому что ты не только близкая подруга нашей семьи, но и, несомненно, твой муж уже шепнул тебе об этом на ушко.
Роза жеманно улыбнулась.
Он мне о многом шепчет на ушко.
Клянусь, Сэмюель покраснел.
Если старик когда-нибудь перекроет доступ к деньгам или мы начнем расходиться во мнениях, тогда у нас могут возникнуть проблемы, говорит Лейла.
Этого никогда не случится. Генри качает головой. Ты единственная из его детей, кто склонен порождать новых вампиров и обучать их быть полезными. Именно поэтому он сделал тебя наследницей.
Мм. Лейла откинула волосы на одно плечо. Эта женщина воплощение гламура. То, что она стала наследницей, для меня новость. Однако она кажется разумным выбором. Хорошо иметь компанию, маленький брат. Однажды ты можешь встретить человека, без которого не захочешь жить.
Сомневаюсь, говорит Генри.
То, как я изо всех сил сопротивляюсь желанию посмотреть на Лукаса кто-то должен дать мне медаль. Или хотя бы печенье.
Ожидаете ли вы ажиотажного спроса на новорожденных после отмены правил? спрашивает Генри.
Это может случится? удивленно спрашиваю я.
Роза кивает.
Я не думаю, что будет такая спешка. Большинство наших сородичей убедились, насколько проще и менее сложна жизнь, когда нас меньше. Но посмотрим. Больше беспокоит реакция на то, что мы уменьшили патрулирование города.
Нужно быть осторожным, и существа в Лос-Анджелесе это знают. Никто не хочет очередного вымирания. Генри вздохнул. Это правда, что два тела были найдены обескровленными и оставленными в общественных местах сегодня утром?
Губы Сэмюеля раздраженно поджались.
Да. В Лонг-Бич и Пасадене.