Все в порядке, сказал он. Просто не шуми. Я услышу, если кто-то будет идти.
Я прошла в комнату и остановилась в пятне, освещенном лунным светом. Когда он подошел поближе, я впервые смогла хорошо рассмотреть его на свету. Лицо было бледным, щеки красными от жара, а не от прыщей. От пота его волосы прилипли к лицу, а покрасневшие глаза блестели, пытаясь сфокусироваться.
У тебя жар, сказала я.
Возможно, он убрал волосы назад. Думаю, я съел что-то не то.
Или ты подхватил вирус.
Он покачал головой.
Я не ... он колебался, а затем выдал. Я не болею. В целом, лишь изредка. Часть моего... состояния. Это, кажется, реакция, он снова поцарапал руки. Ничего важного. Я просто немного не в себе. Более расшатан, чем обычно, так сказал бы Саймон.
Ты должен вернуться в кровать. Забудь это
Нет, ты права. Я обязан тебе. Что тебе нужно?
Я хотела возразить, но не могла ничего сказать, чтобы заставить его передумать.
Подожди, сказала я и быстро вышла в коридор.
Он раздраженно прошептал: Хлоя! мне вслед, сопровождая нерешительной серией брани, будто у него не было сил даже выругаться должным образом.
* * *
Я вернулась со стаканом холодной воды и вручила его ему вместе с четырьмя капсулами тайленола.
Две сейчас, две позже, в случае, если ты
Он бросил все четыре в рот и выпил половину воды.
Или ты можешь просто проглотить их все разом.
У меня быстрый метаболизм, сказал он. Другая часть моего состояния.
Я знаю много девочек, которые не обратили бы на это внимание.
Он проворчал что-то неразборчивое и осушил бокал.
Спасибо, но... он встретил мой взгляд. Ты не должна быть милой со мной лишь только потому, что я не в форме. Ты сердишься. Ты имеешь на это полное право. Я использовал тебя и сделал лишь хуже, притворяясь, что я здесь не причем. На твоем месте я бы не принес воды, ну, если только не вылить ее мне на голову.
Он отвернулся поставить пустой стакан на стол, и я рада, что он это сделал, потому что была вполне уверена, что у меня отвисла челюсть. Или жар ударил ему прямо в мозг, или я все еще сплю и вижу сны, потому что это подозрительно походило на признание вины.
Возможно, даже на окольное извинение.
Он повернулся.
Хорошо, значит тебе нужно...?
Я показала ему на двухместный диван. Раздражение промелькнуло у него на лице он бы не побеспокоился отвлечься на комфорт но когда я села на стул напротив, он грохнулся на кушетку. Если я не могу заставить его вернуться в кровать, по крайней мере, он сможет отдохнуть, пока я говорю.
Ты знаешь что-то о некромантии, правильно? начала я.
Он пожал плечами.
Я не эксперт.
Но ты знаешь больше, чем я, Саймон или кто-либо еще, с кем я могу поговорить в данный момент. Так как некроманты связываются с мертвыми?
Ты имеешь в виду того парня в подвале? Если он там, ты должна увидеть его. Тогда ты сможешь поговорить с ним, как мы сейчас.
Я хочу связаться с определенным человеком. Я могу сделать это? Или я могу лишь натыкаться на них?
Он затих. Когда он заговорил, его голос был нетипично мягок.
Если ты имеешь в виду свою маму, Хлоя
Нет, слово прозвучало резче, чем я хотела. Я даже не думала ну, да, я рассматривала эту возможность, что когда-нибудь, быть может, конечно, я хотела этого очень сильно я поняла, что говорю бессвязно, и сделала глубокий вдох. Это имеет к нам отношение.
Ты имеешь в виду Лиз?
Нет. Яя должна попытаться связаться с нею, я думаю. Ппросто, чтобы убедиться. Но это не то. Забыл, зачем я хочу узнать.
Он откинулся на подушки дивана.
Если бы я знал зачем, я смог бы быстрее тебе ответить.
Возможно, но я не скажу ему, пока у меня не будет достаточно фактов, чтобы уверенно изложить свою теорию.
Если я могу связаться с определенным человеком, как мне это сделать?
Ты можешь, но это нелегко, хотя и не невозможно в твоем возрасте. Как Саймон и его заклинания, ты на... стадии ученичества.
Когда я могу случайно сделать что-то, как подъем мертвецов.
Ну, нет, он рассеянно почесал руку, скречскреч заполнило тишину. Из того, что я слышал, оживление мертвых самое тяжелое дело, и для этого нужно совершить сложный ритуал, он покачал головой и прекратил чесаться. Я, должно быть, неправильно расслышал. Я сказал, что не эксперт.
Вернемся к как. Как я могу призвать определенный призрак?
Он задумался, откинув голову на диван, уставившись на потолок, прежде чем кивнул, как будто себе.
Если я правильно помню, есть два способа. Ты можешь использовать личные вещи.
Как собака-ищейка.
Тихий звук, похожий на смех.
Да, наверное. Или как один из тех экстрасенсов, которых ты видела в кино. Они ведь всегда просят что-то, что принадлежало человеку.
А второй путь?
Я попыталась не показать, насколько мне нужен этот ответ, насколько я надеялась, что уже предположила, что это.
Ты должна быть в могиле.
Мое сердце глухо ухнуло, и это было за секунду до того, как смогла произнести:
В могиле. Как я понимаю, в той, где захоронено тело. То есть важно именно тело, не место захоронения.
Он отмахнулся от моих жалких объяснений, да, старый Дерек вернулся.
Да, тело. Окончательная связь с личностью.
Тогда, думаю, я знаю, что тот призрак требовал в подвале.