Вы здесь, потому что именно вы можете это сделать. Проклятия не просто падают на людей. Если вы оказалась здесь, значит, ваша судьба связана с судьбой этих земель. Возможно, нужно заглянуть глубже, чем просто попытаться найти виноватых. Может быть, ключ к покаянию это признание собственной слабости, или осознание того, что вы готовы принять на себя чужую вину ради спасения.
Я подняла голову, стараясь осмыслить слова.
Ты хочешь сказать, что я должна взять на себя чужие грехи? Но как? Я даже не знаю этих людей.
В этом-то и весь секрет, милая. Делла улыбнулась. Иногда каяться нужно не за то, что кто-то сделал лично, а за то, что этому позволили продолжаться. Природа и люди связаны. Вы можете оказаться тем связующим звеном, которое восстановит баланс.
Я молчала, осознавая вес её слов. Это был не просто разговор о магии и богах а вызов для меня лично, и от этого зависело наше будущее.
14. В тени заговора
Я, Лоуренс Леверет, принялся за это расследование с тем же энтузиазмом, с которым пью хороший эль. А пью я его, замечу, с удовольствием. Признаюсь честно, работая на Леонарда, я чаще всего сталкиваюсь с делами, от которых хочется только зевнуть. Но тут всё было иначе. Запрещенный артефакт, загадочная жена герцога... Эта история была слишком заманчивой, чтобы остаться в стороне.
Итак, мне нужно было выяснить, кто подложил Лианне камень. Поначалу всё шло как по маслу несколько визитов к людям, которые, скажем так, знали, что происходит в темных закоулках герцогства. Но вскоре я начал замечать нечто странное. По мере того
как я копал глубже, мне попалась информация, от которой шевелились волосы на затылке: кто-то готовил заговор. И вскоре стало ясно эти слухи были слишком настойчивыми, чтобы их игнорировать.
Уже на третий день расследования я решил встретиться с Джеком. Он был моим старым другом и верным помощником. Мы с ним прошли через многое от полей сражений до подвалов королевского дворца, и если кто-то мог поддержать меня в этом деле, то это был только он.
Лоуренс, начал Джек, когда мы с ним сидели в углу маленькой, шумной таверны. Ты ведь знаешь, что если действительно готовится заговор, то это дело сугубо политическое.
Именно, Джек, ответил я, делая глоток своего эля. Всё это связано. Тот кто подложил камень, хотел не просто навредить Лианне. Это было предупреждение или даже подготовка к чему-то большему.
Мы решили подкараулить одного из подозреваемых некоего человека, которого я приметил ещё на первых этапах расследования. Его звали Фаррел, и он был одним из тех, кто фигурировал в деле по незаконному сбыту магических артефактах. Фаррел был мелким мошенником, всегда занимался тем, что подбирал крохи с чужого стола. Но в последнее время он как-то слишком активно проявлял интерес к тому, что происходит в замке Леонарда.
Мы за ним проследим, предложил я, когда Фаррел вышел из своего дома, когда наступила ночь Он явно знает куда больше, чем кажется.
Мы с Джеком вышли на улицу и, следуя за Фаррелом, спрятались в темном углу. Он шёл быстро, оглядываясь, но это было привычное для него поведение. Любой мелкий мошенник знает, что за ним могут следить.
Вскоре Фаррел свернул к одной из старых таверн на окраине города. Я знал это место «Гнилой бочонок», где собирались самые сомнительные личности. В таких местах вино пьют не ради удовольствия, а чтобы забыть лицо недавней жертвы. Мы с Джеком переглянулись и, не говоря ни слова, тихо двинулись следом.
Подойдя к таверне, мы притаились в переулке. Мимо нас проходили редкие прохожие, но нас никто не заметил. Как только Фаррел зашёл внутрь, нужно было действовать быстро.
Джек, ты держись на расстоянии, прошептал я. Если что-то пойдёт не так, вмешаешься.
Джек кивнул, и я вошёл в таверну следом за Фаррелом. Здесь было шумно, в воздухе витал запах прокисшего пива и жареного мяса. Мужики пили пиво, спорили и играли в карты, никто не обращал на меня внимание. Я скользнул к дальнему углу, где, как я заметил, Фаррел уселся с двумя своими дружками.
Ну что, старина Фаррел, сказал я, подходя к его столу. Давненько не виделись.
Его лицо мгновенно побледнело. Он слишком хорошо знал меня и понимал, что я пришёл не просто выпить с ним пива. Один его приятель попытался встать, но я быстро положил руку на его плечо, давая понять, что двигаться не стоит. Мы с Фаррелом знали друг друга давно, и он понимал, что, если я сюда пришёл, значит, дело серьёзное.
Лоуренс, пробормотал он, что ты здесь делаешь?
Поговорить хочу, я уселся напротив, не сводя с него взгляда. И тебе лучше рассказать мне всю правду.
Фаррел нервно сглотнул и оглянулся на своих приятелей. Один из них снова попытался встать, но я лишь взмахнул рукой, давая Джеку сигнал. В тот же миг дверь в таверну распахнулась, и мой старый друг появился на пороге.
Всё в порядке? спросил он, подходя к нашему столу.
Теперь да, ответил я, и снова обратился к Фаррелу. Ну что, Фаррел, выйдем на минуту?
Эти двое знали друг друга и на этот раз он не стал спорить. Оказавшись на улице мы зашли за угол соседнего дома, где нас никто не побеспокоит.
А теперь давай выкладывай, что тебе известно о заговоре против герцога? Джек с силой припечатал Фаррела к стене.