Ты моя, Элени, удовлетворенно сказал Арман.
Он понял, что я сдаю позиции, и притянул меня к себе. Уронил на постель и склонился надо мной, скользя глазами по лицу, по изгибу шеи, по разметавшимся спутанным прядям. Очертил подушечкой большого пальца контур моих обветренных губ и снова обжег поцелуем.
Ты в порядке, одобрительно кивнул он.
В дверь постучали. Арман поднял голову и, могу поклясться, принюхался к нежданному посетителю. Кивнул и произнес вслух короткое слово на незнакомом языке.
В комнату вошла женщина, мне бросилась в глаза ее ярко-зеленая кожа. Женщина держала в руках бумажные пакеты, выглядевшие как упаковки из брендовых магазинов. Веревочные ручки одного из пакетов не выдержали и порвались. На ковер вывалилась женская кожаная сумочка, завернутая в полупрозрачную бумагу. В остальных, надо понимать, лежали предметы одежды, предназначенные для меня.
Сама незнакомка была одета в строгий темный костюм, ее черные жесткие волосы были собраны в высокую прическу, и, когда я привыкла к необычному цвету кожи, стало понятно, что женщина не молоденькая, по человеческим меркам она могла быть ровесницей мамы.
Маалра риела ваал, майнер Райландер, сказала она на певучем наречии и, склонив голову, поздоровалась с Арманом, потом улыбнулась мне.
Это Мина, представил ее Арман. Твоя помощница во всем. Обращайся к ней по любому вопросу. Пока ты спала, она успела приобрести все необходимое. Так ведь, Мина?
Мина отчего-то вздрогнула от вопроса, заданного дружелюбным тоном. Нервно улыбнулась и начала что-то быстро объяснять. Арман остановил ее властным жестом и произнес несколько слов, от которых светло-зеленая кожа на щеках Мины потемнела.
Она говорит, что не смогла снять с тебя мерки, поэтому некоторые вещи, вероятно, придется поменять.
Я ошалело моргала и переводила взгляд с Армана на мою предполагаемую помощницу. Меня раздирало от тысячи вопросов, но я задала только один.
Мы так с ней и будем общаться? Через тебя? Ты забыл, что я не знаю вашего языка.
Не забыл, мягко улыбнулся Арман. У меня для тебя сюрприз.
«Еще один? скептически хмыкнула я про себя. Куда уж больше!»
Арман, сложив ладони лодочками, накрыл ими мои уши. В ушах зазвенело, да так громко, что я вскрикнула. Звон лопнул, как натянутая струна. Надеюсь, барабанные перепонки остались на месте!
Я рада приветствовать вас в доме майнера Райландера, адари Элени, произнесла Мина, и на этот раз я поняла все! Ну, разве что кроме слов «майнер» и «адари», что на языке этого мира, вероятно, означало «господин» и «госпожа».
Вид у меня, должно быть, сделался ошалевший, потому что Арман рассмеялся, радуясь, что сюрприз удался.
Я ненадолго тебя оставлю, Элени. Мина поможет тебе переодеться, а потом я покажу дом.
13
В ванной комнате, по крайней мере, нет пугающего окна на всю стену, за которым открывается вид на современный город с высоты птичьего или, вернее сказать, драконьего полета. Я помнила, как Арман нес меня к высотке, возвышающейся подобно скале. Но где, если подумать, еще могли жить драконы, созданные для полета? Наверное, раньше они селились в замках на вершинах скал, а теперь замки заменили небоскребы.
Я погрузилась в теплую воду, где по поверхности плавали лепестки, а в воздухе стоял аромат роз. Обняла колени, огляделась.
Ванна, выполненная в виде цветка кувшинки, стояла на постаменте из розового мрамора. Рядом в корзине лежали полотенца, свернутые рулонами. Стены были отделаны бежевым мрамором с серебряными прожилками. В углу возвышался прозрачный куб стеклянной душевой кабины. Вдоль стены тянулась каменная столешница с встроенной в нее раковиной. Краны сверкали позолотой, и каждый квадратный сантиметр ванной комнаты вопил о богатстве и роскоши.
За прозрачными дверцами тумбы теснились всевозможные флаконы и коробочки с косметическими средствами. Сама ванная комната выглядела пусть и красивой, но безжизненной, будто я была первым человеком,