замки на дверях, зная, что вы, ребята, повернете ручку, скажете: Ах, заперто, и уйдете.
Это
Она остановила меня взглядом.
Не так? Мм, но именно так ты и поступила, девочка.
Она размахивала жесткой картонкой биркой, сорванной с новой рубашки.
Это неидеальный вариант, пробормотала она, сунув кусочек между дверью и стеной. Но так она покачала бумагу и выругалась. Или возможно так она сильно и резко дернула вниз, и тут раздался разрывающийся звук, и картон порвался пополам не получится.
Еще больше проклятий, некоторые из них были довольно креативными.
Кусочек застрял... Здесь, позволь мне.
Я схватила край ногтями, что было бы намного легче, будь они у меня. Когда я проснулась в больнице, мои ногти были подрезаны под корень, словно они боялись, что я покончу с собой, расцарапав шею. Мне удалось поймать картон, потянуть... и оторвать еще один кусок, оставив большую часть бумажки втиснутой в щель, где никакие ногти, даже длинные, не смогли бы ее достать.
Такое чувство, словно кто-то не хочет, чтобы мы туда вошли? сказала Рей.
Я попыталась рассмеяться, но с тех пор, как она сказала про "тела", во рту ощущался кислый привкус.
Нам нужен ключ, сказала она, выпрямившись. Он, должно быть, висит на кухне на кольце, рядом с тем, что для сарая.
Я достану его.
* * *
Когда я проскользнула на кухню, Дерек рылся в корзине для фруктов. Дверь открылась бесшумно, и он стоял спиной ко мне. Прекрасный шанс отплатить ему той же монетой. Практически не дыша, я сделала три тихих медленных шага к нему
Ключа, который ты ищешь, нет на том кольце, сказал он, даже не обернувшись ко мне.
Я замерла. Он достал яблоко, надкусил, затем подошел к холодильнику, стоящему позади, и снял намагниченный набор ключей.
Попробуй эти, он бросил их мне в ладонь и прошел мимо к кухонной двери. Я понятия не имею, что вы, ребята, там делаете, но в следующий раз, когда вы захотите тайно открыть запертую дверь, не трясите ее так сильно, чтобы разрушить весь дом.
* * *
Принеся ключи, я не сказала Рей, что Дерек знал, чем мы занимаемся. Она, возможно, решила бы прервать операцию. Так или иначе, стукачество не в стиле Дерека. Ну, я, по крайней мере, надеюсь.
Пока Рей пробовала ключи, я потерла шею, морщась от тупой пульсации, угрожающей перерасти в головную боль. Я действительно волнуюсь, что находится позади двери? Я повела плечами, пытаясь избавиться от этого ощущения.
Нашла, прошептала она.
Она распахнула дверь, чтобы показать...
Пустой туалет. Рей вошла внутрь. За ней я. Мы находились в столь маленьком пространстве, что едва в нем умещались.
Нда, сказала Рей. Это странно. Кто строит туалет, ничего туда не помещает, а затем запирает? Здесь должен быть подвох, она постучала по стене. Ой! Это бетон. Крашеный бетон. Я костяшки оцарапала, она коснулась смежных стен. Ничего не пойму. Где остальная часть подвала?
Я потерла теперь уже пульсирующие виски.
Это половина подвального помещения. Моя тетя жила в старом викторианском доме, прежде чем заболела реконструкцией и переехала в квартиру. Она рассказывала, что, когда ее дом построили, там вообще не было подвала, лишь пустое помещение под домом. Затем кто-то нашел комнату для прачечной. У нее всегда были огромные проблемы с затоплением и хламом. Возможно, именно поэтому эта комната пуста и заперта. Поэтому ей никто не пользуется.
Окей, так что твой призрак хочет, чтобы ты увидела? Тайный чулан?
Я говорила тебе, что здесь, скорее всего, ничего нет.
Слова прозвучали более резко, чем я хотела. Я снова повела плечами и потерла шею.
Что случилось? Рей положила ладонь на мою руку. Бог мой, девочка, да ты покрылась гусиной кожей.
Просто от холода.
Возможно это холодное пятно.
Я кивнула, но я не чувствовала холода. Только... тревогу. Как у кошки, у которой шерсть дыбом встает, когда она чувствует угрозу.
Здесь есть призрак, нет так ли? спросила она, озираясь. Попытайся связаться с ним.
Как?
Она бросила на меня быстрый взгляд.
Начни с «привет».
Я начала.
Еще, сказала Рей. Продолжай говорить.
Привет? Здесь кто-нибудь есть?
Она закатила глаза. Я проигнорировала ее. Я и так чувствую себя достаточно нелепо, даже без критики моего диалога.
Если здесь кто-то есть, то я хотела бы поговорить с вами.
Закрой глаза, сказала Рей. Сконцентрируйся.
Что-то говорило мне, что это намного сложнее чем, "закрой глаза, сконцентрируйся и поговори с ними". Но у меня не было лучшей идеи. Так что я решила попробовать.
Ничего, сказала
я через минуту.
Я открыла глаза, и передо мной, словно расплывчатое пятно, быстро промелькнула какая-та фигура. Я завертелась, пытаясь поймать ее взглядом, но все исчезло.
Что? сказала Рей. Что ты увидела?
Я закрыла глаза и изо всех сил попыталась устроить перемотку воспоминаний. Через минуту у меня получилось. Я увидела чисто выбритого мужчину, одетого в серый костюм, мягкую фетровую шляпу и очки в роговой оправе как в пятидесятых.
Я рассказала ей, что видела.