Амо Джонс, Меган Бренди
Судьба самозванки
(Вторая книга дуэта «Лорды Рата»)
Девушкам, которые влюбляются в злодеев
Их сердца черны только до тех пор, пока ты
не вырвешь их.
Внимание!
Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Над переводом работали:
Перевод:
Оборотни. Романтический клуб 21+
Delicate_rose_mur
Редактор: Katana, Ragana Mars
Вычитка:
Lilith, Katana,Delphina
Русификация обложки: Оксана
Уважаемые читатели,
Это вторая книга в дуэте и должна быть прочитана после
первой книги «Судьба королевского наследника».
Эта книга посвящена более мрачным темам, которые могут
послужить триггером для некоторых читателей.
Пожалуйста, помните о своих собственных, когда вы погружаетесь в историю
Переверни страницу и наслаждайся безумной поездкой!
Амо и Меган
Один
Лондон
Бен приседает, и я бегу на полной скорости, запрыгивая ему на спину так, как делала это сотни раз. Обвивая руками его шею, когда он обхватывает мои колени, и я запечатлеваю жирный, небрежный поцелуй на его щеке. Улыбаясь в ответ, я обнимаю его крепче, борясь со слезами, угрожающими вырваться наружу. Последнее, чего я хочу после такого дня, который у нас был, это чтобы он увидел, как я плачу. Снова.
Дело в том, что наши миры меняются. Нет, это неправильно. Наши миры изменились, и от того, что произойдет дальше, никуда не деться.
Я собираюсь потерять своего лучшего друга.
Я должна потерять своего лучшего друга; он просто еще этого не знает. Так будет лучше для него. Я катастрофа, которая, судя по всему, будет только усугубляться, а он и так через многое прошел из-за меня.
Я имею в виду, черт возьми, он был
Лон, остановись.
Тепло наполняет меня от его мягких слов. Как будто слоги обволакивают сердце и напоминают, почему он дома.
Бен всегда умел читать меня, иногда даже слишком хорошо.
Прижимаясь виском к его голове, я смотрю вперед, в темную ночь,
и меня пробирает озноб. Утыкаясь головой в его шею, я закрываю глаза, борясь со слезами, угрожающими скопиться там.
Я люблю тебя, ты это знаешь, шепчу я. Я люблю тебя и я так горжусь тобой.
Это была всего лишь одна шайба в игре, которая ничего не значила, он посмеивается, но это нечто большее, и он это знает.
Он преодолел и многого достиг, и у него впереди еще целая счастливая жизнь. Видит бог, если кто-то и заслуживает, так это он.
Мы доходим до двери, и он опускает меня, поворачиваясь, чтобы заключить в объятия.
Все будет хорошо, Лондон, я обещаю.
Возможно, он не сможет сдержать свое обещание, но я этого не говорю. Я ничего не говорю, просто киваю ему в грудь.
Завтра в девять? спрашивает он.
Я киваю, глядя в его карие глаза.
Завтра в девять.
Лон, Бен бросает на меня предупреждающий взгляд, и мне приходится приложить усилие, чтобы закатить глаза, хотя последнее, что я сейчас чувствую, это игривость.
Последние несколько дней так тяжело давили на мой разум, и я ненавижу то, что должно произойти.
Я в порядке.
Медленно он прижимается губами к моему лбу и подталкивает меня к двери.
Дядя Маркус приветствует меня в прихожей, широко улыбаясь, пока не видит мое лицо, и его объятия мгновенно раскрываются. Я без колебаний бросаюсь в них и плачу.
Эй, ну же, маленькая ворона. Все не может быть так плохо, успокаивает он, так же, как делал всегда.
Я собираюсь разрушить его жизнь.
Дядя смеется и отстраняется, беря мой подбородок между пальцами.
Милая, нет, это не так. Ты свет жизни мальчика. Ты все, что у него есть сейчас.
Я знаю, и из-за этого он собирается остаться здесь и не поступить в университет. Он достоин лучшего.
Он делает то, что считает правильным, дядя мягко улыбается. Он не хочет оставлять тебя, особенно теперь, когда его бабушка Бетси ушла.
Это не просто гребаная поездка! Команда университета команда университета, в которую он даже не пробовался, о которой он никогда даже не слышал, и они хотят его! я подчеркиваю. Дядя Маркус, я не думаю, что ты понимаешь. Он сказал мне, что сроки приема закончились месяцы назад. Он уже поступил в младший колледж (прим. пер. Это колледж неполного среднего образования, как тип высшего образования), и ему просто случайно повезло получить это предложение сейчас? Это грандиозно. Это судьба или что-то в этом роде.
Что-то мелькает во взгляде дяди, но исчезает прежде, чем я могу решить, что это было.
Я не знаю об этом, говорит он почти осторожно. Я думаю, тебе следует уговорить его остаться здесь.
Дядя! рявкаю я, откидывая голову назад.
Не навсегда, но, может быть, в младшем колледже всего на год, а потом он сможет подать заявление куда-нибудь еще. Куда-нибудь не так далеко.
Я качаю головой еще до того, как он заканчивает.
Ни за что, для него это эпично.
Это так, но
Никаких «но», я топаю ногой, как соплячка. Заставь его поехать!