Рей? спросила миссис Тэлбот. Занятия начинаются. Хлоя
Я закончу здесь и приду.
Миссис Тэлбот ушла. Я передала Рей спички, и, поблагодарив меня, она пошла за медсестрой вверх по лестнице. А я осталась в подвале совсем одна.
Глава 7
Девочка... раздался мужской голос в моей голове.
Я напряглась, но заставила себя продолжить сортировать. Никого здесь нет. А если кто и был, то он не настоящий. Именно так я должна к этому относиться. Не подскакивать как опаленная кошка. Вытерпеть это. Слушай голоса, смотри видения и игнорируй их.
... иди сюда...
Теперь голос раздавался в другом конце комнаты. Я достала красные кружевные трусики танго с пометкой "Тори" и подумала о своем детском хлопковом белье.
... здесь...
Я попыталась сосредоточиться на том, как бы мне достать белье получше, до того как мои вещи кто-нибудь постирает, но руки начали дрожать так сильно я старалась игнорировать голос. Только одним глазочком посмотрю. Одним глазком
Я оглядела комнату. Никого нет. Я вздохнула и вернулась к сортировке.
... дверь... закрыта...
Я посмотрела на закрытую дверь.
Ту, которую заметила ранее. Доказательство того, что голос был действительно только плодом моего бурного воображения.
Почему тебе нужны доказательства? Что еще это должно быть?
Великолепно. Два голоса.
Открой дверь... кое-что... покажу тебе...
Ха! Это просто классическая сцена из кино: Просто открой закрытую дверь и войди, малышка. Я рассмеялась, но голос задрожал, а в конце превратился в какой-то писк.
Возьми себя в руки. Сосредоточься, или они никогда не отстанут от тебя.
Я медленно оглянулась на дверь. Похоже на обычный туалет. Если я действительно думаю, что голос существует лишь в моей голове, то что мешает мне открыть ее?
Заставляя себя делать шаг за шагом, я начала идти к двери, зная, что если я остановлюсь, то просто потеряю самообладание.
Хорошо... подойди...
Я схватила холодную металлическую дверную ручку.
... открой...
Я медленно повернула. Ручка поддалась на четверть оборота и остановилась. Я дернула ее.
Заперто, эхом разнесся мой голос по прачечной.
Я снова покачала ее, а затем резко повернула. Дверь не поддавалась.
Ключ... найди... открой...
Я прижала пальцы к вискам.
Дверь заперта, и я иду наверх, ответила я.
Развернувшись, я врезалась в стену твердой плоти и во второй раз за день завизжала как девчонка. Подняв голову, я увидела то же самое лицо, которое заставило меня вопить и в прошлый раз.
Я отступила назад и упала бы, если бы позади не было двери. Дерек даже не попытался поймать меня. Просто стоял там, засунув руки в карманы, и ждал, пока я приду в себя.
С кем ты говорила? полюбопытствовал он.
Сама с собой.
Ха!
Теперь, если ты меня извинишь...
Он не сдвинулся с места, и я попыталась обойти его. Он сделал шаг в ту же сторону.
Ты видела призрака, я прав? спросил он.
К своему облегчению мне удалось рассмеяться.
Очень не хочу тебя расстраивать, но такой вещи как призраки не существует.
Ха!
Он осмотрел прачечную взглядом полицейского, ищущего сбежавшего преступника. Затем Дерек повернулся ко мне и начал сверлить таким взглядом, что у меня земля ушла из-под ног.
Что ты видишь, Хлоя?
Я - я - я не-е-е-е
Успокойся, нетерпеливо отрезал он. На что они похожи? Они говорят с тобой?
Ты действительно хочешь знать?
Да.
Я пожевала губу, затем поднялась на цыпочки. Он наклонился ко мне.
Они носят белые простыни с большими вырезами для глаз. И кричат: 'Бууу!' я сердито посмотрела на него. Теперь пропусти меня.
Я думала, что он начнет издеваться надо мной. Скрестит руки и произнесет: "А ты меня обойди, малявка".
Уголки его губ дернулись вверх, я приготовилась дать отпор и тут поняла, что он улыбается. Смеется надо мной.
Он отошел в сторону, и я рванула прямо к лестнице.
* * *
Доктор Джилл была невысокой женщиной с длинным носом, как у грызуна, и выпуклыми глазами, как у крысы. Они изучали меня столь внимательно, словно крысой была я один глаз все время подергивался, когда она что-то строчила в своем ноутбуке. Я уже была у терапевтов. У двоих, сразу после смерти матери. Я ненавидела первого: это был старик со зловонным дыханием, который всегда закрывал глаза, когда я говорила, словно его одолевала дремота. Пожаловавшись на это, я попала ко второму врачу, доктору Анне, женщине с ярко-рыжими волосами. Она шутила со мной и напоминала маму. И именно она помогла мне продолжить жить. После десяти минут беседы с доктором Джилл я поняла, что она нечто среднее. Она казалась весьма хорошей и внимательно слушала, но и не собиралась в ближайшую минуту травить анекдоты.
Мы поговорили о том, как я спала, как ела, что я думала о других, и, главным образом, как я себя чувствовала. Я солгала о последнем. Я не дура. Если я хочу выйти отсюда, то не могу стонать, что мне здесь не место, или жаловаться, что кто-то совершил ужасную ошибку.
Так что я ответила, что знаю, папа и тетя сделали правильный выбор, поместив меня в Лайл Хаус, и что я готова поправиться, независимо от того, сколько времени это займет.
Крысиная мордочка доктора Джилл расслабилась.
Это очень зрелое отношение. Я рада слышать это.