Я пошла обратно к двери, собралась с силами и выбила её одним быстрым движением, разбив двойное стекло и аккуратно выгравированные на нём буквы, описывающие услуги Кармайкла. Спустя мгновение я оказалась внутри.
Я никого не видела. Я осмотрелась, заметив закрытую дверь передо мной и яркую полоску света под ней. Я решительно двинулась туда, игнорируя хруст разбитого стекла под ногами, но дверь распахнулась до того, как я протянула руку, и на меня бросился тёмный силуэт. Я заметила бейсбольную биту и пригнулась, затем подняла арбалет и прицелилась перед собой.
Полиция! Не двигаться!
Филеас Кармайкл уже поднимал биту во второй раз. Когда он увидел моё лицо, его челюсть изумлённо отвисла.
Вы что тут делаете, бл*дь? выплюнул он. Вы только что разбили мою проклятую дверь?
Где он? Где Алан Кобейн?
На лице Кармайкла промелькнуло шокированное осознание.
Я говорил ему, что вас не получится раздразнить, чтобы вы к нему приблизились, сказал он. Видимо, я ошибался.
Филеас! Кобейн в опасности! Где он, бл*дь? гремлин непонимающе склонил голову набок. Где он? рыкнула я.
Сомневаюсь, что он сказал бы мне, если бы не услышал вой сирен, направляющихся в нашу сторону. Тогда он, похоже, понял, что я говорю правду.
Я держу квартиру через дорогу, для клиентов, которые в этом нуждаются, ответил он. Алан Кобейн там.
Пока он говорил, на его лице отразились отсветы подрагивающих языков пламени поблизости, и я услышала вдалеке крики. Я развернулась и увидела огонь, вырывавшийся из окна третьего этажа в здании напротив и тенистый силуэт извивающейся фигуры, которая уже была охвачена пламенем.
***
Я сидела на краю тротуара в одеяле, наброшенном на мои плечи, и тупо смотрела в никуда. Что толку от этих чёртовых видений, если я либо сама провоцировала события, либо было слишком поздно, и я ничего не могла поделать?
Эмма.
Я не подняла взгляд.
Лукас, тупо произнесла я. Я задрожала и покрепче закуталась в одеяло. Лукас тут же сел рядом и обнял рукой за плечи, привлекая меня поближе. Тебе нужно зайти внутрь. Тут ужасно холодно.
Я никуда не хотела идти. Я хотела оставаться здесь.
Прости, сказала я. Его рука стиснула меня чуть крепче. Я была на кладбище, сказала я. Я правда ждала тебя там. Но потом я я услышала об этом и должна была приехать.
Всё хорошо, сказал он мне. Как только я получил звонок насчёт пожара, я знал, что ты будешь здесь. Не беспокойся об этом, Эмма.
Но я должна была беспокоиться, я ничего не могла с собой поделать. Мой взгляд скользнул к Филеасу Кармайклу, который с высоко поднятой головой отвечал на вопросы мрачного полицейского в униформе. Затем я услышала дребезжание колёсиков каталки и напряглась, когда вывозили накрытое, но несомненно обгоревшее тело Алана Кобейна. Мы с Лукасом смотрели,
как его укладывают в машину скорой помощи, и оба не произносили ни слова.
К нам приближался стук каблуков. Мне не нужно было поднимать взгляд, чтобы знать, кто подходит к нам, но я невольно посмотрела, проверяя выражение её лица. Детектив Барнс окинула меня бесстрастным взглядом; ни её тёмные глаза, ни её нейтральное лицо не выдавали подсказок о том, что она могла думать.
Что ж, сказала она отрывистым, деловитым тоном, на один вопрос вскоре будет дан ответ. Через двенадцать часов мы узнаем, является ли Алан Кобейн фениксом.
Я сильно подозревала, что Алан Кобейн просто мёртв. Я должна была спасти его; я должна была понять, что вывеску офиса Кармайкла в своём пророческом видении я увидела под углом. Так её видел бы Кобейн или его убийца из окна квартиры за секунды до того, как вспыхнул пожар.
Лукас рядом со мной хрюкнул.
Он не воскреснет, детектив Барнс, и вы это знаете.
Барнс покосилась на него, затем на меня.
Мне нужно поговорить с вами наедине, детектив Беллами.
Моё нутро сжалось. Я знала, что будет дальше.
Лукас не сдвинулся ни на дюйм.
Я никуда не пойду.
Барнс ничего не говорила, просто ждала. Я вздохнула.
Всё хорошо, Лукас. Дай нам пять минут.
Я знала, что он хочет поспорить, но я также знала, что он не сделает это перед Барнс.
Ты уверена? хрипло спросил он.
Я слегка улыбнулась и дотронулась до его руки.
Уверена. Это не займёт много времени.
На его щеке подёргивался мускул, пока он смотрел на меня, затем неохотно кивнул и встал. Он отошёл на другую сторону улицы, чтобы дать нам уединение. Провожая его взглядом, я понимала, что его острый вампирский слух позволит ему всё равно услышать всё, что скажет Барнс. Я гадала, понимала ли это она сама.
Ну и катавасия, Барнс покачала головой, села рядом со мной и запустила руку в карман, чтобы достать пакетик мятных конфеток. Она предложила мне одну, но я покачала головой. Она закинула себе в рот конфетку и начала медленно жевать. Адвокат говорит, что ты выбила его дверь до того, как пожар стал очевидным.
Понеслось.
Да, сказала я. Я не собиралась это отрицать.
Откуда ты знала, что Кобейн в опасности?
Я отвела взгляд от Барнс и взглянула на Лукаса. Он слегка склонил голову набок, а когда к нему подошёл серьёзный с виду вампир, он отмахнулся. Затем его сверкнувшие глаза встретились с моими. Лукас даже не притворялся, что не подслушивает. Но это не единственная причина, по которой я внезапно соврала.