Полянский услышал о случившемся издалека. Всё-таки и хорошее было в том, что они спутались сознаниями: только Рене подумала о руках, отваливающихся вместе с пациенткой, как услышала в голове нарастающий гул приближения Кима. А ещё совсем скоро увидела Ю Джина. Ким отставал от разведчика, хромал, и Рене чувствовала на себе, как сильно болит нога её правого.
Что с ней? спросил Ю Джин, перехватывая бессознательное тело Рыже-белой.
Точно не могу сказать, ответила Рене. Она же, в конце концов, не человек. И даже не кенгуру. В любом случае, это похоже на инфекцию. Нужны антибиотики, сыворотка, противовоспалительные препараты Боюсь, что необходимо переливание крови.
И что?!
Я совершенно не представляю, как провести операцию в этих условиях.
Наверное, от ярости, а, может, ведомые знанием Кена, они, нисколько не заплутав, без всякого этикета и пиетета залетели в зал Совета, где денно и мощно пребывал в заботах о республике Мырск.
Ты должен немедленно вернуть мою полевую лабораторию! Рене кричала на Мырска, забыв и о дипломатической миссии, и о том, что она на чужой планете и в полной власти этого бюста. Потому что Рыже-белая на руках у Ю Джина, напоминавшая уже грязный, старый коврик, не подавала никаких признаков жизни. Чёрт с ними, с этими атмосферными и почвенными пробами, но вот это твоя республиканка, и она сейчас коньки отбросит.
Мырск, застигнутый врасплох, несколько
минут напряжённо булькал. Затем кивнул:
Не кричи! Я не вижу смысла в твоих действиях, но вы можете воспользоваться своей капсулой. Только под наблюдением
Капсулу, старательно пыхтя, в зал Совета втащили кенгокрысы.
Всё несите, всё, нетерпеливо прикрикнула на них Рене, и, удивительно, но они её поняли. Пока Ю Джин осторожно помещал Рыже-белую в капсулу, льсяне вкатили хирургический шкаф с нужными Рене препаратами, инструментами и антисептическими костюмами.
Все вон! она попробовала прогнать набившихся в зал зрителей, но они только прибывали. Кажется, восторженные кенгокрысы вот-вот начнут хлопать каждой манипуляции лаборантов. «Мы не знаем, что такое красота», не очень кстати вспомнилось Рене, и она поняла: льсяне даже под угрозой смерти не покинут этот зал. Спасение кого-то самое яркое событие, которое случилось на Лься в течение жизни нескольких поколений. Сердечно-лёгочная реанимация казалось им невиданным шоу, показательным волшебством, серией акробатических трюков.
Рене, стараясь абстрагироваться от толпы, окружившей лаборантов, быстро переоделась и открыла стойку с комплектом неотложного жизнеобеспечения. Полянский вводил кислород в лёгкие Рыже-белой при помощи ручного респиратора под прицелом стольких пар льсянских глаз, что чувствовал себя эстрадной звездой.
Через несколько минут трахеостомическая трубка торчала в горле Рыже-белой, ещё одна входила в левую ноздрю, два внутривенных катетера подавали жидкость. Дыхание её стало ровнее, сердечная кривая перестала выписывать угрожающие кульбиты.
Рене, не отрываясь, смотрела на небольшой экран портативного компьютера. Без рентгена и операционной она не могла с уверенностью поставить диагноз, но данные крови говорили о том, что первоначально она оказалась права: организм Рыже-белой был отравлен патогенной микрофлорой. С небольшой поправкой на инопланетный организм явно диагностировались гемоглобинемия и нейтрофилез. В лейкоцитарной формуле появились миелоциты, и это был уже прогностически тяжёлый признак.
Чёрт побери, подумал Полянский, который стоял у капсулы и видел экран только глазами Рене. Это же
Если бы она была человеком, кажется, Рене произнесла это вслух, я бы сказала, что это «замершая беременность».
Что такое? удивился Мырск, всё это время с не меньшим, чем толпа кенгокрыс интересом наблюдавший за спасательным процессом.
Внутриутробная гибель плода, бактериальный сепсис, замирание плодного яйца Как я могу понятнее объяснить? Яйцо в её теле погибло, в общем, Кен, тебе не быть папой.
Кен казался ошарашенным. Рене вдруг подумала, что он не знает, что значит «быть папой». Есть ли вообще в республике понятие семьи? Родителей?
Я могу её спасти, сказала Рене. Но может понадобиться операция. И кровь для переливания. А мне ничего не известно о совместимости ваших групп. Есть ли на Лься деление по группам крови? По резус-фактору? Вы вообще когда-нибудь озадачивались этим вопросом?
Нам дано было знание, сказал Мырск, и кенгокрысы одобрительно заклёкотали. Только никому и в голову не приходило тратить его крупицы на пришедший в негодность материал
Значит, с республиканцем ничего не может случиться, а тот, с кем случилось, уже не республиканец, а негодный материал? И на какой стадии вы определяете переход одной этой формы в другую?
Мы ничего не определяем, сказал Мырск. Он с каким-то болезненным любопытством уставился на ощетинившееся трубками неподвижное тело самочки. Полянский, почувствовав этот неприятный взгляд, нажал на регулятор, и верх капсулы сгустился в непроницаемую крышку.
В том-то и проблема, вздохнула Рене. Теперь, когда неизвестность отступила и эмоциональное напряжение уступило место трезвому разуму, она вспомнила древнюю заповедь звездолётчиков о чужом монастыре и своём уставе. Глупо было спорить с Мырском. Бесполезно и нерезультативно. Хотя Она же смогла эмоциональным напором продавить его барьер и получила свой полевой медкомплекс. Значит, иногда слепые эмоции тоже на что-то бывают пригодны. В любом случае, я попытаюсь спасти её. Только вот эмбрион Он неотвратимо умирает, и тут медицина бессильна.